Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain
(186) Page 174
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
174 BEATHA AGES 1CMPACHADH
toirt gu umhlachd. Feuch dheilig e riurasa
air a mhodh cheudna, thug e mi bho ni bu
mhio-sa na daorsa na h-Eiphit, agus thug e
dhomh deagh reachd,statun, agus aintean, nithe
na’n robh mi air an coimhid a sgaoladh mo
shitli mar abhainn, agus m’ fhireantachd mar
thonnan na fairge. “ Ach chuir wise doilgheas
air a Spiorad Naomh’ air chor is gu’n dh’fhas
e ’na namhaid dhomh agus chog e f6in ann am
aghaidh,” gus an robh na deagh armailtean
grais so, a thugadh dhomh aig am m’iompaich-
idh cha mhbr gu l£ir air an sgrios aig £tm mo
chul- sleamhnaichidh.
Air an ath mhadainn ged a bha mi gl<j lag,
agus fann ann am chollainn, chaidh mi chum
an aite anns an robh sacramaid suipeir an
Tighearna gu bhi air a riarachadh agus bha
urrad de mhothachadh agam air lethaireachd
Dh6 air mo spiorad, ann an astar nan ochd
mile so, air mhodh, is gu’n robh e araon a’
teagasg no a’ toirt comhfhurtachd do’m ’anam
gach mionaid, ni a dh’fhag mo thuras gld thait-
neach dhomh.
’S an fheasgar an deigh do’n searmoin a
bhi thairis, theich mi gu aite diamhair chum
ruith a leigeadh le m’ anam, oir bha mi lan
bhriathran. Bha’n Spiorad an taobh a steach
dhiom ga mo chomh-6igneachadh. Bha mo
smuaintean air an suigheachadh air an sgriob-
tur so: — “ Ma ghradhaicheas duinc mise
coimh-lionaidh e m’iUnteantan, agus gradhaich-
toirt gu umhlachd. Feuch dheilig e riurasa
air a mhodh cheudna, thug e mi bho ni bu
mhio-sa na daorsa na h-Eiphit, agus thug e
dhomh deagh reachd,statun, agus aintean, nithe
na’n robh mi air an coimhid a sgaoladh mo
shitli mar abhainn, agus m’ fhireantachd mar
thonnan na fairge. “ Ach chuir wise doilgheas
air a Spiorad Naomh’ air chor is gu’n dh’fhas
e ’na namhaid dhomh agus chog e f6in ann am
aghaidh,” gus an robh na deagh armailtean
grais so, a thugadh dhomh aig am m’iompaich-
idh cha mhbr gu l£ir air an sgrios aig £tm mo
chul- sleamhnaichidh.
Air an ath mhadainn ged a bha mi gl<j lag,
agus fann ann am chollainn, chaidh mi chum
an aite anns an robh sacramaid suipeir an
Tighearna gu bhi air a riarachadh agus bha
urrad de mhothachadh agam air lethaireachd
Dh6 air mo spiorad, ann an astar nan ochd
mile so, air mhodh, is gu’n robh e araon a’
teagasg no a’ toirt comhfhurtachd do’m ’anam
gach mionaid, ni a dh’fhag mo thuras gld thait-
neach dhomh.
’S an fheasgar an deigh do’n searmoin a
bhi thairis, theich mi gu aite diamhair chum
ruith a leigeadh le m’ anam, oir bha mi lan
bhriathran. Bha’n Spiorad an taobh a steach
dhiom ga mo chomh-6igneachadh. Bha mo
smuaintean air an suigheachadh air an sgriob-
tur so: — “ Ma ghradhaicheas duinc mise
coimh-lionaidh e m’iUnteantan, agus gradhaich-
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain > (186) Page 174 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/108978943 |
|---|
| Description | A dh'eug ann an Ranach sa' bhliadhna 1768 (air a sgrìobhadh leis féin) : maille r'a Laoidhean spioradail. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | VV.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|