Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Earail dhurachdach do pheacaich neo-iompaichte
(25) Page 17
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Do Pheacaich. 17
gnothach mor ap leabhair fo geur-mhothaclia
thoirt duibh air 'ur ftaid ; 'ur n-iompacha',
agus 'uT fabhala'. Cha 'n 'eil mi dol a labh-
airt ribh ann am briathra deaf-chainnteach
na feolta; cha 'n e ur cluas a thoileacha tha
idir air m' aire, ach ur n-auama fhabhala: 's
ann air ur cridhe, 's cha 'n ann air ur cliu tha
mi fuirgheadh, Mur faigh mi ur cridhe, ciod
fam bith eil' a gheibh mi, tha mi falamli.
Mur biodh a mhian orm ach ur cluas a
thoileacha, fheinninn oran eile dhuibh, agus
fgeul bu bhinne; chuirinn adhart focair fur
ceann, is labhrainn fith ribh ; oir cionnus is
urra Ahab fpeis a bhi aige do Mhicaiah, bhios
" do ghna a' faifneachd uilc mu thiom-
chioll ?" 1 Righ. xxii. 8. Ach nach " fearr
lotan caraid na fodal baoibh? a bhios ri miodal
le bilibh, nuair tha i fealg arfon an anama;"
Seanr. vii. 21, 22, 23. agus vi. 26. Nam
bithinn a' dol a bhreuga naoidhein, dh'fheud-
ainn a luafga na chadal le oran fonn'ar ; ach
nuair a thuiteas an leanabh fan teine, cha 'n
fhaoineis mar fo idir a bhios air aire a phar-
anta. Tha aobhar agamfa bhi durachdach
gun amharus, a chionn gu bheil fios agam
" mur eirigh fibhfa, 's mur tig fibh leam," gu
e bheil fibh caillte gu fiorfuith. As eugais iom-
B3
gnothach mor ap leabhair fo geur-mhothaclia
thoirt duibh air 'ur ftaid ; 'ur n-iompacha',
agus 'uT fabhala'. Cha 'n 'eil mi dol a labh-
airt ribh ann am briathra deaf-chainnteach
na feolta; cha 'n e ur cluas a thoileacha tha
idir air m' aire, ach ur n-auama fhabhala: 's
ann air ur cridhe, 's cha 'n ann air ur cliu tha
mi fuirgheadh, Mur faigh mi ur cridhe, ciod
fam bith eil' a gheibh mi, tha mi falamli.
Mur biodh a mhian orm ach ur cluas a
thoileacha, fheinninn oran eile dhuibh, agus
fgeul bu bhinne; chuirinn adhart focair fur
ceann, is labhrainn fith ribh ; oir cionnus is
urra Ahab fpeis a bhi aige do Mhicaiah, bhios
" do ghna a' faifneachd uilc mu thiom-
chioll ?" 1 Righ. xxii. 8. Ach nach " fearr
lotan caraid na fodal baoibh? a bhios ri miodal
le bilibh, nuair tha i fealg arfon an anama;"
Seanr. vii. 21, 22, 23. agus vi. 26. Nam
bithinn a' dol a bhreuga naoidhein, dh'fheud-
ainn a luafga na chadal le oran fonn'ar ; ach
nuair a thuiteas an leanabh fan teine, cha 'n
fhaoineis mar fo idir a bhios air aire a phar-
anta. Tha aobhar agamfa bhi durachdach
gun amharus, a chionn gu bheil fios agam
" mur eirigh fibhfa, 's mur tig fibh leam," gu
e bheil fibh caillte gu fiorfuith. As eugais iom-
B3
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Earail dhurachdach do pheacaich neo-iompaichte > (25) Page 17 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/103691582 |
|---|
| Description | Le Ioseph Alleine ; ediadar-theangaicht bho 'n Bheurla, le I. S. I.Smith = John Smith. Inbhirneis : E. Young, 1813. A footnote in the section Do'n Leubhadair states that 'The translation is from the abridgement by Mr Thornton, intitled, Alleine's Admonition'. |
|---|---|
| Shelfmark | KK.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|