Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
" Fliuair mi cairdeach gu loir iad;
" 'San uair a bha mi sa phriosun,
" Rinn iad gach ni dhom bhafeumail,
" ' S cha'n eil mi nis dol ga'n aicheadli,
" 'S gur ann na'n ait' chaidh mo cheusadh.
" A shluaigh bheannuichte m'athaii'-sa!
" Thigibh fathast 'us eisdibh,
" Suidhibli sios air a chathair,
" Tha ni gvatheil ri 'reiteach,
" Eadar raise 'san sluagh sin,
" Rinn mo bhualadh 's mo reubadh,
" Rinn mo shailtairt fo'n casan,
" 'Sa rinn gu maslach mo cheusadh."
An sin caoch'laidh a ghnuis,
'S thig ordugh dlu chum'an tionail;
'S theid luchd an uilc thoirt dlu dha,
A s gacli duthaich 'us fine;
Theid gach cealgoir rusgadh.
' S theid na cuiltean a shireadh,
'Us theid gach eogiiis a dhusgadh,
' S bith' iomadh suil aim ri silleadh.
Theid na leabh'raichean fhosgladh,
' Us thig a choguis thoirt fianiiis;
' San uair dh'f hosglas e'm Biobal
Ni sud an diteadh gu siorruidh ;
" Sluagh malluicht' rinn tair orm,
" Teich gu brath iad o ra' fhianuis,
" Cha dthug iad umhlachd do m'aitheantc
" ' Us cha do ghradhaich iad riamh mi.
" Chuir iad cul ri mo sHainte,
" 'Us rinn iad tairciiis air m' fhirinn,
" ' S bha ciiid diu' briseadli na Sabaid,
" ' S cuid a caincadh nani firean;
" Bha cuid ri mionnaiii 's ri breiigain,
" 'S a tlachd gu leir aim a' nii-run,
" 'San uair a bha mi sa phriosun,
" Rinn iad gach ni dhom bhafeumail,
" ' S cha'n eil mi nis dol ga'n aicheadli,
" 'S gur ann na'n ait' chaidh mo cheusadh.
" A shluaigh bheannuichte m'athaii'-sa!
" Thigibh fathast 'us eisdibh,
" Suidhibli sios air a chathair,
" Tha ni gvatheil ri 'reiteach,
" Eadar raise 'san sluagh sin,
" Rinn mo bhualadh 's mo reubadh,
" Rinn mo shailtairt fo'n casan,
" 'Sa rinn gu maslach mo cheusadh."
An sin caoch'laidh a ghnuis,
'S thig ordugh dlu chum'an tionail;
'S theid luchd an uilc thoirt dlu dha,
A s gacli duthaich 'us fine;
Theid gach cealgoir rusgadh.
' S theid na cuiltean a shireadh,
'Us theid gach eogiiis a dhusgadh,
' S bith' iomadh suil aim ri silleadh.
Theid na leabh'raichean fhosgladh,
' Us thig a choguis thoirt fianiiis;
' San uair dh'f hosglas e'm Biobal
Ni sud an diteadh gu siorruidh ;
" Sluagh malluicht' rinn tair orm,
" Teich gu brath iad o ra' fhianuis,
" Cha dthug iad umhlachd do m'aitheantc
" ' Us cha do ghradhaich iad riamh mi.
" Chuir iad cul ri mo sHainte,
" 'Us rinn iad tairciiis air m' fhirinn,
" ' S bha ciiid diu' briseadli na Sabaid,
" ' S cuid a caincadh nani firean;
" Bha cuid ri mionnaiii 's ri breiigain,
" 'S a tlachd gu leir aim a' nii-run,
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dain spioradail > (100) Page 86 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/104820013 |
|---|
| Description | Le Padruig Grandd. [5th edition.] Lacks title page, typewritten substitute inserted, reads: Dain sioradail, le Padruig Grandd, an Strathspey, Sgireaachd Aberneich. Prefaces in English. Preface to the fourth edition, signed Peter Grant. Preface to the fifth edition: Strathspey, 1837. Printer from colophon: A. Russell, Printer, Courant Office, Elgin. Poems. |
|---|---|
| Shelfmark | I.37/1.G |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|