Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dain spioradail
(158) Page 144
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
M4
' S cha bu truagh leit a rann na gaoir,
Gad bha broiUeach co bla,
'Sa cuid eiochan co Ian,
Thug u uath a h-ailegan gaoil.
' S gad robh 'n teaghlach a fas
Lan caoimhnas us bias,
'S iad na 'n oighreachan ard air sith,
Thig u fein us am Bas
Leis an sgeul nach bi bla,
Ga 'n cuir o cheille an dras sa ris.
Chunnaig mis u co fuar
' S clann a' raiiaich aig do bhruach; ^
Thug u 'm Parantann uauth le cheil,
'S ann a dh'aithne u gun truas
lad dhol dhachaich gu luath.
Gad dh'f hag u'n dachaidh co fuar nan deidh,
Bhrist u ceanghlaichean gaoil
Eadar mhnathan us daoin,
'Nuar bii tairis an gaol 'san speis ;
Thug am bas dhiu an snuadh
'S rinn us an caramh fo'd bhruach,
Air choir 's gu 'n d'fhas iad gle f huar da cheil.
Thug u leaf na cinn iul
' S d'hag u 'n Eagalais bruite,
' Sa luchd teagaisg sa 'nuir nan tamh;
Bheir thus leit do chuid fein
Gad a sgapadh an trend,
' San dream bha 'n caidraidh a cheil co bla.
' Sa mhiad 'sa bheir u fo chis
Cha neil deir ort a ris;
Ni u 'm pronnadh co min ri luath,
' S cha 'n ainich neach a chuid fein,
Ni u maisgadh le cheil
'S ann mar sud tha u fein gun truaa.
' S cha bu truagh leit a rann na gaoir,
Gad bha broiUeach co bla,
'Sa cuid eiochan co Ian,
Thug u uath a h-ailegan gaoil.
' S gad robh 'n teaghlach a fas
Lan caoimhnas us bias,
'S iad na 'n oighreachan ard air sith,
Thig u fein us am Bas
Leis an sgeul nach bi bla,
Ga 'n cuir o cheille an dras sa ris.
Chunnaig mis u co fuar
' S clann a' raiiaich aig do bhruach; ^
Thug u 'm Parantann uauth le cheil,
'S ann a dh'aithne u gun truas
lad dhol dhachaich gu luath.
Gad dh'f hag u'n dachaidh co fuar nan deidh,
Bhrist u ceanghlaichean gaoil
Eadar mhnathan us daoin,
'Nuar bii tairis an gaol 'san speis ;
Thug am bas dhiu an snuadh
'S rinn us an caramh fo'd bhruach,
Air choir 's gu 'n d'fhas iad gle f huar da cheil.
Thug u leaf na cinn iul
' S d'hag u 'n Eagalais bruite,
' Sa luchd teagaisg sa 'nuir nan tamh;
Bheir thus leit do chuid fein
Gad a sgapadh an trend,
' San dream bha 'n caidraidh a cheil co bla.
' Sa mhiad 'sa bheir u fo chis
Cha neil deir ort a ris;
Ni u 'm pronnadh co min ri luath,
' S cha 'n ainich neach a chuid fein,
Ni u maisgadh le cheil
'S ann mar sud tha u fein gun truaa.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dain spioradail > (158) Page 144 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/104820709 |
|---|
| Description | Le Padruig Grandd. [5th edition.] Lacks title page, typewritten substitute inserted, reads: Dain sioradail, le Padruig Grandd, an Strathspey, Sgireaachd Aberneich. Prefaces in English. Preface to the fourth edition, signed Peter Grant. Preface to the fifth edition: Strathspey, 1837. Printer from colophon: A. Russell, Printer, Courant Office, Elgin. Poems. |
|---|---|
| Shelfmark | I.37/1.G |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|