Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary
(411) Page 347
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(411) Page 347 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1067/6440/106764401.17.jpg)
DISINCLINE 347 DISQUIET
Disincline, v. a. Dean neo-thoileach,
dean neo-aontachail.
Disinclined, adj. Neo-aontachail.
Disingenuity, s. Me&lltaireachd.
Disingenuous, adj. Carach, liibach,
fealltach, sligheach, diibailte.
Disinherit, v. a. Buin uaithe a choir-
bhreith.
Disinter, v. a. Tog & uaigh.
Disinterested, adj, Neo-lheineil, glan,
fialaidh; coma.
Disjoin, v, a. Dealaich, eadar-dheal-
aich.
Disjoint, v. a. Cuir an alt; bris.
Disjointed, adj. As an alt, dealaichte.
Disjunct, adj. Dealaichte.
Disjunction, s. Dealachadh.
Disk, s. Aodann, aghaidh ; peileastair.
Dislike, j. Fuath, sgreamh, grain.
Dislike, v, a. Fuathaich, sgreamhaich.
Dibliken, v. a. Dean eugsamhail.
Dislocate, v. a. Cuir a aite.
Dislocation, s. Carachadh, cur £ iite;
dol as an alt, cur d alt.
Dislodge, v. a. Cuir & ait©.
Disloyal,adj. Mi-rioghail, neo-dhileas.
Disloyalty, s. Mi-rioghalachd.
Dismal, adj. Oillteil, uamharra, eagal-
ach, dubhach,br6nach, neo-shuilbhear.
Dismantle, v. a. Riiisg, cuir dheth a
chomhdach ; tilg slos, leag gu lar.
Dismay, v. a. Oilltich, clisg, cuir eagal.
Dismay, s. Oillt, eagal, uamhunn.
Dismember, v. a. Spion ds a ch£ile,
thoir ball o bhall.
Dismiss, v. a. Cuir air falbh, sgaoil;
thoir cead; cuir 4 dreuchd.
Dismission, j. Cuir air falbh, cur air
theachdaireachd; ceadachadh falbh.
Dismount, v. a. Teirinn ; cuir no tilg
sios; tuirlinn.
Disobedience, s. Eas-umhlachd.
Disobey, v. a. Na toir iimhlachd.
Disoblige, v. a. Thoir oilbheura, cuir
miothlachd.
Disobliging, adj. Mi-choingheallach.
Disorder, s. Mi-riaghailt, aimhreit,
buaireas, troi* ch^ile ; tinneas, galar.
Disorder, v. a. Mi-riaghailtich, aimh-
reitich, cuir thar a ch^ile.
Disorderly, adj. Mi-riaghailteach.
Disorganize, v. a. Eas-orduich.
Disown, v. a. Aicheidh, na gabh ri.
Disparagement, s. Masladh, tair, tar-
cuis, mi-chliu, sgainneal.
Disparity, s. Neo-ionannachd.
Dispassionate, adj. Stblda, ciuin,
socrach, neo-bhuaireasach.
Dispel, v. a. Sgap, sgaoil, fuadaich,
fbgair, iom-ruag, iom-sgaoil.
Dispensary, s. Taigh iocshlaintean.
Dispensation, s. Compairteachadh,
riarachadh; buileachadh, dbigh bhuil-
cachaidh; cead peacachaidh.
Dispense, v. a. Roinn, riaraich ; dean
suas cungaidh leighis; thig as-eugais.
Dispeople, v. a. Fasaich, dith-laraich.
Disperge, v. n. Crath, sgiot.
Disperse, v. a. Sgap, sgaoil, iom-sgaoil.
Disperser, s. Sgapadair.
Dispersion, j. Sgaoileadh, sgapadh.
Dispirit, v. a. Mi-mhisnich, tiomaich,
lagaich spiorad; claoidh, ciosnaich.
Displace, v. a. Cuir 4 ’4ite.
Displant, v. a. Cuir imrich, fuadaich.
Displantation, s. Imrich liiis; fuad-
ach, cur imrich, fasachadh.
Display, r. a. Sgaoil a mach, foillsich,
taisbean; fosgail, leig ris.
