Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
9
magnesia ann am moran de dh-aol na Gaidhealtachd,
tha e a’ milleadh na talmhainn, am feadh a tha aol
a thig a Sasunn, agus a Lam an Eirinn, leis gu bheil
e fior-ghlan, ro luaclimhor gu cur air aghaidh cinneas
a’ bharra. Tba gainmheach mhin, siiligeach, ri fliaigb-
inn an cuid a dh-aiteaciian aims an Airde-an-Iar, a
fhreagras gu ro-mliath, ma sgaoilear gu tana air an
talamh i.
An uair a tha talamh-aiticli na croite air a
chlaiseadli, air a thiormachadh, agus air aoladh, tha
e ullamh air son barra choitchinu sa bith ; ach mar is
trice chan fhaigh bo a’ chroitear, a bheireas toiseach
na bliadhna, ni ri itheadh ach biadh tioram, rud a tha
a’ fagail a’ bhainne gann.
A chum so a sheachnadh, ma ta, cho luath ’s a
bhios an talamh air son buntata na h-ath bhliadhna
lorn gun bharr anns an fhoghar, ni an croitear glic an
talamh a dheagb mhathachadh, agus comharraichidh e
a mach air, sreathan buntata na h-ath bhliadhna.
An sin, eadar na sreathan sin, cuiridh e sreath de
sheagal, a bhios gu goirid troimh ’n talamh, agus an
deigh uisgeachadh gu minic a lub-an-dunain, ciimidh
e cho bras anns an earrach, ’s gun coinnich e tarsaing
air na sreathan a chaidh a chomharrachadh air son a’
bhuntata (a bhios an t-asdar cumanta bho cheile) agus
a theid a clmr le pleadhaig anns a’ Mhart.
M’ am bi coilleagan a’ bhuntata ach beagan oirlich
os cionn na h-urach, bidh an seagal na riisg reachdmhor,
tiugh, gorm, thairis air an talamh gu leir, deas air son
a ghearradh tri uairean, agus cha ruigear a leas fheor-
aich de’n bhoin an toigh leatha e.
An deigh a’ ghearraidh mu dheireadh theid gach
sreath sheagail a ruamhar anns an talamh, agus ni e
mar so mathachadh ciatach do ’n bhuntata.
An sin mu ’n chiad seachdain ann an April, ma tha
an croitear glic, teaimaidh e ris an leaba de hi Phrickly
Gomfrey, a bu choir a bhi a nis mu choig oirlich dheug
magnesia ann am moran de dh-aol na Gaidhealtachd,
tha e a’ milleadh na talmhainn, am feadh a tha aol
a thig a Sasunn, agus a Lam an Eirinn, leis gu bheil
e fior-ghlan, ro luaclimhor gu cur air aghaidh cinneas
a’ bharra. Tba gainmheach mhin, siiligeach, ri fliaigb-
inn an cuid a dh-aiteaciian aims an Airde-an-Iar, a
fhreagras gu ro-mliath, ma sgaoilear gu tana air an
talamh i.
An uair a tha talamh-aiticli na croite air a
chlaiseadli, air a thiormachadh, agus air aoladh, tha
e ullamh air son barra choitchinu sa bith ; ach mar is
trice chan fhaigh bo a’ chroitear, a bheireas toiseach
na bliadhna, ni ri itheadh ach biadh tioram, rud a tha
a’ fagail a’ bhainne gann.
A chum so a sheachnadh, ma ta, cho luath ’s a
bhios an talamh air son buntata na h-ath bhliadhna
lorn gun bharr anns an fhoghar, ni an croitear glic an
talamh a dheagb mhathachadh, agus comharraichidh e
a mach air, sreathan buntata na h-ath bhliadhna.
An sin, eadar na sreathan sin, cuiridh e sreath de
sheagal, a bhios gu goirid troimh ’n talamh, agus an
deigh uisgeachadh gu minic a lub-an-dunain, ciimidh
e cho bras anns an earrach, ’s gun coinnich e tarsaing
air na sreathan a chaidh a chomharrachadh air son a’
bhuntata (a bhios an t-asdar cumanta bho cheile) agus
a theid a clmr le pleadhaig anns a’ Mhart.
M’ am bi coilleagan a’ bhuntata ach beagan oirlich
os cionn na h-urach, bidh an seagal na riisg reachdmhor,
tiugh, gorm, thairis air an talamh gu leir, deas air son
a ghearradh tri uairean, agus cha ruigear a leas fheor-
aich de’n bhoin an toigh leatha e.
An deigh a’ ghearraidh mu dheireadh theid gach
sreath sheagail a ruamhar anns an talamh, agus ni e
mar so mathachadh ciatach do ’n bhuntata.
An sin mu ’n chiad seachdain ann an April, ma tha
an croitear glic, teaimaidh e ris an leaba de hi Phrickly
Gomfrey, a bu choir a bhi a nis mu choig oirlich dheug
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Croft cultivation > (15) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109888498 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|