Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Toiseach agus fàs Diadh'achd anns an anam
(121) Page 103
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AXNS AN ANAM.
103
Caib. X.3
cleamhairij ma thimchioll a dheisciobuil, a bhuin co neo-
fhiachail ris, imich, thoir fios do m’ bhraithribh, gu bheil
mis a’ dol suas a dh’ ionnsuidh m’ athar fein agus bliur
n-atharse, a chum mo Dhe fein agus bhur De-se ' x\
Guidheam ort leis a cho-aontachadh sin leis an dubhairt
e ri Tomas, ’n uair a bha e cho mi-chreideach, cuir an so
do mheur, agus feuch mo lamhan, agus sin an so do lamb,
agus cuir a’m’ thaobh i; agus na bi mi-chreideach, ach
creideach (y). Guidheam ort, air a churam bhaigheil
agus dhileas a bh’ aige da shluagh, a thug e leis do
ionadaibh na glbire, a’s leis an d’ aontaich e a Spiorad a
dhortadh a nuas co saibhir mhiorbhuileach, chum fhocal
slainteil a chraobh-sgaoileadh (2). Guidheam ort, le
guth a cho-mhothachaidh agus a chumhachd sin, leis an
dubhairt e ri Saul, am feadh a bha e a’ deanamh dochoir
air eagluis, a Shauil, a Shauil, c'ar son a ta thu ’gam
gheur-leanmhainnse (a) ? Air a mhaitheas fhiughantach
sin a thug air an namhuid striochdta sin a chaomhnadh,
am feadh a bha e na shineadh aig a chosan, ’s a thog
suas e gu inbh co ard, ’s nach robh e a bheag na b’ isle no
na h-Abstoil a b’ airde (6). Guidheam ort air cuimh-
neachan gach ni a rinn Criosd cheana, agus 1c dbchas ris
na thaefathast r’a dheanamh airson a shluaigh. Guidh¬
eam ort, a dh’ aon bheum, air slat-rioghail a ghrais, agus
claidheamh a cheartais, leis an cuirear a naimhdean uile
gu bas na fhianuis (c), nach builich thu an uine luachmhor
sin ri faoineachd, am feadh a tha a Spiorad a’g oibreach-
adhort; nach caill thu cothrom theagamh nach faigh
thu am feasd tuille, agus a thaobh an fheum a ni thu
dheth, ris a bheil do shonas siorruidh an earbsadh.
§ 5. Guidheam ort, air an tiom-chridhe chairdeil, a
tha dligheach uait do mhinisteiribh dileas Chriosd, a tha
ri dian shaothair, a’ searmonachadh agus ri urningh, a*
fx) Eoin. xx. 17. fy) Eoin. xx. 27. (2) Gniomh. ii. 35.
(a) Gniomh. tx. 4. (b) 2 Cor. xii. 1!. (c) L«c. xix. 27.
1
103
Caib. X.3
cleamhairij ma thimchioll a dheisciobuil, a bhuin co neo-
fhiachail ris, imich, thoir fios do m’ bhraithribh, gu bheil
mis a’ dol suas a dh’ ionnsuidh m’ athar fein agus bliur
n-atharse, a chum mo Dhe fein agus bhur De-se ' x\
Guidheam ort leis a cho-aontachadh sin leis an dubhairt
e ri Tomas, ’n uair a bha e cho mi-chreideach, cuir an so
do mheur, agus feuch mo lamhan, agus sin an so do lamb,
agus cuir a’m’ thaobh i; agus na bi mi-chreideach, ach
creideach (y). Guidheam ort, air a churam bhaigheil
agus dhileas a bh’ aige da shluagh, a thug e leis do
ionadaibh na glbire, a’s leis an d’ aontaich e a Spiorad a
dhortadh a nuas co saibhir mhiorbhuileach, chum fhocal
slainteil a chraobh-sgaoileadh (2). Guidheam ort, le
guth a cho-mhothachaidh agus a chumhachd sin, leis an
dubhairt e ri Saul, am feadh a bha e a’ deanamh dochoir
air eagluis, a Shauil, a Shauil, c'ar son a ta thu ’gam
gheur-leanmhainnse (a) ? Air a mhaitheas fhiughantach
sin a thug air an namhuid striochdta sin a chaomhnadh,
am feadh a bha e na shineadh aig a chosan, ’s a thog
suas e gu inbh co ard, ’s nach robh e a bheag na b’ isle no
na h-Abstoil a b’ airde (6). Guidheam ort air cuimh-
neachan gach ni a rinn Criosd cheana, agus 1c dbchas ris
na thaefathast r’a dheanamh airson a shluaigh. Guidh¬
eam ort, a dh’ aon bheum, air slat-rioghail a ghrais, agus
claidheamh a cheartais, leis an cuirear a naimhdean uile
gu bas na fhianuis (c), nach builich thu an uine luachmhor
sin ri faoineachd, am feadh a tha a Spiorad a’g oibreach-
adhort; nach caill thu cothrom theagamh nach faigh
thu am feasd tuille, agus a thaobh an fheum a ni thu
dheth, ris a bheil do shonas siorruidh an earbsadh.
§ 5. Guidheam ort, air an tiom-chridhe chairdeil, a
tha dligheach uait do mhinisteiribh dileas Chriosd, a tha
ri dian shaothair, a’ searmonachadh agus ri urningh, a*
fx) Eoin. xx. 17. fy) Eoin. xx. 27. (2) Gniomh. ii. 35.
(a) Gniomh. tx. 4. (b) 2 Cor. xii. 1!. (c) L«c. xix. 27.
1
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Toiseach agus fàs Diadh'achd anns an anam > (121) Page 103 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/106550985 |
|---|
| Description | Air a shoilleireachadh le earailibh àraidh, freagarrach do chor dhaoine anns gach staid : le urnuigh chràbhach air a chuir 'an diaigh gach caibdeil eadar-theangaicht gu Gaelic o Bheurla P. Doddridge, D.D., le P. Macpharlain. Dun-eudainn : Clo-bhuailte le Seumas Cleireach ..., air son an eadar-theangair, 1811. Translation of: The rise and progress of religion in the soul. |
|---|---|
| Shelfmark | KK.8/2. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|