Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry, and lives of the Highland bards
(129) Page 49
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
IAIN LOM.
49
'S ann na shineadh ’sa ’n allt,
Tha deagh cheann-taighe an aigh,
Ged a thuit e le dearmad leo.
’S ann na, &c.
Buidheann eile mo ghaoil,
Ga’m bu shuaithcheantas fraoch,
Och mo chreach ! nach d’-fhaod iad bhi bed.
Buidheann, &e.
Buidheann eile mo ruin,
Air nach cualas mi-chliu,
Thig le Alasdair suundach dg.
Buidheann, &c.
Bhiodh mnathan dg an fhuit reidh,
Gabhail dhan dhaibh le’m beul,
Ann ad thalla gu ’n eisde cedi.
Bhiodh, &c.
Fbir a dh’ fhuilig am bas,
’S a dhoirt t-fhuil air ar sgath,
Na leig mulad gu brath na ’r coir.
Fhir a, &c.
Nis on sgithich mo cheann,
Sior thuireadh do rannt,
Bi’dh mi sgur anns an am is coir.
Nis o ’n sgithich, &c.
MARBHRANN
t<0 DIT ALASDAIR DUBH OHI.INNB-GARAIDH.
Mi ’g eiridh ’sa mhadainn,
Gur beag m’ aiteas ri sugradh,
O ’n dh’ fhalbh uachdran fearail,
Ghlinne-Garaidh air ghiulan ;
'S ann am flaitheas na finite,
Tha ceannard ailiidh na duthcha ;
Sar choirnileir foinnidh,
Nach robh folleil do ’n chriin thu.
LUINNEAG.
Ho rb 's fada’s gur fuda,
’S cianfada mo b/irbn,
O ’n latha chdradh gu h-iosal,
Do phearsa phriseil fo ’n fhbd,
Tha mo chrid-sa ciuirte,
Cha dean mi sugradh ri m' bheb,
O 'n dh-fhalbh ceannard na ’n uaislean.
Oighre dualchas an t-Srbim.
’S mairg a tharladh roi’d’ dhaoine,
’Nuair thogte fraoch ri do bhrataich ;
Dh’ eireadh stuadh an clar t-aodainn,
Le neart feirg agus gaisgidh ;
Sud am phearsa neo-sgathach,
’N t-siiil bu bhlaithe gun ghaiseadh ;
Gu’m biodh maoim air do naimhdean,
Ri linn dut spainnteach a ghlacadh.
Ho-ro ’sfada, fyc.
Fhuair thu 'n cliu sin o thoiseach,
’S cha b’ ole e ri innseadh ;
Craobh chosgairt sa bhlar thu,
Nach gabhadh sgath roimh luchd phicean ;
No roi’ shaighdeirean dearga,
Ged a b’ armailtean righ iad ;
Le ’n ceannardan fuil teach,
’S le ’n gunnaichean cinnteach.
Ho-ro's fada, fyc.
Gur farsuinn do ranntaibh,
Ri sheanachas’s ri shloinneadh ;
Gur tu oighre ’n lari Ilich.
Nach tug cis le gniomh foilleil ;
Marcaich ai d na ’n each cruitheach,
Nan srian ur’s na ’n lann soilleir,
Lamh threin ann an cruadal,
Ceannard sluaigh a toirt teine.
Ho-ro ’s fada, <Jc.
Fhuair thu onair fir Alba,
Bha meas 's ainmair fear t-fhasain ;
Ann an gliocas ’sa geire.
An cliu, an ceuaidh ’sa gaisge ;
Thug Dia gibhtean le buaidh dhut,
Cridhe fuasgailteach farsuinn ;
Fhir bu chiuine na mhaighdeann,
’S bu ghairge na ’n lasair.
Ho-ro’s fada, Qc.
’S goirt an t-earchall a thachair,
O ’n chaidh an iomairt so tuathal;
O latha blair Sliabh-an-t-Siorram,
Chaill ar cinneach an uaislean ;
Thionndaidh chuibhl’ air Clann-Domhnuill,
'N treasa conspunn bhi bhuatha ;
Ceann a’s colar Chlann-Raghnuill,
’N fhuil ard’s i gun truailleadh.
Ho-ro ’s fada, Qc.
Nis o ’n dh-fhalbh an triuir bhraithrean ;
Chleachd mar abhaist bhi suairce;
Laoich o Gharaidh nam bradan,
Caipteine’ smachdail a chruadail;
Dh-fhalbh Sir Domhnuiil a Sleibhte ;
Bu mhor reusan a’s cruadal ;
Cha tig gu brath air Clann-Domhnuill,
Triuir chonnspunn cho cruaidh riu.
