Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary
(581) Page 517
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
TERM
517
THEREFROM
cheumnachadh, cur dheth ; car ;
caochlaideachd, luaineachas.
Term,s. Crioch, iomall, ceann,ceann-
cnche ; facal, briathar; ainm; cumh-
nant; uine, tim ; am suidhe mold.
Term, v. Ainmich, gairm, goir.
Termagant, adj. Buaireasach.
Termagant, s. Ban-sglamhrainn.
Terminable, adj. So-chnocbnachadh.
Terminate, v. Criochnaich.
Termination, s. Criochnachadh.
Termless, adj. Neo-chriochnach.
Terrace, s. Barra-bhalla.
Terraqueous, adj. Talmhuisgidli.
Terrene, Terrestrial, od/. Saoghalta.
Terrestrial, Terrestrious, adj.
Talmhaidh, saoghalach.
Terrible, adj. Eagalach, uabhasach,
uabharra, fuathasach, oillteil.
Terrier, Abhac, cu-tagraidli.
Terrific, adj. Eagalach, uabhasach,
uabharra, fuathasach, oillteil.
Terrify, v. a. Cuir eagal no oilltair,
clisg, gefltich.
Territory, «. Tir, fearann, fonn,
duthaich, talamh.
Terror, s. Eagal, oillt, uabhas ;
culaidh-eagail, cuis-eagail.
Terse, adj. Gian, cuimir, grinn.
Tertian, s. Fiabhras-critheannach.
Tesselated, adj. Daoimeanach.
Test, s. Deuchainn ; ceasnachadh.
Testaceous, adj. Sligeach.
Testament, s. Tiomnadh.
Testamentary, adj. A reir tiomnaidh.
Testator, s. Fear-tiomnaidh.
Testatrix, s. Ban-tiomnaidh.
Tester, s. Se-sgillinn; brat-leapa.
Testicle, s. Magairle, clach.
Testify, v. Thoir fianais, dearbh.
Testimonial, s. Teisteannas.
Testimony, s. Fianais, dearbhadh.
Testiness, s. Frionasachd, frithear-
achd, crosdachd, c&ise.
Testy, ac^’. Frionasach, crosda, snoig-
easach, dranndanach, feargach, cas.
Tete-a-tete, s. Ceann-ri-ceann ;
comhradh cairdeil, conaltradh.
Tether, s. Teaghair, aghastar, taod.
Tetter, s. Frid, miol-chrion.
Tewtaw, Towtow, v. a. Buail, bris.
Text, s. Ceann-teagaisg.
Textile, adj. So-fhigheadh.
Textuary,adj. A r^ir ceann-teagaisg.
Texture, s. Figheadaireachd, fighe.
TnAN,adv. T$iL(erroneously “no”).
Thane, s. Morair, iarla.
Thank, v. a. Thoir taing, thoir buidh-
eachas.
Thankful, adj. Taingeil, buidheach.
Thankfulness, s. Taingealachd.
Thankless, adj. Mi-thaingeil.
Thanks, s. Buidheachas, taing.
Thankoffering, s. lobairt-bhuidh-
eachais, iobairt-thaingealachd.
Thanksgiving, s. Breith-buidheachas.
That, dem. pron. Sin, ud ; rel. pro.
a; conj. gu. gu’m, gun, gur, chum.
adv. a chionn, do bhrigh, a thaobh.
Thatch, s. Tubha, tubhadh.
Thatch, v. a. Tubh, dean tubhadh.
Thatcher, s. Tubhadair.
Thaw, s. Aiteamh ; leaghadh.
Thaw, v. Leagh ; dean aiteamh.
The, article, definite. An, am, a, *n.
Theatre, s. Taigh-cluiche.
Theatric,Theatrical^#. Cluicheil.
Thee, pron. s. Thu, thusa.
Theft, s. Meirle, goid, braide.
Their, pron. poss. An, am.
Theist, s. Dia-chreideach.
Them, pron. lad, iadsan.
Theme, s. St&dh, cuis, aobhar.
Themselves, pron. lad-fein.
Then, adv. Air sin, air an am sin,ar
d6igh sin ; uime sin, mata, mas eadh.
Thence, adv. As a sin, as an aite sin,
o ’n am sin ; o sin ; air son sin.
Thenceforth, adv. O *n am sin.
Thenceforward, adv. O sin suas.
Theocracy, s. Dia-riaghladh, riagh-
ladh freasdal De.
Theodolite, s. Inneal tomhais.
Theogony, s. Dee-ghinealachd.
Theologian, s. Fear-aidmheil diadh-
achd, diadhaire.
Theological, adj. Diadhaireach.
Theologist,Theologue,s. Diadhair.
Theology, s. Diadhachd.
Theorem, s. Barail; radh fior, firinn;
barail chum dearbhaidh.
Theoretic,Theoretical,a#.Smuain-
teachail, beachdail, tionnsgalach.
Theorist, s. Beachdair.
Theory, s. Smuainteachadh, beachd;
dealbh-inntinn, tionnsgnadh.
There, adv. An sin, an sud, san aite
sin ; do *n aite sin.
Thereabout, adv. Air feadh a sin,
mu’n aite sin, mu sin ; mu'u
tuairmeis sin, mu thimchioll.
Thereafter, adv. An deigh sin.
Thereat, adv. An sin, aige sin; ai**
son sin; ’san aite sin.
Thereby, adv. Le sin, leis a* s;n;
teann air a sin, did, am fagus.
Therefore, adv. Uime sin, air an
| aobhar sin, le sin, air son sin.
: Therefrom, adv. O sin, o sud, o1 fiOi
uaithe sin, uaithe so.
