Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Elements of Gaelic grammar
(132) Page 112
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
112
OF THE PAETS
[Part IL
| on \the\ face, forward.
A tliaobh; aside.
Air aghaidh,
Air adhart;
Air ais; backwards.
Air dheireadh j hindmost.
Air thoiseach; foremost.
fm f“d> }
An cem; J
An gar ; close to.
An laimh; in hand, in custody.
An sin; in that \jplace~\, there.
An so • in this [place], here.
An sud; in yon [place], yonder.
An taice; close adjoining, in contact.
Asteach, 1 , . .Jt .
Astigh; } (e) W1thm, in.
C’ kite; what place, where.
Cia an taobh; what side, whither.
C’ ionadh; what place, whither.
Fad as; afar off'.
Fad air astar; far away.
Far; where,—relatively.
Fogus, )
, , > near.
Am fogus; J
H-uig’ agus uaith ; to and fro.
loras" • } ^e^ow there, below yonder.
Le leathad; iy a descent, downwards.
Leis; along with it, down a stream, declivity, &c.
Mu ’n cuairt; by the circuit, around.
Ei bruthach; to an ascent, upwards.
Eis; in an exposed state, bare, uncovered.
Seachad; past, aside.
Sios, a sios; downwards.
Suas, a suas; upwards.
(e) i.e. anns an teach, anus an tigh, in the house,
within, Gen. vi. 14.
So in Hebrew, ITOO
OF THE PAETS
[Part IL
| on \the\ face, forward.
A tliaobh; aside.
Air aghaidh,
Air adhart;
Air ais; backwards.
Air dheireadh j hindmost.
Air thoiseach; foremost.
fm f“d> }
An cem; J
An gar ; close to.
An laimh; in hand, in custody.
An sin; in that \jplace~\, there.
An so • in this [place], here.
An sud; in yon [place], yonder.
An taice; close adjoining, in contact.
Asteach, 1 , . .Jt .
Astigh; } (e) W1thm, in.
C’ kite; what place, where.
Cia an taobh; what side, whither.
C’ ionadh; what place, whither.
Fad as; afar off'.
Fad air astar; far away.
Far; where,—relatively.
Fogus, )
, , > near.
Am fogus; J
H-uig’ agus uaith ; to and fro.
loras" • } ^e^ow there, below yonder.
Le leathad; iy a descent, downwards.
Leis; along with it, down a stream, declivity, &c.
Mu ’n cuairt; by the circuit, around.
Ei bruthach; to an ascent, upwards.
Eis; in an exposed state, bare, uncovered.
Seachad; past, aside.
Sios, a sios; downwards.
Suas, a suas; upwards.
(e) i.e. anns an teach, anus an tigh, in the house,
within, Gen. vi. 14.
So in Hebrew, ITOO
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Elements of Gaelic grammar > (132) Page 112 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106560861 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|