Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Sar-obair nam bard Gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry, and lives of the Highland bards

BARX3 GAELACH.
Bithidh i coltach ri gaoir chonnsbeacb
A bhiodh an cnoc fraoieh a dranndail;
An Circeapoll laimh ri Tonga,
A’ baigearachd air muinntir bainnse,
Fhuair mise piobaire ’n rumpuill,
’S dh’fhag mi ann e.
256 SAR-OBA1U NAM
Mar a chi thu mille’ srathrach
Air gearran a bhios ri aiteach.
Cia mar a dheanadh e oran,
Gun eolas, gun tuigse naduir,
O nach deauadh e air dbigh e,
S ann bu chbir dha fuireach samhach ;
Bruidhinn ghlugach ’s cuid di mabach,
Moran stadaich ann am p.'.irt d’i,
Na ni e phlabartaich chomhraidh,
Cha bh-eo na thuigeas a Ghaelig.
’S sgimealair cheanna na’m bord thu,
Far am faigh thu’n t-61 gun phaigheadh ;
Cia mar chunntas sinn na geocaich,
Mar hi Uisdean 6g ’san aireamh ?
Cha robh do bhru riamh aig siochadh,
Gus an lionadh tu bhiadh chhich i:
’S mor an t-dl na chaisgeadh t’-iotadh,
’Nuair chite thu’s do ghloc paiteach.
’S trie do leab1 an lag an otraich,
No’n cul garaidh,
Bi do eheann air con-tom cdmhnard,
’S ro mhath ’n t-ait e ;
Bidh na coin ag iomlaich t’theusaig,
A toirt diot a bheoil ’sa chairean,
Do chraos dreammach toirt phog salach
A’d dhearbh bhraithrean.
Na’n cluinne’ sibh muc a rucail,
Gebidh a s tunnagan a racail,
'S ann mar sin a bha piob Uisdean,
Bronach muladach a ranaich ;
Muineal gun’ aolmann air tucha,
’N ribheid cha’n fheud bhi laidir,
’S e call daonnan air a chul-thaobh,
Na gaoith bu chbir dol an ’sa mhala.
Bha lurga coin air son gaothair’
A’d chraos farsuinn,
*S culaidh sin a thogail plaigh
’S an cnai’ air malcadh ;
Rinn e t’anail salach breun,
Ma theid neach fo’n Ghrein an taic riut,
’S fhearr bhi eadar thu ’sa ghaoth,
Na seasamh air taobh an fhasga.
Cia mar a ni Uisdean 6g dhuibh
Ceol gu damhsa,
Nuair a chitheadh tu sruth ronn
O’n h-uile toll a bh’ air an t-seannsair :
’Sgeul tha fior a dh’innseas mise,
Gur h-e dh’fhag e ’nis cho manntach
Gu’n tug iad dheth leis an t-siosar
Barr na teanga.
Seididh Uisdean piob an ronngain,
’S mdr a h-anntlachd,
AOIR IAIN FAOCHAIGH.
Iain Fhaochaig* ann an Sasunn,
’S mor a mhasladh ’us a mhi-chliu,
Chaill e na bh’ aige de ehairdean,
’S tha ’naimhdean air cinntinn lionmhor.
Ge b’ fhad’ a theich e air astar,
Chaidh a ghlacadh, ’s tha e ciosnaicht ;
Charaieh iad e fo na glasan,
’S tha ’n iuchair taisgt’ aig maor a phriosain.
Tha e ’nis’ an aite cumhann,
’S e ’n a chruban, dubhach, deurach,
A chas daingeann ann an iarunn,
’G a phianadh, a’s e ’n a eigin.
B’ fliasa dha ’bhi aims an fhiabhras
Na ’n iarguin a tha ’n a chreubhaig;
’S e ’n sin o cheann ebrr a’s bliadhna,
A h-uile la ag iarraidh reite.
Ach, na’m faigheadh tusa reite
An eirig na rinn thu ’sheannachas,
B’.aobhar-misnich do gach beist e
Gu’m faodadh iad fein doleanmhainn;
Fear gun seadh, gun lagh, gun reusan,
’S anns an eucoir a ta t-earbsa ;
Theann thu mach o achd na cl£ire,
’S thug thu boid nach eisd thu searmoin !
Thug thu di-meas air an Eaglais,
Air a chreideimh, ’s air na h. bintean
Chuir thu breugan air an Trianaid
’S air na h-iarrtasan a dh’ fhag iad ;
Tha e ’nis’ ’n a ghnothach cosail,
’Reir an t soisgeil ’tha mi claistinn,
Gu’n do chuir thu cul ri sochair
Na saors’ a choisinn ar Slan’ear.
Chuir thu cul ri d1 bhbidean-baistidh,
’S mdr a mhasladh dhut an aicheadh,
Chaill thu ’chuirt ’am biodh an ceartas,
Roghnaich thu’m peacadh ’n a h-kite;
Ghleidh thu ’n riaghalt’s an seol-stiuiridh
A bh’aig ludas, do dhearbh bh rath air ;
*S mdr an sgainneal air do dhuthaich
Thusa, bhruid, gu’n d’ rinn thu fas innt
* John Wilks.