517
THEREFROM
cheumnachadh, cur dheth ; car ;
caochlaideachd, luaineachas.
Term,s. Crioch, iomall, ceann,ceann-
cnche ; facal, briathar; ainm; cumh-
nant; uine, tim ; am suidhe mold.
Term, v. Ainmich, gairm, goir.
Termagant, adj. Buaireasach.
Termagant, s. Ban-sglamhrainn.
Terminable, adj. So-chnocbnachadh.
Terminate, v. Criochnaich.
Termination, s. Criochnachadh.
Termless, adj. Neo-chriochnach.
Terrace, s. Barra-bhalla.
Terraqueous, adj. Talmhuisgidli.
Terrene, Terrestrial, od/. Saoghalta.
Terrestrial, Terrestrious, adj.
Talmhaidh, saoghalach.
Terrible, adj. Eagalach, uabhasach,
uabharra, fuathasach, oillteil.
Terrier, Abhac, cu-tagraidli.
Terrific, adj. Eagalach, uabhasach,
uabharra, fuathasach, oillteil.
Terrify, v. a. Cuir eagal no oilltair,
clisg, gefltich.
Territory, «. Tir, fearann, fonn,
duthaich, talamh.
Terror, s. Eagal, oillt, uabhas ;
culaidh-eagail, cuis-eagail.
Terse, adj. Gian, cuimir, grinn.
Tertian, s. Fiabhras-critheannach.
Tesselated, adj. Daoimeanach.
Test, s. Deuchainn ; ceasnachadh.
Testaceous, adj. Sligeach.
Testament, s. Tiomnadh.
Testamentary, adj. A reir tiomnaidh.
Testator, s. Fear-tiomnaidh.
Testatrix, s. Ban-tiomnaidh.
Tester, s. Se-sgillinn; brat-leapa.
Testicle, s. Magairle, clach.
Testify, v. Thoir fianais, dearbh.
Testimonial, s. Teisteannas.
Testimony, s. Fianais, dearbhadh.
Testiness, s. Frionasachd, frithear-
achd, crosdachd, c&ise.
Testy, ac^’. Frionasach, crosda, snoig-
easach, dranndanach, feargach, cas.
Tete-a-tete, s. Ceann-ri-ceann ;
comhradh cairdeil, conaltradh.
Tether, s. Teaghair, aghastar, taod.
Tetter, s. Frid, miol-chrion.
Tewtaw, Towtow, v. a. Buail, bris.
Text, s. Ceann-teagaisg.
Textile, adj. So-fhigheadh.
Textuary,adj. A r^ir ceann-teagaisg.
Texture, s. Figheadaireachd, fighe.
TnAN,adv. T$iL(erroneously “no”).
Thane, s. Morair, iarla.
Thank, v. a. Thoir taing, thoir buidh-
eachas.
Thankful, adj. Taingeil, buidheach.
Thankfulness, s. Taingealachd.
Thankless, adj. Mi-thaingeil.
Thanks, s. Buidheachas, taing.
Thankoffering, s. lobairt-bhuidh-
eachais, iobairt-thaingealachd.
Thanksgiving, s. Breith-buidheachas.
That, dem. pron. Sin, ud ; rel. pro.
a; conj. gu. gu’m, gun, gur, chum.
adv. a chionn, do bhrigh, a thaobh.
Thatch, s. Tubha, tubhadh.
Thatch, v. a. Tubh, dean tubhadh.
Thatcher, s. Tubhadair.
Thaw, s. Aiteamh ; leaghadh.
Thaw, v. Leagh ; dean aiteamh.
The, article, definite. An, am, a, *n.
Theatre, s. Taigh-cluiche.
Theatric,Theatrical^#. Cluicheil.
Thee, pron. s. Thu, thusa.
Theft, s. Meirle, goid, braide.
Their, pron. poss. An, am.
Theist, s. Dia-chreideach.
Them, pron. lad, iadsan.
Theme, s. St&dh, cuis, aobhar.
Themselves, pron. lad-fein.
Then, adv. Air sin, air an am sin,ar
d6igh sin ; uime sin, mata, mas eadh.
Thence, adv. As a sin, as an aite sin,
o ’n am sin ; o sin ; air son sin.
Thenceforth, adv. O *n am sin.
Thenceforward, adv. O sin suas.
Theocracy, s. Dia-riaghladh, riagh-
ladh freasdal De.
Theodolite, s. Inneal tomhais.
Theogony, s. Dee-ghinealachd.
Theologian, s. Fear-aidmheil diadh-
achd, diadhaire.
Theological, adj. Diadhaireach.
Theologist,Theologue,s. Diadhair.
Theology, s. Diadhachd.
Theorem, s. Barail; radh fior, firinn;
barail chum dearbhaidh.
Theoretic,Theoretical,a#.Smuain-
teachail, beachdail, tionnsgalach.
Theorist, s. Beachdair.
Theory, s. Smuainteachadh, beachd;
dealbh-inntinn, tionnsgnadh.
There, adv. An sin, an sud, san aite
sin ; do *n aite sin.
Thereabout, adv. Air feadh a sin,
mu’n aite sin, mu sin ; mu'u
tuairmeis sin, mu thimchioll.
Thereafter, adv. An deigh sin.
Thereat, adv. An sin, aige sin; ai**
son sin; ’san aite sin.
Thereby, adv. Le sin, leis a* s;n;
teann air a sin, did, am fagus.
Therefore, adv. Uime sin, air an
| aobhar sin, le sin, air son sin.
: Therefrom, adv. O sin, o sud, o1 fiOi
uaithe sin, uaithe so.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary > (581) Page 517 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106766439 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|