Displease, v. a. Mi-thoilich, thoir
oilbheum, feargaich.
Displeasure, s. Mi-thaitneachd, neo-
thoileachas-inntinn ; diomb, fearg.
Displosion, s. Spreadhadh, bruchdadh.
Disport, s. Cluiche, mireag, fala-dha.
Disposal, s. Buileachadh, riarachadh;
comas buileachaidh ; riaghladh, stiur-
adh, seoladh ; toirt seachad.
Dispose, v. a. Suidhich, cuir an brdugh,
builich, ceartaich, orduich; giulain,
iomchair; dean ri, builich.
Disposition, s. Riaghailt, dbigh, se61,
suidheachadh, rian ; nadur, aomadh,
gne, ca.il; aigne, durachd.
Dispossess, v. a. Cuir 4 seilbh.
Dispossession, s. Cur 4 seilbh.
Disposure, s. Comas buileachaidh.
Dispraise, s. Di-moladh.
Dispraise, v. a. Di-moil, cronaich.
Dispread, v. a. Sgap, sgaoil.
Disproof, s. Aicheadh, dearbhadli ’n a
bhrtig, breugnachadh.
Disproportion, s. Neo-ionannachd.
Disproportionable, Disproportion¬
ate, adj. Mi-fhreagarrach.
Disproye, v. a. Dearbh ’na bhr^ig.
Disputable, adj. Tagarach.
Disputant, j. Deasbair, connspaidiche.
Disputation, s. Connsachadh, reuson-
achadh, deasbaireachd.
Disputatious, Disputatiye, adj.
Connsachail, connspaideach.
Dispute,?;. Connsaich, cothaich, tagair;
reusanaich, bi deasbaireachd.
Dispute, s. Connsachadh, deasbair¬
eachd.
Disputeless, adj. Neo-aicheach.
Disqualification, s. Neo-fhreagarr-
achd, neo-iomchuidheachd.
Disqualify, v. a. Dean neo-iomchuidh.
Disquiet, Disquietude, s. lomaguin,
neo-fhoisneachd.
Disquiet, v. a. Trioblaidich, cuir
campar air cuir dragh air.
Disincline, v. a. Dean neo-thoileach,
dean neo-aontachail.
Disinclined, adj. Neo-aontachail.
Disingenuity, s. Me&lltaireachd.
Disingenuous, adj. Carach, liibach,
fealltach, sligheach, diibailte.
Disinherit, v. a. Buin uaithe a choir-
bhreith.
Disinter, v. a. Tog & uaigh.
Disinterested, adj, Neo-lheineil, glan,
fialaidh; coma.
Disjoin, v, a. Dealaich, eadar-dheal-
aich.
Disjoint, v. a. Cuir an alt; bris.
Disjointed, adj. As an alt, dealaichte.
Disjunct, adj. Dealaichte.
Disjunction, s. Dealachadh.
Disk, s. Aodann, aghaidh ; peileastair.
Dislike, j. Fuath, sgreamh, grain.
Dislike, v, a. Fuathaich, sgreamhaich.
Dibliken, v. a. Dean eugsamhail.
Dislocate, v. a. Cuir a aite.
Dislocation, s. Carachadh, cur £ iite;
dol as an alt, cur d alt.
Dislodge, v. a. Cuir & ait©.
Disloyal,adj. Mi-rioghail, neo-dhileas.
Disloyalty, s. Mi-rioghalachd.
Dismal, adj. Oillteil, uamharra, eagal-
ach, dubhach,br6nach, neo-shuilbhear.
Dismantle, v. a. Riiisg, cuir dheth a
chomhdach ; tilg slos, leag gu lar.
Dismay, v. a. Oilltich, clisg, cuir eagal.
Dismay, s. Oillt, eagal, uamhunn.
Dismember, v. a. Spion ds a ch£ile,
thoir ball o bhall.
Dismiss, v. a. Cuir air falbh, sgaoil;
thoir cead; cuir 4 dreuchd.
Dismission, j. Cuir air falbh, cur air
theachdaireachd; ceadachadh falbh.
Dismount, v. a. Teirinn ; cuir no tilg
sios; tuirlinn.
