Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Sailm Dhaibhidh, air an deana' ni's iomchuidh arson aora' Chriostuidhean = A new Gaelic version of the Psalms of David, more adapted to Christian worship, and to the capacity of plain illiterate persons
(195) Page 183
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(195) Page 183 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1037/2802/103728029.17.jpg)
SALM CXIX. 183
II.
7 Cionnus a dh' ionsuicheas an t 6g
giulan is cora maith?
Cionnus, ach le sior-aire gheur
do fhacal Dhe nam flath?
8 Le durachd m' anma, O mo Dhia!
tha mi ga d' iarruidh fein:
Na leig, a Dhe, gii d' theid, aon uair,
air sdachran uait mo cheum.
9 Am chridhe ghleidh mi t fhacal naomh
gu m' shaoradh o gach lochd;
O Dhia ta beannuichte gu brath!
gleidh mi le d' ghras o olc.
10 Air t fhaca'sa tha naomh is ceart
gu h ait ni mise sgeul:
'S annsa le m' anam e gu mor
na stbras air a mheud.
11 Socraichidh mi air t fhacal naomh
mo smaointe gach aon uair,
Is stiuraidh mi mo cheumanna
d'a reir, gu daingean buan.
12 Gabhaidh mi tlachd do t aitheantaibh,
am fad a bhios mi beo;
Is gluaisidh mi d'an reir, le d' ghras,
an aird a dh' ionsuidh gloir.
III.
13 Riumsa ta'm oglachdhuit, a Dhia,
bi fial is caomh do ghna:
Q.
II.
7 Cionnus a dh' ionsuicheas an t 6g
giulan is cora maith?
Cionnus, ach le sior-aire gheur
do fhacal Dhe nam flath?
8 Le durachd m' anma, O mo Dhia!
tha mi ga d' iarruidh fein:
Na leig, a Dhe, gii d' theid, aon uair,
air sdachran uait mo cheum.
9 Am chridhe ghleidh mi t fhacal naomh
gu m' shaoradh o gach lochd;
O Dhia ta beannuichte gu brath!
gleidh mi le d' ghras o olc.
10 Air t fhaca'sa tha naomh is ceart
gu h ait ni mise sgeul:
'S annsa le m' anam e gu mor
na stbras air a mheud.
11 Socraichidh mi air t fhacal naomh
mo smaointe gach aon uair,
Is stiuraidh mi mo cheumanna
d'a reir, gu daingean buan.
12 Gabhaidh mi tlachd do t aitheantaibh,
am fad a bhios mi beo;
Is gluaisidh mi d'an reir, le d' ghras,
an aird a dh' ionsuidh gloir.
III.
13 Riumsa ta'm oglachdhuit, a Dhia,
bi fial is caomh do ghna:
Q.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/103728027 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|