Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
SPIORADAIL.
Tha moran Sgoilaibh Sabaid, aim
' S gach ait' 's iad deanamli feum
' S ann nis' tha sluagh an t-saoghail,
A sgaoladh focal Dhe,
' S iad dol 'ga eadar-theangachadh,
' S gach cainnt a tha fo ii' ghrein.
Tha 'n soisgeul air a sgaoladh 'nis
Le daoine 'sam bheil fiamh,
Do pheacaich chriiaidh, neo-aithreachail,
Tabhairt faireach dhoibh mu'n gniomh;
'S an dream tha caillt', 's folamh dhiu',
'Ga'n toil' gu baile dion;
Dol thuige 's uaith', tha moran,
' S tha eolas dol a' meud.
Ach 's truagh gu'm faigh sinn pairt,
Bhios CO ard na'm barail fein,
Nach creid' gu'n d'thig' o Nasarct,
Ni maith, ach faidhean breig: —
'S cuid eile dheth 'm bheil dochas ac",
Gu'n d'fhuair iad eolas De,
' S nach aidich gu'm bheil coir aca,
Air bord a' Maighstir fein.
O'n tha mi gu co-dhunadh,
'Nis tha mi"n duil tre ghras,
Gu'm bi mis' an sith-chainnt riu,
Ge b'e ni a ni each ;
Ma's urrain dhomh bhi'n dochas,
Gu'n comhlaieh sinn 'na lath'r,
' S gu sealbhaich sinn an gloir sin,
Air nach d'thig bron gu brath.
' S e gradh agus giulan leo,
' Us umhlachd thoirt na'n lath'r,
'Se sud a's mo a dhruigheas orr'
Na bhi ga'n dimadh 'n ard;
Mar sud than t-Ard Bkuachaillc,
Tha moran Sgoilaibh Sabaid, aim
' S gach ait' 's iad deanamli feum
' S ann nis' tha sluagh an t-saoghail,
A sgaoladh focal Dhe,
' S iad dol 'ga eadar-theangachadh,
' S gach cainnt a tha fo ii' ghrein.
Tha 'n soisgeul air a sgaoladh 'nis
Le daoine 'sam bheil fiamh,
Do pheacaich chriiaidh, neo-aithreachail,
Tabhairt faireach dhoibh mu'n gniomh;
'S an dream tha caillt', 's folamh dhiu',
'Ga'n toil' gu baile dion;
Dol thuige 's uaith', tha moran,
' S tha eolas dol a' meud.
Ach 's truagh gu'm faigh sinn pairt,
Bhios CO ard na'm barail fein,
Nach creid' gu'n d'thig' o Nasarct,
Ni maith, ach faidhean breig: —
'S cuid eile dheth 'm bheil dochas ac",
Gu'n d'fhuair iad eolas De,
' S nach aidich gu'm bheil coir aca,
Air bord a' Maighstir fein.
O'n tha mi gu co-dhunadh,
'Nis tha mi"n duil tre ghras,
Gu'm bi mis' an sith-chainnt riu,
Ge b'e ni a ni each ;
Ma's urrain dhomh bhi'n dochas,
Gu'n comhlaieh sinn 'na lath'r,
' S gu sealbhaich sinn an gloir sin,
Air nach d'thig bron gu brath.
' S e gradh agus giulan leo,
' Us umhlachd thoirt na'n lath'r,
'Se sud a's mo a dhruigheas orr'
Na bhi ga'n dimadh 'n ard;
Mar sud than t-Ard Bkuachaillc,
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dain spioradail > (79) Page 65 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/104819761 |
|---|
| Description | Le Padruig Grandd. [5th edition.] Lacks title page, typewritten substitute inserted, reads: Dain sioradail, le Padruig Grandd, an Strathspey, Sgireaachd Aberneich. Prefaces in English. Preface to the fourth edition, signed Peter Grant. Preface to the fifth edition: Strathspey, 1837. Printer from colophon: A. Russell, Printer, Courant Office, Elgin. Poems. |
|---|---|
| Shelfmark | I.37/1.G |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|