Disobedience, s. Eas-umhlachd.
Disobey, v. a. Na toir iimhlachd.
Disoblige, v. a. Thoir oilbheura, cuir
miothlachd.
Disobliging, adj. Mi-choingheallach.
Disorder, s. Mi-riaghailt, aimhreit,
buaireas, troi* ch^ile ; tinneas, galar.
Disorder, v. a. Mi-riaghailtich, aimh-
reitich, cuir thar a ch^ile.
Disorderly, adj. Mi-riaghailteach.
Disorganize, v. a. Eas-orduich.
Disown, v. a. Aicheidh, na gabh ri.
Disparagement, s. Masladh, tair, tar-
cuis, mi-chliu, sgainneal.
Disparity, s. Neo-ionannachd.
Dispassionate, adj. Stblda, ciuin,
socrach, neo-bhuaireasach.
Dispel, v. a. Sgap, sgaoil, fuadaich,
fbgair, iom-ruag, iom-sgaoil.
Dispensary, s. Taigh iocshlaintean.
Dispensation, s. Compairteachadh,
riarachadh; buileachadh, dbigh bhuil-
cachaidh; cead peacachaidh.
Dispense, v. a. Roinn, riaraich ; dean
suas cungaidh leighis; thig as-eugais.
Dispeople, v. a. Fasaich, dith-laraich.
Disperge, v. n. Crath, sgiot.
Disperse, v. a. Sgap, sgaoil, iom-sgaoil.
Disperser, s. Sgapadair.
Dispersion, j. Sgaoileadh, sgapadh.
Dispirit, v. a. Mi-mhisnich, tiomaich,
lagaich spiorad; claoidh, ciosnaich.
Displace, v. a. Cuir 4 ’4ite.
Displant, v. a. Cuir imrich, fuadaich.
Displantation, s. Imrich liiis; fuad-
ach, cur imrich, fasachadh.
Display, r. a. Sgaoil a mach, foillsich,
taisbean; fosgail, leig ris.
Displease, v. a. Mi-thoilich, thoir
oilbheum, feargaich.
Displeasure, s. Mi-thaitneachd, neo-
thoileachas-inntinn ; diomb, fearg.
Displosion, s. Spreadhadh, bruchdadh.
Disport, s. Cluiche, mireag, fala-dha.
Disposal, s. Buileachadh, riarachadh;
comas buileachaidh ; riaghladh, stiur-
adh, seoladh ; toirt seachad.
Dispose, v. a. Suidhich, cuir an brdugh,
builich, ceartaich, orduich; giulain,
iomchair; dean ri, builich.
Disposition, s. Riaghailt, dbigh, se61,
suidheachadh, rian ; nadur, aomadh,
gne, ca.il; aigne, durachd.
Dispossess, v. a. Cuir 4 seilbh.
Dispossession, s. Cur 4 seilbh.
Disposure, s. Comas buileachaidh.
Dispraise, s. Di-moladh.
Dispraise, v. a. Di-moil, cronaich.
Dispread, v. a. Sgap, sgaoil.
Disproof, s. Aicheadh, dearbhadli ’n a
bhrtig, breugnachadh.
Disproportion, s. Neo-ionannachd.
Disproportionable, Disproportion¬
ate, adj. Mi-fhreagarrach.
Disproye, v. a. Dearbh ’na bhr^ig.
Disputable, adj. Tagarach.
Disputant, j. Deasbair, connspaidiche.
Disputation, s. Connsachadh, reuson-
achadh, deasbaireachd.
Disputatious, Disputatiye, adj.
Connsachail, connspaideach.
Dispute,?;. Connsaich, cothaich, tagair;
reusanaich, bi deasbaireachd.
Dispute, s. Connsachadh, deasbair¬
eachd.
Disputeless, adj. Neo-aicheach.
Disqualification, s. Neo-fhreagarr-
achd, neo-iomchuidheachd.
Disqualify, v. a. Dean neo-iomchuidh.
Disquiet, Disquietude, s. lomaguin,
neo-fhoisneachd.
Disquiet, v. a. Trioblaidich, cuir
campar air cuir dragh air.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary > (411) Page 347 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106764399 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|