Skip to main content

‹‹‹ prev (294)

(296) next ›››

(295)
FIQNNGHALL.
DUAN III.
u SS taitneach leam focail nam fonn,’*
Tliuirt Cucliullin, an sonn deas,
“ S-taitneach sgeul air am a dh’fhalbh, /
Caoin mar bhalbh-dhruchd madainn sheimh
Air. dosan is tuim nan ruadhag, .5
’Nuair a dh’ eireas a’ ghrian gu mall
Air slios samhach nan liath-bheann.
Loch gun bhruaillein fada thall
Caoin is gonn air urlar ghleann.
A Charuill, tog a ris do ghuth, 10
Dh’eirich le aoibhneas san talla,
’Nuair bha Fionnghal nam ball-sgiath
Lasadh mu ghniomh a shlnns’re.”
“ Fhionnghail, fhir comhnuidh sa’ chombrag,"’
Thuirt Carull, bu bhinne fonn, 15
“ ’S Honor do chleas asus dubh-bhuill: —
Fo t-fheirg thuit Lochlin nan long,
’Nuair bha t-aghaidh cho lorn ri bighh
Chunnaic iad aehaidh na h-dine.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dàna Oisein mhic Fhinn > (295)
(295)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/107055319
1818 - Dàna Oisein mhic Fhinn
DescriptionAir an cur amach airson maith coitcheannta : muinntir na Gaeltachd. Dun-eidin : Clo-Bhuailte le Tearlach Stiubhart, 1818. Interleaved with manuscript notes by James Burnel Macgregor.
ShelfmarkABS.3.200.041
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]
[Printer]
[Attributed name]
[Former owner]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840
Display more information More information
Form / genre: >

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.