Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Toiseach agus fàs Diadh'achd anns an anam
(12) Page viii
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
vm
AN ROl’RAPH.
bharahichadh gu bheil e air a tlheanamh air doigh, 's
gum faod e trid beannuchadh Dhe bhi feumail air mhodh
coitchionn. Agus tha dochas agam gum bi e mar sin,
a chionn nacb e amhain gu bheil e nis air a chraobh-
sgaoileadh feadh an t-saoghail, le ni’ urnuigh fein agus
nrnuigh-san, aeh mar an ceudna 1c guidhe durachdach
ioma caraid crabhach eile, air an d’ asluich mi guidhe le
shoirbheachadh.
Co air bith a gheibh an leabhar so, b’e mo mhiann gun
leughadh iad thairis e mun tabhair iad am barail uime;
chum gum faic iad an co’-ehordadh a tha aig gach car-
rann deth r’a cheile. Tha mi ni’s deoiniche gun dean
iad so, a chionn gur fada o thug mi fainear gun robh
criosdui’ean aig an robh eadar-dhealuchadh aidmheii, a'
deanamh greim sonruicht air earrannan araidh 'an raigh-
ailt-sdiuraidh firinne Dhe, agus a’ connsuchadh umpa;
mar gum b’e gach aon fa leth dhiubh an t-iomlan; no
mar gum b’e na buill a chuir o chach a cheile, a b’ aobhar
air a chorp a choimhead, ’an ait’ a mhilleadh. Bha iad
ihidmhor a dhion, agus a chumail suas meas agus feumal-
achd earrainn ; am feadh a b’e mo bharailse, gun robh
am meas agus am feumalachd gu mor a’co'-sheasamh nan
co’-chordadh. Agus's minic a dh’ eirich anamhruis eadar
luchd-dion gach aon diubh, a bha co mi-chiatach, 's ga d’
a bhiodh gach oirp air aon earrainn do Luing a shabhal-
adh an am gabhaidh, na choireach ris a chuid eile dhi a
chuir fodha. Tha mi ’guidhe air Dia gun d’ thoir e da
mhinisteiribh, agus da shluagh, am barrachd do spiorad
a ghliocais, a ghraidh, agusma h-inntinn fhalluinn ; agus
gu ’n cuirefadauainn co-eud agusfalachd,athacuir bacadh
air ar n oibreachadh, leis a cho-aonachd sin a tha fenmail
chum soirbheachadh leinn ’an aghaidh naimhdean a
chreidimh chriosduidh. Faodai sinn bhi cinnteach, gun
gabh na h-eascairdean sin an cotlirom fein, air ar n-eadar-
sgaradh lion-mhor, agus air ar connspuidean geura r’«
cheile. Ach is cosmhuil dhoibh gun caill iad an da chuid an
AN ROl’RAPH.
bharahichadh gu bheil e air a tlheanamh air doigh, 's
gum faod e trid beannuchadh Dhe bhi feumail air mhodh
coitchionn. Agus tha dochas agam gum bi e mar sin,
a chionn nacb e amhain gu bheil e nis air a chraobh-
sgaoileadh feadh an t-saoghail, le ni’ urnuigh fein agus
nrnuigh-san, aeh mar an ceudna 1c guidhe durachdach
ioma caraid crabhach eile, air an d’ asluich mi guidhe le
shoirbheachadh.
Co air bith a gheibh an leabhar so, b’e mo mhiann gun
leughadh iad thairis e mun tabhair iad am barail uime;
chum gum faic iad an co’-ehordadh a tha aig gach car-
rann deth r’a cheile. Tha mi ni’s deoiniche gun dean
iad so, a chionn gur fada o thug mi fainear gun robh
criosdui’ean aig an robh eadar-dhealuchadh aidmheii, a'
deanamh greim sonruicht air earrannan araidh 'an raigh-
ailt-sdiuraidh firinne Dhe, agus a’ connsuchadh umpa;
mar gum b’e gach aon fa leth dhiubh an t-iomlan; no
mar gum b’e na buill a chuir o chach a cheile, a b’ aobhar
air a chorp a choimhead, ’an ait’ a mhilleadh. Bha iad
ihidmhor a dhion, agus a chumail suas meas agus feumal-
achd earrainn ; am feadh a b’e mo bharailse, gun robh
am meas agus am feumalachd gu mor a’co'-sheasamh nan
co’-chordadh. Agus's minic a dh’ eirich anamhruis eadar
luchd-dion gach aon diubh, a bha co mi-chiatach, 's ga d’
a bhiodh gach oirp air aon earrainn do Luing a shabhal-
adh an am gabhaidh, na choireach ris a chuid eile dhi a
chuir fodha. Tha mi ’guidhe air Dia gun d’ thoir e da
mhinisteiribh, agus da shluagh, am barrachd do spiorad
a ghliocais, a ghraidh, agusma h-inntinn fhalluinn ; agus
gu ’n cuirefadauainn co-eud agusfalachd,athacuir bacadh
air ar n oibreachadh, leis a cho-aonachd sin a tha fenmail
chum soirbheachadh leinn ’an aghaidh naimhdean a
chreidimh chriosduidh. Faodai sinn bhi cinnteach, gun
gabh na h-eascairdean sin an cotlirom fein, air ar n-eadar-
sgaradh lion-mhor, agus air ar connspuidean geura r’«
cheile. Ach is cosmhuil dhoibh gun caill iad an da chuid an
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Toiseach agus fàs Diadh'achd anns an anam > (12) Page viii |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/106549677 |
|---|
| Description | Air a shoilleireachadh le earailibh àraidh, freagarrach do chor dhaoine anns gach staid : le urnuigh chràbhach air a chuir 'an diaigh gach caibdeil eadar-theangaicht gu Gaelic o Bheurla P. Doddridge, D.D., le P. Macpharlain. Dun-eudainn : Clo-bhuailte le Seumas Cleireach ..., air son an eadar-theangair, 1811. Translation of: The rise and progress of religion in the soul. |
|---|---|
| Shelfmark | KK.8/2. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|