Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(32) Page 4 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1070/5216/107052165.17.jpg)
CATH LODUINK
DUAN I.
\l\J7l
90
d:
2 : t ^ 4
Thoir ceann an tuirc do cheann nan daoine ;
Innsear dha nach b’fhaoin mo sholas,
’Nuair thainig neart riabhach nan cnoc
Air gorm-shleagh nan tore an Uthorno.
Innsear dha mo ghniomh sa’ chdmhrag j
Innsear air chorr dha mar thuit mi.”
“ An di-chuimhn’ air m’aithrichibh treun
Cha d’thainig mi fein thar caoil:
Am a’ ehunnairt b’e am am beum ;
Cha robh iad gun fheum an aois.
Cha ’n’eil an diibhra dona donn
A’ dunadh trom mu chiabhan in’ bige :
A thriath Chramo bhruailinn an aonaich, 95
Is learns’ an oidhche, ’s learns’ an cunnart.”
Shin an righ gun dail a cheum
Thar Turthoir nam beuc-shruth fuar, ^
Chuir sios a thoirm garbh le beud,
Raon Ghorm-mheall ’na cheb fein gun tuar. 100
Bha ghealach air eudan nan earn,
’S ’nam meadhon cruth aillidh na snuadh;
Cruth aillidh nan ciar-chiabh ard,
Oigh Lochlin an uchd bhain o stuadh.
Bu honor, ’s bu ghearr a ceum,
Duan briste gun bheud sa’ ghaoith.
Dh’eirich a ruighe geal gun fheum ;
Am bron ’na h-anam’s i baoth.
105
“ A Thorcuil-torno nan ciabh glas,
Am bheil astar do chas mu Lula,
Do ghath teine mar eibhle dol as
Aig sruth a tha cas fo dhubhra f
C’ ait’ an do ghabh thu tuinneas thall,
Athair bigh bhain nan ciar chiabh ?
110
DUAN I.
\l\J7l
90
d:
2 : t ^ 4
Thoir ceann an tuirc do cheann nan daoine ;
Innsear dha nach b’fhaoin mo sholas,
’Nuair thainig neart riabhach nan cnoc
Air gorm-shleagh nan tore an Uthorno.
Innsear dha mo ghniomh sa’ chdmhrag j
Innsear air chorr dha mar thuit mi.”
“ An di-chuimhn’ air m’aithrichibh treun
Cha d’thainig mi fein thar caoil:
Am a’ ehunnairt b’e am am beum ;
Cha robh iad gun fheum an aois.
Cha ’n’eil an diibhra dona donn
A’ dunadh trom mu chiabhan in’ bige :
A thriath Chramo bhruailinn an aonaich, 95
Is learns’ an oidhche, ’s learns’ an cunnart.”
Shin an righ gun dail a cheum
Thar Turthoir nam beuc-shruth fuar, ^
Chuir sios a thoirm garbh le beud,
Raon Ghorm-mheall ’na cheb fein gun tuar. 100
Bha ghealach air eudan nan earn,
’S ’nam meadhon cruth aillidh na snuadh;
Cruth aillidh nan ciar-chiabh ard,
Oigh Lochlin an uchd bhain o stuadh.
Bu honor, ’s bu ghearr a ceum,
Duan briste gun bheud sa’ ghaoith.
Dh’eirich a ruighe geal gun fheum ;
Am bron ’na h-anam’s i baoth.
105
“ A Thorcuil-torno nan ciabh glas,
Am bheil astar do chas mu Lula,
Do ghath teine mar eibhle dol as
Aig sruth a tha cas fo dhubhra f
C’ ait’ an do ghabh thu tuinneas thall,
Athair bigh bhain nan ciar chiabh ?
110
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dàna Oisein mhic Fhinn > (32) Page 4 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/107052163 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|