Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomna Nuadh ar dTighearna agus ar Slanuigheora Josa Criosd

C A I B.
210 a nuairGn amach do thionoTgain
. [ofa a fhoillfeagl^adh dhadheifciobluibh
fj gar ab rigid do dhol go Hiarufalem agus
moran Jfulang o na Jindfearuibh agus o
i, aachdaranaibh na fagart, agus o na
|! Sgnobuidhibh, agus bas dfulang, agus
lipfeirghe an treas ia.
22 -*chd -Jo ghabh Peadar e, agus do
i ijthionrifg iin fe ichmbufan do thabliairt
j lio, agradh : A bh'ad uaidfe fin a Thi-
iljghearua: ni theigeobha fo dhuit fe.
| | 23 Achd ar gcaladh dhofan a dubh-
1 iairt fe re Peadar, Imthigh am dhiaigh a
I fehataiii, is fcandail dhamh thu : oir ni
fthuigeann tu na neithe[bheanas re^jDia,
achd na neifhe [bhcanas rej daoinibh.
24 A dobhairt lofa an tanlbin re
a dheifciobluibh, Mas aiil le ncach
eachd am dh‘»:ghfi, diuitadh fe dho
Fein, agus togbhadh fe a chrois, »gu«
Jeanadh fe tnifi
25 Oirgiodh bcsieacii le nab mi in a
nam fein do chumhdicb, cailifidh fe e,
j agus giodh be neacb cha'dlfeas a anara
mo fhonfa, do gheabl'a (e e.
26 Oir cred e a iharbha do dhuine
da ngnodhuigheadh fe an domhan idle,
j agus a anam fein do leigean a mugha ?
no cred i an mhalairt do bliearadh duine
r fon anma fein ?
27 Oir 1 tiocfuidh mac an duine a
Hi Wgloir a atbar fein maille le na ain-
Ijlglibh : & do bheara fe an trathfoin da
4}igach neach do rcir a ghraiomharthadh.
28 Go firinneach a deirimfi ribh, go
hllibhfuil cuid don luchd a ta na feafamh
•Jian lb, nach blaisfidh bas no go bhfaicid
s imiac an duine ag teachd ann a rioghachd
Hjtfein.
C A I B, XVII.
f /Uhrugha ib agut deal'rughadh cruth
Chriofd. 22 a thairrgir um a cheajadh.
;j 24 agus iocadk an chanachais.
\ A Gus a gc‘onn rt>e la Iviridh lofa
■ ! Peadar agu« Seuinas agus Eoin a
dfdhearblirathair, agus trcoruighidh fe
/i iad ar Icith go fiiabl’. ard.
|: 2 Agusdohathruigheadliachruthan
Xvii. 27
a bhfiadhnuifi,agus do dheallruigh a agh-
uidh mar an ngrein, agus do rinncadh a
euduighe geal m-r an lolas.
3 Agus feuch, do thaidhbhrigheadh
dhoibh Maoife, agus Elias, a comhradh
ris.
4 Agus ar bhfreagra do Peadar a
dubhairt fe re Hiofa, A Thigbearna is
maith dhuinn bheith ann fo : mas aill
leachd, deanam tri botha ann lo, both
dhuitfi, both do Mhaoifi, agus both
Dhelias.
5 Suit do fguir feifean do labbairt,
feuch, do thejlg neull foillfeach fgaile
orrtha : agus feuch, [tainic] guth as an
neull, ag radh, Ag fb an mac gradhach
ud aeamfa, an a bhtuil mo thoil mivaitb;
Eifdigh ris.
6 Ag s an trath do chualadar n*
deiigiobuil[fo,]dotbuiteadar airan agh>
uidh agus do ghabh cagla romhor iad.
7 Agus ar dtcachd Diofa, do bhean
fe riu, agus a dubhairt fe, Eirgbidh, a-
gus na biodli eagla oruibh.
8 Agus ar dtogbhail a ful doibh,
ni fhacadar ein neach, achd lola na
aonar<
9 Agus an trath thaugadar a nuas
don tfliabh, do aithin lofa dhiobh, ag
rivdh,Na hinnifidh dheinneach an ni do
thaidhbhridhe-.vdhdhaoibh^ogoneirghe
mac an duine o mharbhaibh.
10 Agus do fhiafruigheadar a dheifi-
ciobail dheifean, ag rhdh, Mafeadh cred
fa a nabruld na Sgriobhuidhe, gur ab
•igin Elns do theaehd air tiis ?
11 Aghs ar bfreagra Diofa a du¬
bhairt fe riu, Tiocfuidli Elias go fi¬
rinneach ar tfis, agus aifeocuidh fc gach
ein ni:
12 Achd a deirimfi ribh go dtainic
Elias cheana, & nach ar aitbnigheadjr
e, achd gd ndcarnadara dtbil fein ris j
is mar fin fhuileongas mac an duine
mar an gceadna uatha.
13 Do thuigcadar na deifciobnl anu
fin gur ab a dtimcheall Eoin baifde do
labhaif fc riu.
D z
14 Agua