Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry, and lives of the Highland bards
(414) Page 334
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
SAR-OBAIR NAM BARD GAELACH.
334
An tuairneagaibh geal nam fliir,
Duisgidh iad le h-iochd a bhlais,
’S measgnaichidh an righle dlu
’Sa cheitein chiuin nach lot an call !
Diridh snothach suas o’n fhriamhaich
Tro cham-chuislibh shniomhain bhad-chrann,
Gu maoth bhlasda, mealaoh, cubhraidh,
Sior chuir suigh’s nam fiuran shlatach ;
Bi’dh an cdmhdach gorm a’ bruchdadh
Roi shlois ur nan dlu-phreas dosrach,
Duilleach, labach, nasal, sgiamhach,
Dreach nam meur is rimheach coltas.
Bi’dh eoin bheaga bhinn a chathair,
A cruinneachadh shrabh gu neadan ;
Togaidh iad’s na geugaibh uaigneach
Aitribh chuairteagach ri taice
Laidhidh gu cluthor nan tamh
A blaiteachadh nan cruinn ubh breaca,
Gus am bris an t-slighe lan,
’S an tig an t-alach dg a mach dhaibh.
Thig eibhneas na bliadhn an tus,
Mu’n criochnaich an t-ur-mhios Mairt;
Bheir an spreidh an toradh trom
Le fosgladh am bronn gu lar :
Bruchdaidh minn, a’s laoigh, a s uain,
Nam miltibh m’an cuairt do’n bhlar ;
S breac-gheal dreach nan raon’s nan stuc,
Fo chbisridh mheanbh nan lu-chleas bath !
Bidh gabhair nan adhaircean crhcach,
Stangach, cam, an aird nan sgealb-chreag ;
Rob-bhrat iom-dhathach m’an cuairt daibh,
Caitean ciar-dhubh, gruamach, gorm-ghlas,
S na minneinean laghach, greannar,
Le meigeadaich fhann g’an leaumhuinn :
’S mireanach a chleasachd ghuanach
Bhios air por beag luath nan gearr-mheann.
Caoirich cheig-rusgach fo chdmhdach ;
Sgaoilt air reithlein Idintean-driuchdach ;
•A uaineinean cbo geal ri cainichean
Air chluaintibh nan learg ri sugradh.
An crodh mbr gu liontaidh lairceach,
Ag ionaltradh fhasach ur-ghorm ;
An dream lith-dhonn, chaisionn, bhan-bhreac,
Ghuaillionn, chra-dhearg, mhagach,dhumhail.
’S inntinneach an ceol ri m’ chluais
Fann-gheum laogh m'an cuairt do’n chrd,
Ri coi’-ruith timcheall nan raon,
Grad-bhrisg, seang-mhear, aotrom, beb ;
Stairirich aig an luirgnean luath,
Sios m’an bhruaich gu guanaich 6g ;
’S teach ’sa mach a buaile lain,
’S bras an leum ri bairich bhb !
’N aimsir ghnathaichte na bliadhna,
Sgapar siol gu biadh san fhearann,
Gathilgeadb na fhrasaibh diona,
’S na h-iomairean tiara, cama :
Sgalag, a’s eich laidir, ghniomhach
Ri straidhlich nan cliath gan tarruinn ;
’S tiodhlaicear fo’n dusluing mhin
An grainean liontaidh’s brigh’or toradh.
Sgoiltear am buntata cnuachdach
Na sgrailleagaibh cluasach, bachlach ;
Theid an inneir phronn na lodaibh
Socach, trom, air chbmhnard achaidh ;
Le treun ghearrain chubach, charnach,
Chliabhach, spidreacb,bhraideach, shrathrach
Surd air teachd-an-tir nan Gael,
Dh’ fheuch an tarar e fo’n talamh.
’Nuair a thogas Phcebus aigh
Mach gu h-aird nan nial a ceann,
O sheomar dealrach a chuain
Ag bradh air chruach nam beann ;
Bruchdaidh as gach cearn an tuath,
’Staigh cha’n fhuirich luath no mall,
Inntrigidh air guiomh nam buadh,
“ Buntata’s inneir ! suas an crann !”
Theid an inneal-draibh an brdugh,
Sean eich laidir mhor a’ tarruinn
Nan ionnstramaid ghleadrach, rbpach,
Beairt ’san lionmhor cord a’s amull,
Ailbheagan nan cromag tiara,
Socach, coltrach, giadhach, langrach ;
Glige-ghlaige crainn a’s iaruinn,
Surd air guiomh o’m biadhchor toradh !
Hush ! an t-uraiche’s am ban-each,
Fear air crann, ’s air crann, ’sa chorraig,
Buntata, ’s inneir theith na cliabhaidh
Ga taomadh san fhiar-chlais chorraich,
Aig bannal clis lughmhor gleusda,
Cridheil,eutrom, brisg gun smalan ;
’S gillean bg a’ diol na h-abhachd,
Briathrach, gaireach, cairdeil, fearail.
’Nuair dh’ fhalachar san uir am pur,
Thig feartan gar coir o’n aird,
A sgirtean liath-ghlas nan nial,
Frasaidh e gu ciatach Math,
Silteach, samhach, lionmhor, ciuin,
Trom na bhruchdaibh, ciubrach, Hath ;
’S miorbhuilleach a bhraonach dhlu,
larbhach maoth-mhin, driuchdach, seamh
’S lionmhor suaicheantas an Earraich,
Nach comas domh luaidh le lileachd ;
Raidhe’s trie a chaochail earraidh,
’S ioma car o thus gu dheireadh ;
334
An tuairneagaibh geal nam fliir,
Duisgidh iad le h-iochd a bhlais,
’S measgnaichidh an righle dlu
’Sa cheitein chiuin nach lot an call !
