Skip to main content

‹‹‹ prev (219) Page 139Page 139

(221) next ››› Page 141Page 141

(220) Page 140 -
140
SAR-OBAIII NAM BARD GAELACH.
Dh-drdaicheadh dithis gu dragha navi ball chul-
aodaich, s colt as orra gun tugta na siuil uapa
le to ghairbhead na side.
Cuiribh caraid laidir chnamh-reamhar,
Gairbneach, ghaoistneach,
Gum freasdaladh iad tearuinnt treun ceart i,
Buill chul-aodaich ;
Le smuais a’s le miad lughis,
An ruighean treunna,
’N am cruaghaich bheir orr a steach,
No leigeas beum leis,
Chumas gu sgiobalta a staigh e,
’Na teis meadhon,
Dh-ordaicheadh Donnaeha Mac-Chormaig,
A’s Iain mac Iain,
Dithis starbhanach theoma, ladorn,
De dh-fhearaibh Ghana.
Thaghadh seisir gu fearas urlair, an earalas
gum fdilnicheadh a h-aon de na thuirt mi, no
gu'n spionadh onfadh na fdirge mach thar
bord ’s gu'n suidheadh fear dhiit so 'na
dite.
Eireadh seiseir ealamh, ghleusta,
Lamhach, bheotha,
Shiubhlas, ’sa dh-fhalbas, ’s a leumas,
Feadh gach bord dh’i,
Mar ghearr-fhiadh am mullach sleibhe
’S coin d’a copadh ;
Streupas ri cruaidh bhallaibh reidhe,
De’n chaol chorcaich,
Cho grad ri fedragan ceitein,
Ri crann rd-choill;
A bhios ullamh, ealamh, treubhach,
Falbhach, eolach,
Gu toirt dh’l, ’s gu toirt an ausadh,
’S clausail drdail,
Chaitheas gun airtsneal gun eisleau,
Long Mhic-Dhdmhnuill.
Do bha nis na h-uile goireas a bhuineadh do 'n
t-seoladh, air a chuir 'an deagh riaghailt, agus
theann na h-uile laoch tapaidh gun taise, gun
fhiamh, gun sgdthachas chum a cheairt ionaid
an d'drdaichadh dha dol; agus thog iad na
siuil ma eiridh na greine Id-fheill-Bride, a'
tog ail a mach o bhun Loch- Aineirt, ann an
Uidhist-a-chinne-deas.
Grian a faoisgneadh gu h-dr-bhuidh’,
A.’s a mogul,
Chinn an speur gu diibhuidh ddite,
Lan de dh-oglachd ;
Dh-fhas i tonn-ghorm, tiugh, tarr-lachdunn,
Odhar, iargalt;
Chinn gach dath bhiodh ann am breacan,
Air an iarmailt.
Fada-cruaidh san aird an iar orr,
Stoirm ’na coltas,
’S neoil shiubhlach aig gaoth gan riasladh,
Fuaradh frois orr.
Thog iad na siuil bhreaca,
Bhaidealacha, dhidnach;
’S shin iad na calpannan raga,
Teanna, righne,
Ri fiodhanau arda, fada,
Nan colg high dhearg ;
Cheangladh iad gu gramail, snaompach,
Gu neo-chearbach,
Tro shuilean nan cormag iarrainn,
'S nan cruinn ailbheag.
Cheartaich iad gach ball de’n acuinn,
Ealamh, dbigheil;
’S shuidh gach fear gu freasdal tapaidh,
’Bhuill bu choir dha ;
*N sin dh’ fhosgail uinneagan an adhair.
Ballach, liath-ghorm,
Gu seideadh na gaoithe greannaich,
’S bannail iargalt ;
Tharruinn an cuan a bhrat du-ghlas,
Air gu h-uile,
A mhantul garbh caiteanach, ciar-dhubh,
Sgreitidh buinne,
Dh-at e ’na bheannaibh, ’s na ghleannaibh,
Molach robach.
Gun do bhochd an fhairge cheigeach,
Suas na cnocaibh ;
Dh-fhosgail a mhuir ghorm na craosaibh,
Farsuinn, cracach,
’An glaicibh a cheile ri taosgadh,
’S caonnag bbas-mhor.
Gum b’fhear-ghniomh bhi ’g amharc’an aodann
Nam maom teinntidh,
Lasraichean sradanach sionnachain,
Air gach beinn diubh.
Na beulanaich arda liath-cheann,
Ri searbh bheucail;
Na culanaich’s an clagh dudaidh,
Ri fuaim gheumnaich.
’Nuair dh-eirimid gu h-allail,
Am barr nan tonn sin,
B’ eigin an t-ausadh a bhearradh,
Gu grad phongail:
’Nuair thuiteamaid le aon slugadh,
Sios’s na gleanntaibh,
Bheirte gach sebl a bhiodh aice
’Am barr nan crann d’i :
Na ceosanaich arda, chroma,
Teachd’s a bhairich,
M’an tigeadh iad idir ’n-ar caramh,
Chluinnt’ an gairich.
lad a sguabadh nan tonn beaga,
Lorn gan sgiursadh,
Chinneadh i ’na h-aon mhuir bhasor,
’S cas a stiuireadh.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence