Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary
(345) Page 281
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(345) Page 281 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1067/6360/106763609.17.jpg)
URR AMACIID
281
UTRAS
ber; principal; sibhse a’s urramaiche
do’n treud, you which are the principal
of theJlock ? respectful, submissive; tha
ainm urramach, his name is reverenced,
is distinguished', rinn e gu h-urramach,
he did it masterly,—he did it in a re¬
spectable manner.
Urramacud, urr'-am-achg, n.f honour¬
ableness. reverence, respectability, ho-
mage.
Urramaich, uir'-am-ech, v. reverence,
distinguish, honour, revere, respect.
Urranta, urr'-annt-a, adj. self-sufficient,
self-important; confident in strength or
capacity; bold.
Urrantachd, urr'-annt-achg, n. f. self-
sufficiency, self-confidence, audacity, pre¬
sumption.
Urras, urr'-as, n. c. surety, security, bail,
cautioner, warrant; c6 thfcid an urras
ort, who will become security, or cau¬
tioner, or bail for you ? thfcid mise an
urras ortsa, 1 can assure, I will warrant
you; ma tha thu an urras, if y ou are
surety. B.; cha’n f hearr an Uurras na’n
t-earras, the security or bail is not a whit
better than the principal; cha’n’eil urras
a dhith orm, I want no security or surety.
Urrasach, urr'-as-ach, adj. secure, sure.
Ubrasachd, urr'-as-achg, n.f. trust-wor¬
thiness; assumption.
Urrasaicu, urr'-as-ech, v. insure.
Urrasail, urr'-as-al, adj. confident, secure.
Urrasair, urr'-as-aer, n. m. insurer.
Ursann, urr'-senn, n.f. door-post, pillar
of a gate; door-cheek ; ursannan, door¬
posts, or pillars of a gate,
Uruisg, firr'-eshg.n./. a hobgoblin ; b6chd-
an, Perthshire', a savage, ugly-looking
fellow. West.
Us, uss, n. m. impudence, presumption;
na biodh a dh’ uts agad, presume not,
dare not.
Usa, us'-a, for asa or fasa, (deg. furasd.)
Usaid, us'-aj, n./. querulousness; aptness
to complain with any, or for a very slight
reason.
Usaideach, us'-aj-ach, adj. querulous;
too apt to complain; querimonious.
Usaideachd, us'-aj-achg, n. f querulous¬
ness; aptness to complain, or to weep
for little or no reason; querimonious-
ness.
Usgar, usg'-ur, n. f. a jewel, gem; any
ornament, necklace, bracelet. Bible; Jr.
Usgaraicue, usg'-ur-ech-a, n. m. a jewel¬
ler.
Uspair, usp'-aer, n. m. lumpish fellow.
H. Society.
Ut ! Ut ! ut, ut. Inter, tut! tut! don’t!
Ut, utt’, v. push, shove, jostle; dh’ ut e
bhuaidh e, he pushed him away from
him; ut i, shove her.
Utag, utt’'-ag, shove, push, jostle.
Utaig, fittf'-aeg, n.f strife, outrage, hub¬
bub, row; lumber, confusion.
Utaigeach, titt'-aeg-ach, adj. turbulent.
Utaigeachd, tit'-deg-achg, n.f. turbulence.
Utan, ut'-an, knuckle. Irish; riuidean.
Utarras, titt'-arr-as, n. m. confused heap
or mass ; romping ; lumber, confusion ;
annoyance, molestation, fidgeting.
Utarrasach, fittf'-arr-as-ach, a. confused,
romping, full of lumber, unsettled.
Uth, 0, (or ugh, properly); udder; iith,
or iigh boine, cow's udder.
Uthachd, tiA'-achg, ruf. suicide; thug e
uthachd dha fhdin, he committed suicide,
he was the cause of his own death, man.
slaughter; bheir e uthachd dhuit, he wili
do away with your life.
Uthachdail, M'-achg-al, a. suicidical.
Uthard, u'-ard, adv. above, as cionn.
Uthna, uAn'-a, n.f. the surname Unity.
Utras, contraction of iitarras, confusion.
A CHRIOCH.
281
UTRAS
ber; principal; sibhse a’s urramaiche
do’n treud, you which are the principal
of theJlock ? respectful, submissive; tha
ainm urramach, his name is reverenced,
is distinguished', rinn e gu h-urramach,
he did it masterly,—he did it in a re¬
spectable manner.
Urramacud, urr'-am-achg, n.f honour¬
ableness. reverence, respectability, ho-
mage.
Urramaich, uir'-am-ech, v. reverence,
distinguish, honour, revere, respect.
Urranta, urr'-annt-a, adj. self-sufficient,
self-important; confident in strength or
capacity; bold.
Urrantachd, urr'-annt-achg, n. f. self-
sufficiency, self-confidence, audacity, pre¬
sumption.
Urras, urr'-as, n. c. surety, security, bail,
cautioner, warrant; c6 thfcid an urras
ort, who will become security, or cau¬
tioner, or bail for you ? thfcid mise an
urras ortsa, 1 can assure, I will warrant
you; ma tha thu an urras, if y ou are
surety. B.; cha’n f hearr an Uurras na’n
t-earras, the security or bail is not a whit
better than the principal; cha’n’eil urras
a dhith orm, I want no security or surety.
Urrasach, urr'-as-ach, adj. secure, sure.
Ubrasachd, urr'-as-achg, n.f. trust-wor¬
thiness; assumption.
Urrasaicu, urr'-as-ech, v. insure.
Urrasail, urr'-as-al, adj. confident, secure.
Urrasair, urr'-as-aer, n. m. insurer.
Ursann, urr'-senn, n.f. door-post, pillar
of a gate; door-cheek ; ursannan, door¬
posts, or pillars of a gate,
Uruisg, firr'-eshg.n./. a hobgoblin ; b6chd-
an, Perthshire', a savage, ugly-looking
fellow. West.
Us, uss, n. m. impudence, presumption;
na biodh a dh’ uts agad, presume not,
dare not.
Usa, us'-a, for asa or fasa, (deg. furasd.)
Usaid, us'-aj, n./. querulousness; aptness
to complain with any, or for a very slight
reason.
Usaideach, us'-aj-ach, adj. querulous;
too apt to complain; querimonious.
Usaideachd, us'-aj-achg, n. f querulous¬
ness; aptness to complain, or to weep
for little or no reason; querimonious-
ness.
Usgar, usg'-ur, n. f. a jewel, gem; any
ornament, necklace, bracelet. Bible; Jr.
Usgaraicue, usg'-ur-ech-a, n. m. a jewel¬
ler.
Uspair, usp'-aer, n. m. lumpish fellow.
H. Society.
Ut ! Ut ! ut, ut. Inter, tut! tut! don’t!
Ut, utt’, v. push, shove, jostle; dh’ ut e
bhuaidh e, he pushed him away from
him; ut i, shove her.
Utag, utt’'-ag, shove, push, jostle.
Utaig, fittf'-aeg, n.f strife, outrage, hub¬
bub, row; lumber, confusion.
Utaigeach, titt'-aeg-ach, adj. turbulent.
Utaigeachd, tit'-deg-achg, n.f. turbulence.
Utan, ut'-an, knuckle. Irish; riuidean.
Utarras, titt'-arr-as, n. m. confused heap
or mass ; romping ; lumber, confusion ;
annoyance, molestation, fidgeting.
Utarrasach, fittf'-arr-as-ach, a. confused,
romping, full of lumber, unsettled.
Uth, 0, (or ugh, properly); udder; iith,
or iigh boine, cow's udder.
Uthachd, tiA'-achg, ruf. suicide; thug e
uthachd dha fhdin, he committed suicide,
he was the cause of his own death, man.
slaughter; bheir e uthachd dhuit, he wili
do away with your life.
Uthachdail, M'-achg-al, a. suicidical.
Uthard, u'-ard, adv. above, as cionn.
Uthna, uAn'-a, n.f. the surname Unity.
Utras, contraction of iitarras, confusion.
A CHRIOCH.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary > (345) Page 281 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106763607 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|