Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Toiseach agus fàs Diadh'achd anns an anam
(128) Page 110
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
no
toiseach agus fas diadr’achd, £Caib. XI-
mios, ni faodai e bit!) a tha do choguis a’g innseadh dhuit
a thachair ?
§ 3. Ambheil thu a febraich, Ciod ati dorn/i air an cuirearas
an amhams thu m an iimchio/I? Cha’n’eil sin do-dheanta.
Fosgail do shuilcan : Smuainich riut fein : Lcig le d’
choguis labhairt ; agus tha mi an lan-bharail, m’ ar eil i
air cruadhachadh gu ro-mhor, gun aidicli i dhuit gu bheil
j creidsinn an da thuid diadh'aclid nadurra agus fhoill-
sichte, agus air an i'heum anabarrach a tha air aithreachas,
rreidimh agus naomhachd, chum ruigheachd air snaimh-
neas san ath-bhcatha. Ma tha bheag do dh’fhoghlum
a gad, ’s fheudar gu bheil fios agad, ciod na daoine, agus
ciod na leabhruichsan a tha dion nam firinne mdr sin.
Agus mar ’eil, gheibh thu anns gach baile agus coimhear-
snachd, daoine a tha comasach air fiosrachadh a thoirt duit
mu dhearbhaidh shonraichte na criosdui’eachd, agus a
fhreagras gacli amharus na aghaidh, a dh’f'haodadh inn-
tinne neo-fhoghluimte tachairt ris. An ainm Dhe, ma
ta, cuir thu fein gu grad a rannsuchadh m’ an chuis. Ma
tha thu smuaineachadh idir, smuainich gu beachdai air a
chuis so; agus na hi cosd t-uine ri foghlum eile, (nach
eil ’an coimeas ris a so ach mar dhiomhanus,) agus tu
deanamh dearmad air so. Bi co faicilleach m’ an chuis
’s a bhios tu mu d’ bheatha, oir tha mbran tuille's do
bheatha an carbsa ris. Thoir fa’near cia fhad ’s a tha
thu toilichte leis, amis c’ ar son nach ’eil an toileachadh
sin a’ dol ni’s faide ? Coimeas an dearbhadh air gach
taobh. Agus os cionn gach ni, thoir fa’near run agus
crioch an Tiomna-nuadh. Faic ciod gus an treoraich
e thu, agus gach neach a bheir umhlachd tlutilcach dha ;
’s an sin abair am bheil e math. Agus thoir fa’near co
nadurra’s a tha fhirinn an laice r’a mhaitheas. Rann-
suich a mach giulan agus briathran a chuid ughdair, a
tha air an coimhead do gnath n;in sgriobhadh. ’S an sin
cuir a cheist ri d’ chridhe fein, Am faod thu shaoilsinn
nach robh ’n so ach mealltoireachd ? mealltoireachd mhi-
toiseach agus fas diadr’achd, £Caib. XI-
mios, ni faodai e bit!) a tha do choguis a’g innseadh dhuit
a thachair ?
§ 3. Ambheil thu a febraich, Ciod ati dorn/i air an cuirearas
an amhams thu m an iimchio/I? Cha’n’eil sin do-dheanta.
Fosgail do shuilcan : Smuainich riut fein : Lcig le d’
choguis labhairt ; agus tha mi an lan-bharail, m’ ar eil i
air cruadhachadh gu ro-mhor, gun aidicli i dhuit gu bheil
j creidsinn an da thuid diadh'aclid nadurra agus fhoill-
sichte, agus air an i'heum anabarrach a tha air aithreachas,
rreidimh agus naomhachd, chum ruigheachd air snaimh-
neas san ath-bhcatha. Ma tha bheag do dh’fhoghlum
a gad, ’s fheudar gu bheil fios agad, ciod na daoine, agus
ciod na leabhruichsan a tha dion nam firinne mdr sin.
Agus mar ’eil, gheibh thu anns gach baile agus coimhear-
snachd, daoine a tha comasach air fiosrachadh a thoirt duit
mu dhearbhaidh shonraichte na criosdui’eachd, agus a
fhreagras gacli amharus na aghaidh, a dh’f'haodadh inn-
tinne neo-fhoghluimte tachairt ris. An ainm Dhe, ma
ta, cuir thu fein gu grad a rannsuchadh m’ an chuis. Ma
tha thu smuaineachadh idir, smuainich gu beachdai air a
chuis so; agus na hi cosd t-uine ri foghlum eile, (nach
eil ’an coimeas ris a so ach mar dhiomhanus,) agus tu
deanamh dearmad air so. Bi co faicilleach m’ an chuis
’s a bhios tu mu d’ bheatha, oir tha mbran tuille's do
bheatha an carbsa ris. Thoir fa’near cia fhad ’s a tha
thu toilichte leis, amis c’ ar son nach ’eil an toileachadh
sin a’ dol ni’s faide ? Coimeas an dearbhadh air gach
taobh. Agus os cionn gach ni, thoir fa’near run agus
crioch an Tiomna-nuadh. Faic ciod gus an treoraich
e thu, agus gach neach a bheir umhlachd tlutilcach dha ;
’s an sin abair am bheil e math. Agus thoir fa’near co
nadurra’s a tha fhirinn an laice r’a mhaitheas. Rann-
suich a mach giulan agus briathran a chuid ughdair, a
tha air an coimhead do gnath n;in sgriobhadh. ’S an sin
cuir a cheist ri d’ chridhe fein, Am faod thu shaoilsinn
nach robh ’n so ach mealltoireachd ? mealltoireachd mhi-
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Toiseach agus fàs Diadh'achd anns an anam > (128) Page 110 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/106551069 |
|---|
| Description | Air a shoilleireachadh le earailibh àraidh, freagarrach do chor dhaoine anns gach staid : le urnuigh chràbhach air a chuir 'an diaigh gach caibdeil eadar-theangaicht gu Gaelic o Bheurla P. Doddridge, D.D., le P. Macpharlain. Dun-eudainn : Clo-bhuailte le Seumas Cleireach ..., air son an eadar-theangair, 1811. Translation of: The rise and progress of religion in the soul. |
|---|---|
| Shelfmark | KK.8/2. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|