Ho ro 's fada, tyc.
D
49
'S ann na shineadh ’sa ’n allt,
Tha deagh cheann-taighe an aigh,
Ged a thuit e le dearmad leo.
’S ann na, &c.
Buidheann eile mo ghaoil,
Ga’m bu shuaithcheantas fraoch,
Och mo chreach ! nach d’-fhaod iad bhi bed.
Buidheann, &e.
Buidheann eile mo ruin,
Air nach cualas mi-chliu,
Thig le Alasdair suundach dg.
Buidheann, &c.
Bhiodh mnathan dg an fhuit reidh,
Gabhail dhan dhaibh le’m beul,
Ann ad thalla gu ’n eisde cedi.
Bhiodh, &c.
Fbir a dh’ fhuilig am bas,
’S a dhoirt t-fhuil air ar sgath,
Na leig mulad gu brath na ’r coir.
Fhir a, &c.
Nis on sgithich mo cheann,
Sior thuireadh do rannt,
Bi’dh mi sgur anns an am is coir.
Nis o ’n sgithich, &c.
MARBHRANN
t<0 DIT ALASDAIR DUBH OHI.INNB-GARAIDH.
Mi ’g eiridh ’sa mhadainn,
Gur beag m’ aiteas ri sugradh,
O ’n dh’ fhalbh uachdran fearail,
Ghlinne-Garaidh air ghiulan ;
'S ann am flaitheas na finite,
Tha ceannard ailiidh na duthcha ;
Sar choirnileir foinnidh,
Nach robh folleil do ’n chriin thu.
LUINNEAG.
Ho rb 's fada’s gur fuda,
’S cianfada mo b/irbn,
O ’n latha chdradh gu h-iosal,
Do phearsa phriseil fo ’n fhbd,
Tha mo chrid-sa ciuirte,
Cha dean mi sugradh ri m' bheb,
O 'n dh-fhalbh ceannard na ’n uaislean.
Oighre dualchas an t-Srbim.
’S mairg a tharladh roi’d’ dhaoine,
’Nuair thogte fraoch ri do bhrataich ;
Dh’ eireadh stuadh an clar t-aodainn,
Le neart feirg agus gaisgidh ;
Sud am phearsa neo-sgathach,
’N t-siiil bu bhlaithe gun ghaiseadh ;
Gu’m biodh maoim air do naimhdean,
Ri linn dut spainnteach a ghlacadh.
Ho-ro ’sfada, fyc.
Fhuair thu 'n cliu sin o thoiseach,
’S cha b’ ole e ri innseadh ;
Craobh chosgairt sa bhlar thu,
Nach gabhadh sgath roimh luchd phicean ;
No roi’ shaighdeirean dearga,
Ged a b’ armailtean righ iad ;
Le ’n ceannardan fuil teach,
’S le ’n gunnaichean cinnteach.
Ho-ro's fada, fyc.
Gur farsuinn do ranntaibh,
Ri sheanachas’s ri shloinneadh ;
Gur tu oighre ’n lari Ilich.
Nach tug cis le gniomh foilleil ;
Marcaich ai d na ’n each cruitheach,
Nan srian ur’s na ’n lann soilleir,
Lamh threin ann an cruadal,
Ceannard sluaigh a toirt teine.
Ho-ro ’s fada, <Jc.
Fhuair thu onair fir Alba,
Bha meas 's ainmair fear t-fhasain ;
Ann an gliocas ’sa geire.
An cliu, an ceuaidh ’sa gaisge ;
Thug Dia gibhtean le buaidh dhut,
Cridhe fuasgailteach farsuinn ;
Fhir bu chiuine na mhaighdeann,
’S bu ghairge na ’n lasair.
Ho-ro’s fada, Qc.
’S goirt an t-earchall a thachair,
O ’n chaidh an iomairt so tuathal;
O latha blair Sliabh-an-t-Siorram,
Chaill ar cinneach an uaislean ;
Thionndaidh chuibhl’ air Clann-Domhnuill,
'N treasa conspunn bhi bhuatha ;
Ceann a’s colar Chlann-Raghnuill,
’N fhuil ard’s i gun truailleadh.
Ho-ro ’s fada, Qc.
Nis o ’n dh-fhalbh an triuir bhraithrean ;
Chleachd mar abhaist bhi suairce;
Laoich o Gharaidh nam bradan,
Caipteine’ smachdail a chruadail;
Dh-fhalbh Sir Domhnuiil a Sleibhte ;
Bu mhor reusan a’s cruadal ;
Cha tig gu brath air Clann-Domhnuill,
Triuir chonnspunn cho cruaidh riu.
Ho ro 's fada, tyc.
D
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/107580194 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|