Diridh snothach suas o’n fhriamhaich
Tro cham-chuislibh shniomhain bhad-chrann,
Gu maoth bhlasda, mealaoh, cubhraidh,
Sior chuir suigh’s nam fiuran shlatach ;
Bi’dh an cdmhdach gorm a’ bruchdadh
Roi shlois ur nan dlu-phreas dosrach,
Duilleach, labach, nasal, sgiamhach,
Dreach nam meur is rimheach coltas.
Bi’dh eoin bheaga bhinn a chathair,
A cruinneachadh shrabh gu neadan ;
Togaidh iad’s na geugaibh uaigneach
Aitribh chuairteagach ri taice
Laidhidh gu cluthor nan tamh
A blaiteachadh nan cruinn ubh breaca,
Gus am bris an t-slighe lan,
’S an tig an t-alach dg a mach dhaibh.
Thig eibhneas na bliadhn an tus,
Mu’n criochnaich an t-ur-mhios Mairt;
Bheir an spreidh an toradh trom
Le fosgladh am bronn gu lar :
Bruchdaidh minn, a’s laoigh, a s uain,
Nam miltibh m’an cuairt do’n bhlar ;
S breac-gheal dreach nan raon’s nan stuc,
Fo chbisridh mheanbh nan lu-chleas bath !
Bidh gabhair nan adhaircean crhcach,
Stangach, cam, an aird nan sgealb-chreag ;
Rob-bhrat iom-dhathach m’an cuairt daibh,
Caitean ciar-dhubh, gruamach, gorm-ghlas,
S na minneinean laghach, greannar,
Le meigeadaich fhann g’an leaumhuinn :
’S mireanach a chleasachd ghuanach
Bhios air por beag luath nan gearr-mheann.
Caoirich cheig-rusgach fo chdmhdach ;
Sgaoilt air reithlein Idintean-driuchdach ;
•A uaineinean cbo geal ri cainichean
Air chluaintibh nan learg ri sugradh.
An crodh mbr gu liontaidh lairceach,
Ag ionaltradh fhasach ur-ghorm ;
An dream lith-dhonn, chaisionn, bhan-bhreac,
Ghuaillionn, chra-dhearg, mhagach,dhumhail.
’S inntinneach an ceol ri m’ chluais
Fann-gheum laogh m'an cuairt do’n chrd,
Ri coi’-ruith timcheall nan raon,
Grad-bhrisg, seang-mhear, aotrom, beb ;
Stairirich aig an luirgnean luath,
Sios m’an bhruaich gu guanaich 6g ;
’S teach ’sa mach a buaile lain,
’S bras an leum ri bairich bhb !
’N aimsir ghnathaichte na bliadhna,
Sgapar siol gu biadh san fhearann,
Gathilgeadb na fhrasaibh diona,
’S na h-iomairean tiara, cama :
Sgalag, a’s eich laidir, ghniomhach
Ri straidhlich nan cliath gan tarruinn ;
’S tiodhlaicear fo’n dusluing mhin
An grainean liontaidh’s brigh’or toradh.
Sgoiltear am buntata cnuachdach
Na sgrailleagaibh cluasach, bachlach ;
Theid an inneir phronn na lodaibh
Socach, trom, air chbmhnard achaidh ;
Le treun ghearrain chubach, charnach,
Chliabhach, spidreacb,bhraideach, shrathrach
Surd air teachd-an-tir nan Gael,
Dh’ fheuch an tarar e fo’n talamh.
’Nuair a thogas Phcebus aigh
Mach gu h-aird nan nial a ceann,
O sheomar dealrach a chuain
Ag bradh air chruach nam beann ;
Bruchdaidh as gach cearn an tuath,
’Staigh cha’n fhuirich luath no mall,
Inntrigidh air guiomh nam buadh,
“ Buntata’s inneir ! suas an crann !”
Theid an inneal-draibh an brdugh,
Sean eich laidir mhor a’ tarruinn
Nan ionnstramaid ghleadrach, rbpach,
Beairt ’san lionmhor cord a’s amull,
Ailbheagan nan cromag tiara,
Socach, coltrach, giadhach, langrach ;
Glige-ghlaige crainn a’s iaruinn,
Surd air guiomh o’m biadhchor toradh !
Hush ! an t-uraiche’s am ban-each,
Fear air crann, ’s air crann, ’sa chorraig,
Buntata, ’s inneir theith na cliabhaidh
Ga taomadh san fhiar-chlais chorraich,
Aig bannal clis lughmhor gleusda,
Cridheil,eutrom, brisg gun smalan ;
’S gillean bg a’ diol na h-abhachd,
Briathrach, gaireach, cairdeil, fearail.
’Nuair dh’ fhalachar san uir am pur,
Thig feartan gar coir o’n aird,
A sgirtean liath-ghlas nan nial,
Frasaidh e gu ciatach Math,
Silteach, samhach, lionmhor, ciuin,
Trom na bhruchdaibh, ciubrach, Hath ;
’S miorbhuilleach a bhraonach dhlu,
larbhach maoth-mhin, driuchdach, seamh
’S lionmhor suaicheantas an Earraich,
Nach comas domh luaidh le lileachd ;
Raidhe’s trie a chaochail earraidh,
’S ioma car o thus gu dheireadh ;
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/107583614 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|