Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(231)](https://deriv.nls.uk/dcn17/1070/5455/107054553.17.jpg)
DUAN I.
FIONNGHAL.
103
215
Tha sruthan a* toirm ri d’ thaobh,
Seana chraobh a’ fuaim ri gaoith,
Bruaillean na linne ud thall,
Neoil chiar mu mhullach nan earn.
Thu fein mar shneachd air an t-sliabh ; >'
Mar cheo Chromla liibadh do cliiabh 220
A’ casadh suas rig a’ bheinn
Ri dearsa greine o ’n iar.
Mar charraig ghil tha d’ uchd tla
Air taobh Bhrano nan sruth ban.’
“ ’N sin thuirt oigh a b’ aide ciabh, 225
‘ Co as, fhir a’s gruamaiche dhaoine?
Bu dorcha do mhala riamh ;
Dearg do shuil a nis, ’s cha ’n fhaoin i.
Am fac thu Suaran air cuan ?
Ciod a chuala tu mu ’n namhaid ?’ 230
‘ Tha mise, Mhuirne, o ’n bheinn,
O dhoire earb nan leum ard j
Nior chual’ air namhaid leam fein.
Thuit tri feidh fo mo laimh,
A nighean Chormaic, is aide smiagh, '235.
Mar m’ anam mo rim do ’n pigh ;
Thuit fiadh dhuit, a lamh-gheal, fo m’ chruaidh,
Ainnir aluinn, dha ’n geid na sleigh.’
‘ A Dhubhchomair,’ thuirt digh bu sheimh,
‘ Cha ’n’eil mion dheth m’ rim dhuit fein; 240
Dorch do mhala, ’s duirche do ghne;
Do chridhe mar charraig sa’ bheinn.
Ach ort-sa, mhic Arinin, mo rim,
Shar Chathbaid, tha Muirne ’n deigh.
Mar dhearrsa na grein’ tha do chul, 245
’Nuair thogas a’ mhuig o shleibh.
: ^.
.
il)
r
1
FIONNGHAL.
103
215
Tha sruthan a* toirm ri d’ thaobh,
Seana chraobh a’ fuaim ri gaoith,
Bruaillean na linne ud thall,
Neoil chiar mu mhullach nan earn.
Thu fein mar shneachd air an t-sliabh ; >'
Mar cheo Chromla liibadh do cliiabh 220
A’ casadh suas rig a’ bheinn
Ri dearsa greine o ’n iar.
Mar charraig ghil tha d’ uchd tla
Air taobh Bhrano nan sruth ban.’
“ ’N sin thuirt oigh a b’ aide ciabh, 225
‘ Co as, fhir a’s gruamaiche dhaoine?
Bu dorcha do mhala riamh ;
Dearg do shuil a nis, ’s cha ’n fhaoin i.
Am fac thu Suaran air cuan ?
Ciod a chuala tu mu ’n namhaid ?’ 230
‘ Tha mise, Mhuirne, o ’n bheinn,
O dhoire earb nan leum ard j
Nior chual’ air namhaid leam fein.
Thuit tri feidh fo mo laimh,
A nighean Chormaic, is aide smiagh, '235.
Mar m’ anam mo rim do ’n pigh ;
Thuit fiadh dhuit, a lamh-gheal, fo m’ chruaidh,
Ainnir aluinn, dha ’n geid na sleigh.’
‘ A Dhubhchomair,’ thuirt digh bu sheimh,
‘ Cha ’n’eil mion dheth m’ rim dhuit fein; 240
Dorch do mhala, ’s duirche do ghne;
Do chridhe mar charraig sa’ bheinn.
Ach ort-sa, mhic Arinin, mo rim,
Shar Chathbaid, tha Muirne ’n deigh.
Mar dhearrsa na grein’ tha do chul, 245
’Nuair thogas a’ mhuig o shleibh.
: ^.
.
il)
r
1
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dàna Oisein mhic Fhinn > (231) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/107054551 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|