Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Earail dhurachdach do pheacaich neo-iompaichte
(19) Page xi
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
An Roimh-rabh. xi
crabhach, eudmhor, naomha ? Oir as eug'ais
naomhachd cha 'n fhaic neach DiA.
C. 19. Nach 'eil righrean, breitheamhnan
Is na h-uile dhaoine a cur dealachadh eidir
iduine agus duine; eidir am maith agus an
t-olc, an t-umhal agus an t-eas-umhal, caraid
agus eaf-caraid ? Agus nach mo gu mor a ni
Ian DiA uile-naomha dealachadh chur eidir am
firean agus an t-aingidh? Mai. iii. 17, 18.
C. 20. Feoruich dhiu c' arfon a chaidh
ninifteirin ordughadh idir, na c' arfon a tha
ad a fearmonacha, mur 'eil iompachadh athar-
achadh, agus naomhachadh feimeil ? Seadh,
peoruich dhiu am bheil iad a' creidfmn focail
jpE, ann fam bheil gach ni tha thus' a' gnath-
■ fjachadh agus a' creidfmn, air an fparadh gu
foilleir agus gu teann air na h-uile dhaoine ?
Nuair a fhreagras iad na ceifdean fo
ir choir, biaidh e foilleir co dhiu 's tufa, na
adfan, tha aimaideach, cealgach, agus cuth-
ch,—Ach ma bhios anam air bith dhiu a
:hi a mhearachd, agus fheim air iompachadh ;
auidhinn airfan, ortfa, 's air gach aon, an
''"ll^ola na dha fo leanas a thoirt fainear.
1. Na fguir am feafd do fmaoineachadh le
uidream air na nithe fo gus am bi do chridh'
ir athairachadh, Salm. cxix. 59^
IV'"
I
crabhach, eudmhor, naomha ? Oir as eug'ais
naomhachd cha 'n fhaic neach DiA.
C. 19. Nach 'eil righrean, breitheamhnan
Is na h-uile dhaoine a cur dealachadh eidir
iduine agus duine; eidir am maith agus an
t-olc, an t-umhal agus an t-eas-umhal, caraid
agus eaf-caraid ? Agus nach mo gu mor a ni
Ian DiA uile-naomha dealachadh chur eidir am
firean agus an t-aingidh? Mai. iii. 17, 18.
C. 20. Feoruich dhiu c' arfon a chaidh
ninifteirin ordughadh idir, na c' arfon a tha
ad a fearmonacha, mur 'eil iompachadh athar-
achadh, agus naomhachadh feimeil ? Seadh,
peoruich dhiu am bheil iad a' creidfmn focail
jpE, ann fam bheil gach ni tha thus' a' gnath-
■ fjachadh agus a' creidfmn, air an fparadh gu
foilleir agus gu teann air na h-uile dhaoine ?
Nuair a fhreagras iad na ceifdean fo
ir choir, biaidh e foilleir co dhiu 's tufa, na
adfan, tha aimaideach, cealgach, agus cuth-
ch,—Ach ma bhios anam air bith dhiu a
:hi a mhearachd, agus fheim air iompachadh ;
auidhinn airfan, ortfa, 's air gach aon, an
''"ll^ola na dha fo leanas a thoirt fainear.
1. Na fguir am feafd do fmaoineachadh le
uidream air na nithe fo gus am bi do chridh'
ir athairachadh, Salm. cxix. 59^
IV'"
I
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Earail dhurachdach do pheacaich neo-iompaichte > (19) Page xi |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/103691510 |
|---|
| Description | Le Ioseph Alleine ; ediadar-theangaicht bho 'n Bheurla, le I. S. I.Smith = John Smith. Inbhirneis : E. Young, 1813. A footnote in the section Do'n Leubhadair states that 'The translation is from the abridgement by Mr Thornton, intitled, Alleine's Admonition'. |
|---|---|
| Shelfmark | KK.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|