Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dain spioradail
(151) Page 137
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
»P10BADAtL. 13 J
O Mhartha, Mhartha, se thuirt e f'ein ri,
Tha iomaid ni gad chuir troimh-clieile,
Ach feuch nacb dibir u 'n taon iii feuniail,
Dh'fliag Mairi siochail on si bba 'g eisdeachd.
'Se 'n t-anam ailegan airaidb cbreutair,
' S mo bhios e tearuinnt se t-aon ni feumail,
'Sa 'n dream a dh'fhagas e fo naneibhainn,
Bith bron 's bith bas ac' gu brath na dheidh sin.
Thainaig am bas air na h-uile chreutair.
'S tha truaigh fas anns na h-uile ceura dhoibh,
Ach nis Ilia slainnt anns an Ti chaidh cheusadh,
Co saor sa s'ail leibh do 'n dream a dh'eisdeas.
Se 'n taon ni feumail bhi faighail eolas,
Air Uan De Phaidh an eirig mhor sin,
Le chorp ga reubadli us fhuil ga dortadh,
' San shaor e shluagh o gach truaigh us doruinn.
So 'n taonn ni feumail nach treig gu brath iad,
Ni raaith 's gach ceum dhoibh 's theid trid a bhais leo,
Bhios feadh na sioruighachd na tobair slainnt' dhoi,
Toir sonas buan doibh nach cualas aichadh.
Beatha an Duine.
Tha guth lehovah 'g radh Eigh 1
Tha gach feol mar am feur,
Sinn uille suithail le ceumanaibh luath,
Mar neach ag innseadh a sgeul,
Tha nar tiom fo na ghrein,
Tha sud toil' cunnt dhuinn gur feur an aluagh.
O Mhartha, Mhartha, se thuirt e f'ein ri,
Tha iomaid ni gad chuir troimh-clieile,
Ach feuch nacb dibir u 'n taon iii feuniail,
Dh'fliag Mairi siochail on si bba 'g eisdeachd.
'Se 'n t-anam ailegan airaidb cbreutair,
' S mo bhios e tearuinnt se t-aon ni feumail,
'Sa 'n dream a dh'fhagas e fo naneibhainn,
Bith bron 's bith bas ac' gu brath na dheidh sin.
Thainaig am bas air na h-uile chreutair.
'S tha truaigh fas anns na h-uile ceura dhoibh,
Ach nis Ilia slainnt anns an Ti chaidh cheusadh,
Co saor sa s'ail leibh do 'n dream a dh'eisdeas.
Se 'n taon ni feumail bhi faighail eolas,
Air Uan De Phaidh an eirig mhor sin,
Le chorp ga reubadli us fhuil ga dortadh,
' San shaor e shluagh o gach truaigh us doruinn.
So 'n taonn ni feumail nach treig gu brath iad,
Ni raaith 's gach ceum dhoibh 's theid trid a bhais leo,
Bhios feadh na sioruighachd na tobair slainnt' dhoi,
Toir sonas buan doibh nach cualas aichadh.
Beatha an Duine.
Tha guth lehovah 'g radh Eigh 1
Tha gach feol mar am feur,
Sinn uille suithail le ceumanaibh luath,
Mar neach ag innseadh a sgeul,
Tha nar tiom fo na ghrein,
Tha sud toil' cunnt dhuinn gur feur an aluagh.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dain spioradail > (151) Page 137 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/104820625 |
|---|
| Description | Le Padruig Grandd. [5th edition.] Lacks title page, typewritten substitute inserted, reads: Dain sioradail, le Padruig Grandd, an Strathspey, Sgireaachd Aberneich. Prefaces in English. Preface to the fourth edition, signed Peter Grant. Preface to the fifth edition: Strathspey, 1837. Printer from colophon: A. Russell, Printer, Courant Office, Elgin. Poems. |
|---|---|
| Shelfmark | I.37/1.G |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|