Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(235)](https://deriv.nls.uk/dcn17/1070/5460/107054601.17.jpg)
JJUAN I.
FIONNGHAL.
105
Is fuar an lann, a real nan triath,
Is fuar nam’ chliabh e, Mhuirn. 280
Thoir raise do Mhoina an oigh ;
’S mi a h-aisling an scleo na- h-oidhche ;
Thogail mo ehuirn measg an t-sldigh;
Chi sealgair mo chliu an soillse ;
Ach tarruing an lann o m5 thaobh, 285
’S fuar leam am faobhar, a! Mbuirn/
“ Thainig i gu deurach mall,
O ’thaobh tharruing i’n lann.
Reubadh leis a brollach ban.
Tbuit i, is sgaoil a ciabh air lar ; 290
Thaom sios gu fuaimear an fhuil;
Bu dhearg a cruth air a laimh ghil.”
“ Na cluinneam ni’s mo mu ’n oigb,”
Thuirt ceannard a’ cbomhraig an Eirinn,
“ Sitb do db’anam nan garbh sbeod, 295
Nach b’fhaoin gleus an iomairt lann.
Siubhladh iad mu m’ charbad mdr,
Faiceam an scleo air neoil nan gieann ;
Bidb m’ anam an comhstri treun,
Mar thormnn nan speur mo lamb. 300
Bi-sa mar ghath gealaich, a Mhuirn,
’Nam sealladh mo shuil bhi gearr,
’Nuair sbuidbicheas m’anam as ur,
’S a dh’islicheas farum a’ bhlair.
Gluaiseadh gach dream ; gluaiseadh cdmhrag, 305
Freasdlaibh mdr cbarbad nan triath,
Cuir da shleagh ri m’ tbaobh air chdmbla;
Tog rombam air choir an sgiath.
Leanaibh na steud-eich air chdmhnard,
Tha ’n siubbal gu mdthar’s gu luath.
3 It)
FIONNGHAL.
105
Is fuar an lann, a real nan triath,
Is fuar nam’ chliabh e, Mhuirn. 280
Thoir raise do Mhoina an oigh ;
’S mi a h-aisling an scleo na- h-oidhche ;
Thogail mo ehuirn measg an t-sldigh;
Chi sealgair mo chliu an soillse ;
Ach tarruing an lann o m5 thaobh, 285
’S fuar leam am faobhar, a! Mbuirn/
“ Thainig i gu deurach mall,
O ’thaobh tharruing i’n lann.
Reubadh leis a brollach ban.
Tbuit i, is sgaoil a ciabh air lar ; 290
Thaom sios gu fuaimear an fhuil;
Bu dhearg a cruth air a laimh ghil.”
“ Na cluinneam ni’s mo mu ’n oigb,”
Thuirt ceannard a’ cbomhraig an Eirinn,
“ Sitb do db’anam nan garbh sbeod, 295
Nach b’fhaoin gleus an iomairt lann.
Siubhladh iad mu m’ charbad mdr,
Faiceam an scleo air neoil nan gieann ;
Bidb m’ anam an comhstri treun,
Mar thormnn nan speur mo lamb. 300
Bi-sa mar ghath gealaich, a Mhuirn,
’Nam sealladh mo shuil bhi gearr,
’Nuair sbuidbicheas m’anam as ur,
’S a dh’islicheas farum a’ bhlair.
Gluaiseadh gach dream ; gluaiseadh cdmhrag, 305
Freasdlaibh mdr cbarbad nan triath,
Cuir da shleagh ri m’ tbaobh air chdmbla;
Tog rombam air choir an sgiath.
Leanaibh na steud-eich air chdmhnard,
Tha ’n siubbal gu mdthar’s gu luath.
3 It)
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dàna Oisein mhic Fhinn > (235) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/107054599 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|