Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry, and lives of the Highland bards
(365) Page 285
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(365) Page 285 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1075/8302/107583028.17.jpg)
UILLEAM ROS.
285
Cuirt am bMa breac na tharruinn,
’S glaineachan air bord dhuinn.
Their mi horo hugo hoirinnn, fyc.
FEASGAR LUAIN.
Chuala mi naigheachd a Sasunn,
Ris na las mo shblas.
Their mi horo hugo hoiriunn, tjc-
Na Suinn a bha ’n iomairt Thearlaich ,
Thigh’n’ gu dail an cdrach.
Their mi horo hugo hoiriunn, fyc.
’S ge d’ tba cuid din sud a thriall uainn,
Tha ’n iarmad air foghnadh.
Their mi horo hugo hoiriunn, 8[C.
Feudaidh mac bodaicb a reiste,
Bhi cuir bleid a storas.
Their mi horo hugo hoiriunn, &-c.
Cosgamaid bdla de chuineadh
Nan Suinn nach eil bed dhiu.
Their mi horo hugo hoiriunn, fyc.
Tostamaid suas gach ceann-finne,
Bh’anns an iomairt mhuir ud.
Their mi horo hugo hoiriunn, 8fc.
Tostamaid suas luchd ga leanmhuinn,
Gun dearmad air Debrsa :
Their mi horo hugo hoiriunn, Qc.
Sluagh Bhreatuinn agus Eirinn,
Geilleachdainn da mhdrachd.
Their mi horo hugo hoiriunn, <£c.
Ge bu duilich leinn an sgeul ud,
Mac Righ Seumas fhdgradh.
Their mi horo hugo hoiriunn, Sfc.
Cha’n eil sta a bhi ga iunndrau
Ge b’e’m priunnsa cMr e.
Their mi horo hugo hoiriunn, ^-c.
’S gnn tig tuisleadh air na righrean
Mar a dhiobras blach.
Their mi horo hugo hoiriunn, <£c.
Feasrar Luain, a’s mi air chuairt,
Gu’n cualas fuaim nach b’ fhuathach learn,
Cedi nan teud gu h-brdail, reidh,
A’s coisir da reir os a chionn ; .
Thuit mi ’n caochladh leis an ioghnadh,
A dh-aisig mo smaointean a null,
’S chuir mi ’n ceill gu’n imichinn cein,
Le m’aigneadh fein, ’s e co’-streap rium.
Chaidh mi steach an ceann na cdisir,
An robh dl a’s cedi as damhs’,
Ribhinnean, a’s fleasgaich t>ga,
’S iad an ordugh grinn gun mheang ;
Dhearcas fa leath air na h-dighean,
Le rosg foil a null ’sa nail,
’S ghlacadh mo chridhe, ’s mo shuil cd’ladh,
S rinn an gaol mo lebn air ball!
Dhiuchd mar aingeal, ma mo choinneamh,
’N ainnir bg, bu ghrinne snuadh ;
’Seang sblios fallain air bhla canaicb,
No mar an eal’ air a chuan ;
Suil ghorm, mheallach, fo chaoil mhala
’S caoin’ a sheallas ’g amharc uath,
Beul tl<i, tairis’ gun ghne smalain,
Dha’n gna carthaunachd gun uaill.
Mar ghath grein’ am madainn cheitein,
Gu’n mheath i mo leirsinn shul,
’S i ceumadh urlair gu rdidh, iompaidh.
Do reir pugannan a chiuil;
Ribhinn mhddhail, ’s fior-ghlan fdghlum,
Dh-fhion-fhuil mhdrghalach mo ruin,
Reull nan dighean, grian gach cdisridb,
’S i n chiall chomhraidh, chedl-bhinn, chiuin.
’S tearc an sgeula sunnailt t-eugaisg,
Bhi ri fheatainn san Uoinn-Eorp,
Tha mais’, a’s feile, tlachd, a’s ceutaidh,
Nach facas learn fein fa m’ choir,
Gach cliii a’ fas riut muirn, ’s an aillteachd
An sugradh, 's a maran beoil,
’S gach buaidh a b’ailli, bh’ air Diana,
Gu leir mar fhagail, tha aig Mbir,
Fonn an cinnich fior shiol coirce,
Cinnidh fochan dtraich ;
Their mi horo hugo hoiriunn, Qc.
Mar thug mi gu ceann mo luinneag,
Sguiridh mi gu stblda,
Their mi horo hugo hoiriunn, Qc.
'S bachlach, duallach, cas-bhuidh’, cuachach,
Caradh suaineas gruaig do chinn,
Gu h-hluinn, bdidheach, faineach, dr-bhuidh’,
An caraibh seoighn’ ’san brdugh grinn,
Gun chron a’fas riut, a dh’ fheut’ aireamh,
O do bharr gu.sail do bhuinn;
Dhiuchd na buaidhean, digh, mu’n cuairt dut,
Gu meudachdain t-uaill’s gach puing !
