Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Comh-chruinneachidh orannaigh Gaidhealach
(373) Page 349
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C 349 3
O R A N a r'tnn 'm Bari Mac Mhathain, h^n
larla Thuabhaich Triath Chlann Chciuneach.
1.
DEACH flainte 'n larla thualhaich,
A thrial 'n de air chuaimin 'bh uain^
Le fgiopa laidair luafganrach,
Nach pileadh cas na fuathas iad,
Muir gaireach air gach gmllain dhith.
Air dar do luingeadh luaithe,
Ghabh ini cead dhiot is huair mi an't or.
II.
Gu cumadh Dia bho bhaoghall u,
Bho charraid cuain 's bho chaolannuibh,
Bho charraig f h uair gun chaomhalachd,
Scachd beannachd tuadh is daonachd dhuk,
Buaidh larach j-e do fhaoghail ort,
Fhir ghaoil gu 't fhaicin beo.
III.
Gur gaoth a deas a 'dheithin dhuit,
Gun cliruas gun tais a iheidigh ri,
Fear bearta beaclxlail geurchuiieach,
Gu fanntach bras neimh cifleannach,
Bhi fuafglaidh pailtais eadach dhith,
Ga bhreidagh air gach bord.
IV.
Gun nifinn gniomh do ftiuratair,
Fear ciumhneach cialach curamach,
'Gh ainnechidh fiamh a chulanach,
A. churridh frian ri curfarcachd,
Mu "m briftidh trian a chuirnean orra,
A mhuchaidh i fo a bord.
V.
T tr,ear ec-lais laidair fi aorcacb,
Deas labhrach gaireach gleorad^
Vol. I. Gg Miim
O R A N a r'tnn 'm Bari Mac Mhathain, h^n
larla Thuabhaich Triath Chlann Chciuneach.
1.
DEACH flainte 'n larla thualhaich,
A thrial 'n de air chuaimin 'bh uain^
Le fgiopa laidair luafganrach,
Nach pileadh cas na fuathas iad,
Muir gaireach air gach gmllain dhith.
Air dar do luingeadh luaithe,
Ghabh ini cead dhiot is huair mi an't or.
II.
Gu cumadh Dia bho bhaoghall u,
Bho charraid cuain 's bho chaolannuibh,
Bho charraig f h uair gun chaomhalachd,
Scachd beannachd tuadh is daonachd dhuk,
Buaidh larach j-e do fhaoghail ort,
Fhir ghaoil gu 't fhaicin beo.
III.
Gur gaoth a deas a 'dheithin dhuit,
Gun cliruas gun tais a iheidigh ri,
Fear bearta beaclxlail geurchuiieach,
Gu fanntach bras neimh cifleannach,
Bhi fuafglaidh pailtais eadach dhith,
Ga bhreidagh air gach bord.
IV.
Gun nifinn gniomh do ftiuratair,
Fear ciumhneach cialach curamach,
'Gh ainnechidh fiamh a chulanach,
A. churridh frian ri curfarcachd,
Mu "m briftidh trian a chuirnean orra,
A mhuchaidh i fo a bord.
V.
T tr,ear ec-lais laidair fi aorcacb,
Deas labhrach gaireach gleorad^
Vol. I. Gg Miim
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Comh-chruinneachidh orannaigh Gaidhealach > (373) Page 349 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/104609142 |
|---|
| Description | Le Raonuill MacDomhnuill. Duneidiunn: : clo-bhuailt ann le Walter Ruddiman., M,DCC,LXXVI [1776]. No more published. The preface is in English but the main text is in Scottish Gaelic. Pages 359-373 contain an English translation of some of the poems in the main text. |
|---|---|
| Shelfmark | ABS.1.86.152 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|