Skip to main content

‹‹‹ prev (30) Page 22Page 22

(32) next ››› Page 24Page 24

(31) Page 23 -
CAiB. I. Jompacha ag co-sbeasamh. 23
bhala ; ni 's lugha na bhios fibh as fo fuas air
'ur n-atharracha 's air *ur n-ath-nuadhacha le
aithreachas.
3. " Cha 'n e giulan neo-choireach am
fianuis dhaoine tha air a chiallacha le iom-
pacha." Cha 'n 'eil fo a' toirt barr air firean-
tachd nan Scriobhach agus nam Pharai-
fe^ch, agus air an aobhar fin cha 'n urr' e ar
toirt gu rioghachd Neimh, Mat. v. 20.
" Bha Pol, mu *n d' iompaicheadh e, neo-
choireach a reir na fireantachd a tha fan
lagh,'* Phil. iii. 7. Cha b' urra duine beum
a thoirt da. B' urra 'm fear a dh' fhirean-
aich e fein a ra gu raibh e faor bho fhoireigin
ea-coir, agus adhaltrus, £fff. Luc. xviii. 11.
Tha ni eigin a thuille fo agad-fa ri mhaoidh,
air neo, cionnas air bith mar tha thu 'g ad
Ifhireanacha fein, ni Dia do dhite. Cha 'n
eil mi idir a' deana tair air giulan neo-choir-
ach, ach tha mi toirt rabhai' dhuibh gun
ad aige. Tha ar dleafnas do Dhia co f hiach-
uicht' oirn r'ar dleafnas do dhuine. Cha 'n
fheud finn da chlar an lagh' a fgaradh bho
:heile.
4. " Cha mho 's e iompachadh ar bhi a*
ijroiliona' gach dleafnais diadhai' bho *n taobh
imach. Tha e ro-flioilleir gu feud coflas na

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Earail dhurachdach do pheacaich neo-iompaichte > (31) Page 23
(31) Page 23
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/103691654
1813 - Earail dhurachdach do pheacaich neo-iompaichte
DescriptionLe Ioseph Alleine ; ediadar-theangaicht bho 'n Bheurla, le I. S. I.Smith = John Smith. Inbhirneis : E. Young, 1813. A footnote in the section Do'n Leubhadair states that 'The translation is from the abridgement by Mr Thornton, intitled, Alleine's Admonition'.
ShelfmarkKK.7/1
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840
Display more information More information
Form / genre: >

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.