Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Toiseach agus fàs Diadh'achd anns an anam
(241) Page 223
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ANNS AN AN AM.
223
Caib. XX.J
sunntach an seirbhis De. Agus am feadh is e co-cho-
munn ri Dia, agus math a dheanamh air daoine, run
iraidh agus solas do bheatha, gheibh thu ioma cothrom
air a mhealtuinn; eadhon anh am meadhon nan amhgh-
air sin, a dh’ fhagadh tu air atharrachadh i co neo-cho-
masach air toileachadh a ghabhail aim an sealbhachadh,
’s gun gabhadh tu luaidh a dheanamh orra, na mhi-chliu
agus na thair.
§ 7- Fadhedidh tliig am has, an uair uamhasach agus
chudthromach sin, tre ’n deachaidh iomad mile a chaidh
a shamhuil sin do bheatha, agus aireamh is mb a rinn
dearmad orra. Agus Icig 1c d’ choguis a radh, ma bha
aig a h-aon riamh do ’n mhbr aireamh' sin cionfath gair-
deachas a dheanamh a thaobh an dearmaid sin, no ann
ammeasg nan criosduidhean bu chrabhaiche a chaidh am
beatha, air an robh doilgheas san am sin a chionn gun
robh a chridhe agus a bheatha tuille’s eudmhor air an
toirt suas do Dhia ? Leig le d’ choguis a radh, co
dhiubh bu mhath leo gu’m biodh cuibhrionn do 'n aimsir
||isin a bhuilich iad an seirbhis De, air a thoirt dhoibh air
. (I ais, a chum gun cleachdadh iad iad fein ni bu mho a
weir an t-saoghail so ; chum gun rachadh iad ni bu debth-
isuiche na thoileachadh, ni bu deine air urram, air [a
healbhachadh agus air a shblais na bha iad roimh? Nam
rbitheadh tu fein aig uair a bhais, agus caraid ionmhuinn
jno leanamh gradhach dlu dhuit, agus nan tigeadh an
eabhar so asms an cabdeil fa dheireadh dheth a thighinn
’ d’ aireadh, an cuireadh tu an caraid no an leanamh sin
ir fhaicill gun a bheatha a chaitheadh a reir nan riagh-
iltean a chuir mise sios 'an sin ? Saoilidh neach gu
heil a cheist neo-fheumail, far am bheil am freagradh
o soilleir agus cinnteach. Air an aobhar sin ceaduich
Ihomh a ghuidheadh ort, fhoghlum mar is coir dhuit do
heatha a chaitheadh, le smuaineachadh cionnas bu math
eat bbsuchadh ; agus cia mar bu math Jeat gu hn biodh
air a caithe’ ’n uair a tha tbu air bheul an saoshals'
223
Caib. XX.J
sunntach an seirbhis De. Agus am feadh is e co-cho-
munn ri Dia, agus math a dheanamh air daoine, run
iraidh agus solas do bheatha, gheibh thu ioma cothrom
air a mhealtuinn; eadhon anh am meadhon nan amhgh-
air sin, a dh’ fhagadh tu air atharrachadh i co neo-cho-
masach air toileachadh a ghabhail aim an sealbhachadh,
’s gun gabhadh tu luaidh a dheanamh orra, na mhi-chliu
agus na thair.
§ 7- Fadhedidh tliig am has, an uair uamhasach agus
chudthromach sin, tre ’n deachaidh iomad mile a chaidh
a shamhuil sin do bheatha, agus aireamh is mb a rinn
dearmad orra. Agus Icig 1c d’ choguis a radh, ma bha
aig a h-aon riamh do ’n mhbr aireamh' sin cionfath gair-
deachas a dheanamh a thaobh an dearmaid sin, no ann
ammeasg nan criosduidhean bu chrabhaiche a chaidh am
beatha, air an robh doilgheas san am sin a chionn gun
robh a chridhe agus a bheatha tuille’s eudmhor air an
toirt suas do Dhia ? Leig le d’ choguis a radh, co
dhiubh bu mhath leo gu’m biodh cuibhrionn do 'n aimsir
||isin a bhuilich iad an seirbhis De, air a thoirt dhoibh air
. (I ais, a chum gun cleachdadh iad iad fein ni bu mho a
weir an t-saoghail so ; chum gun rachadh iad ni bu debth-
isuiche na thoileachadh, ni bu deine air urram, air [a
healbhachadh agus air a shblais na bha iad roimh? Nam
rbitheadh tu fein aig uair a bhais, agus caraid ionmhuinn
jno leanamh gradhach dlu dhuit, agus nan tigeadh an
eabhar so asms an cabdeil fa dheireadh dheth a thighinn
’ d’ aireadh, an cuireadh tu an caraid no an leanamh sin
ir fhaicill gun a bheatha a chaitheadh a reir nan riagh-
iltean a chuir mise sios 'an sin ? Saoilidh neach gu
heil a cheist neo-fheumail, far am bheil am freagradh
o soilleir agus cinnteach. Air an aobhar sin ceaduich
Ihomh a ghuidheadh ort, fhoghlum mar is coir dhuit do
heatha a chaitheadh, le smuaineachadh cionnas bu math
eat bbsuchadh ; agus cia mar bu math Jeat gu hn biodh
air a caithe’ ’n uair a tha tbu air bheul an saoshals'
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Toiseach agus fàs Diadh'achd anns an anam > (241) Page 223 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/106552425 |
|---|
| Description | Air a shoilleireachadh le earailibh àraidh, freagarrach do chor dhaoine anns gach staid : le urnuigh chràbhach air a chuir 'an diaigh gach caibdeil eadar-theangaicht gu Gaelic o Bheurla P. Doddridge, D.D., le P. Macpharlain. Dun-eudainn : Clo-bhuailte le Seumas Cleireach ..., air son an eadar-theangair, 1811. Translation of: The rise and progress of religion in the soul. |
|---|---|
| Shelfmark | KK.8/2. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|