285
Cuirt am bMa breac na tharruinn,
’S glaineachan air bord dhuinn.
Their mi horo hugo hoirinnn, fyc.
FEASGAR LUAIN.
Chuala mi naigheachd a Sasunn,
Ris na las mo shblas.
Their mi horo hugo hoiriunn, tjc-
Na Suinn a bha ’n iomairt Thearlaich ,
Thigh’n’ gu dail an cdrach.
Their mi horo hugo hoiriunn, fyc.
’S ge d’ tba cuid din sud a thriall uainn,
Tha ’n iarmad air foghnadh.
Their mi horo hugo hoiriunn, 8[C.
Feudaidh mac bodaicb a reiste,
Bhi cuir bleid a storas.
Their mi horo hugo hoiriunn, &-c.
Cosgamaid bdla de chuineadh
Nan Suinn nach eil bed dhiu.
Their mi horo hugo hoiriunn, fyc.
Tostamaid suas gach ceann-finne,
Bh’anns an iomairt mhuir ud.
Their mi horo hugo hoiriunn, 8fc.
Tostamaid suas luchd ga leanmhuinn,
Gun dearmad air Debrsa :
Their mi horo hugo hoiriunn, Qc.
Sluagh Bhreatuinn agus Eirinn,
Geilleachdainn da mhdrachd.
Their mi horo hugo hoiriunn, <£c.
Ge bu duilich leinn an sgeul ud,
Mac Righ Seumas fhdgradh.
Their mi horo hugo hoiriunn, Sfc.
Cha’n eil sta a bhi ga iunndrau
Ge b’e’m priunnsa cMr e.
Their mi horo hugo hoiriunn, ^-c.
’S gnn tig tuisleadh air na righrean
Mar a dhiobras blach.
Their mi horo hugo hoiriunn, <£c.
Feasrar Luain, a’s mi air chuairt,
Gu’n cualas fuaim nach b’ fhuathach learn,
Cedi nan teud gu h-brdail, reidh,
A’s coisir da reir os a chionn ; .
Thuit mi ’n caochladh leis an ioghnadh,
A dh-aisig mo smaointean a null,
’S chuir mi ’n ceill gu’n imichinn cein,
Le m’aigneadh fein, ’s e co’-streap rium.
Chaidh mi steach an ceann na cdisir,
An robh dl a’s cedi as damhs’,
Ribhinnean, a’s fleasgaich t>ga,
’S iad an ordugh grinn gun mheang ;
Dhearcas fa leath air na h-dighean,
Le rosg foil a null ’sa nail,
’S ghlacadh mo chridhe, ’s mo shuil cd’ladh,
S rinn an gaol mo lebn air ball!
Dhiuchd mar aingeal, ma mo choinneamh,
’N ainnir bg, bu ghrinne snuadh ;
’Seang sblios fallain air bhla canaicb,
No mar an eal’ air a chuan ;
Suil ghorm, mheallach, fo chaoil mhala
’S caoin’ a sheallas ’g amharc uath,
Beul tl<i, tairis’ gun ghne smalain,
Dha’n gna carthaunachd gun uaill.
Mar ghath grein’ am madainn cheitein,
Gu’n mheath i mo leirsinn shul,
’S i ceumadh urlair gu rdidh, iompaidh.
Do reir pugannan a chiuil;
Ribhinn mhddhail, ’s fior-ghlan fdghlum,
Dh-fhion-fhuil mhdrghalach mo ruin,
Reull nan dighean, grian gach cdisridb,
’S i n chiall chomhraidh, chedl-bhinn, chiuin.
’S tearc an sgeula sunnailt t-eugaisg,
Bhi ri fheatainn san Uoinn-Eorp,
Tha mais’, a’s feile, tlachd, a’s ceutaidh,
Nach facas learn fein fa m’ choir,
Gach cliii a’ fas riut muirn, ’s an aillteachd
An sugradh, 's a maran beoil,
’S gach buaidh a b’ailli, bh’ air Diana,
Gu leir mar fhagail, tha aig Mbir,
Fonn an cinnich fior shiol coirce,
Cinnidh fochan dtraich ;
Their mi horo hugo hoiriunn, Qc.
Mar thug mi gu ceann mo luinneag,
Sguiridh mi gu stblda,
Their mi horo hugo hoiriunn, Qc.
'S bachlach, duallach, cas-bhuidh’, cuachach,
Caradh suaineas gruaig do chinn,
Gu h-hluinn, bdidheach, faineach, dr-bhuidh’,
An caraibh seoighn’ ’san brdugh grinn,
Gun chron a’fas riut, a dh’ fheut’ aireamh,
O do bharr gu.sail do bhuinn;
Dhiuchd na buaidhean, digh, mu’n cuairt dut,
Gu meudachdain t-uaill’s gach puing !
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/107583026 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|