Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain
(119) Page 107
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DHUGHAILL BOCHANNAIN.
107
tharainn bharr nan nithe so chum a’ theagasg
dhomh gu’n robh mi gu bhi beb tre chreideamh
agus nach b’ann tre mhothachadh. Thug Satan
agus droch chridhe mi-chreideach ionnsaidh
uabhasach orm chum toirt orm gach ni a
sgriobh mi a’ losgadh, ag radh, na’m be is gu’m
faiceadh neach sam bith e gu’m meudaicheadh
e mo dhiteadh ann an ifrinn. Ach glbir do Dhia
a chronaich an namhaid, agus a chum raise
bho chomharraidhean sbnraichte a ghraidh
a thug e dhomh a losgadh. Bha mi mar an
ceudna air mo chbmhnadh a chum sealltainn
air losa agus a bhi. an dbchas ri ni bu mho
fhaicinn na chunnaic mi fathast.
Mheal mi mbran de lAthaireachd an Tigh-
earn anns gach dleasanas, ach air an dara latha
fichead de cheud mios an earraich ’nuair a
bha mi dol a dh’iirnaigh bha mi ann am modh
sonraichte air mo lionadh le ioghnadh graidh
air son cho saor ’sa bha gras diadhaidh dhomh
f&n an neach bu truaillidh de a chreutairean,
agus am feagh a bha mi smaointeach air an ni
sin thainig an Sgriobtur so gu’m chiiimhne ;—
“ Co thusa, O ! shl^ibh mhbir? Roimh Sheru-
babel fasaidh tu a'd' chbmhnard ; agus bheir
e mach a’ chlach-chinn le h-iolach a’ glaodhack,
Grks, grbs gu robh dh'i.” (Secha. iv. 7.) Co
thusa O 1 a shleibh mhbir nan ea-ceartan ?
roimh an Tighearna losa Criosd fdsaidh tu
a’d’ chbmhnard. Co thusa O 1 ua-bheisd mhor
na h-aingeachd agus na truailleachd ? nach
107
tharainn bharr nan nithe so chum a’ theagasg
dhomh gu’n robh mi gu bhi beb tre chreideamh
agus nach b’ann tre mhothachadh. Thug Satan
agus droch chridhe mi-chreideach ionnsaidh
uabhasach orm chum toirt orm gach ni a
sgriobh mi a’ losgadh, ag radh, na’m be is gu’m
faiceadh neach sam bith e gu’m meudaicheadh
e mo dhiteadh ann an ifrinn. Ach glbir do Dhia
a chronaich an namhaid, agus a chum raise
bho chomharraidhean sbnraichte a ghraidh
a thug e dhomh a losgadh. Bha mi mar an
ceudna air mo chbmhnadh a chum sealltainn
air losa agus a bhi. an dbchas ri ni bu mho
fhaicinn na chunnaic mi fathast.
Mheal mi mbran de lAthaireachd an Tigh-
earn anns gach dleasanas, ach air an dara latha
fichead de cheud mios an earraich ’nuair a
bha mi dol a dh’iirnaigh bha mi ann am modh
sonraichte air mo lionadh le ioghnadh graidh
air son cho saor ’sa bha gras diadhaidh dhomh
f&n an neach bu truaillidh de a chreutairean,
agus am feagh a bha mi smaointeach air an ni
sin thainig an Sgriobtur so gu’m chiiimhne ;—
“ Co thusa, O ! shl^ibh mhbir? Roimh Sheru-
babel fasaidh tu a'd' chbmhnard ; agus bheir
e mach a’ chlach-chinn le h-iolach a’ glaodhack,
Grks, grbs gu robh dh'i.” (Secha. iv. 7.) Co
thusa O 1 a shleibh mhbir nan ea-ceartan ?
roimh an Tighearna losa Criosd fdsaidh tu
a’d’ chbmhnard. Co thusa O 1 ua-bheisd mhor
na h-aingeachd agus na truailleachd ? nach
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain > (119) Page 107 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/108978139 |
|---|
| Description | A dh'eug ann an Ranach sa' bhliadhna 1768 (air a sgrìobhadh leis féin) : maille r'a Laoidhean spioradail. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | VV.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|