Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh
(725) Page 715
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(725) Page 715 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1023/3702/102337025.17.jpg)
C A I B. XXI.
deanadh an Tighearn a fhluagh
fèin ceud uair ni's lìonmhoire
na tha iad. Ach, mo thighearn
a righ, nach iad feirbhifich mo
thighearn iad uile ? C'arfon ma
feadh a tha mo thighearn ag
iarraidh an ni fo ? C'arfon a
bhios e 'na aobhar ciontaidh do
IfraeJ ?
4 Gidheadh, bhuadhaich fo-
cal an righ anaghaidh Ioaib :
uime fin dh'imich loab, agus
chaidh e air feadh Ifraeil uiie,
agus thàinig e gu h-Ierufalem.
5 Agus thug loab uibhir àir-
eimh an t-iluaigh doDhaibhidh:
agus bha ann do Ifrael uile, mììe
do mhìltibh agus ceud mìle fear
a tharruing claidheamh; agus
do ludah, ceithir cheud agus
deich agus tri fichead mlle fear
a tharruing claidheamh.
6 Ach JLebhi agus Beniamin
cha d'àireamh e 'nam meafg ;
oir bha focal an righ gràineil
do Ioab.
7 Agus mhi-thaitinn an ni
fo re Dia : uime fin bhuail e If-
rael.
8 Agus thubhairt Daibhidh
re Dia, Pheacaich mi gu mòr,
a chionn gu'n d'rinn mi an ni
ib : ach anis, guidheam ort,
thoir air falbh cionta do fneir-
bhifich ; oir rinn mi gu ro-
amaideach.
9 Agus labhair an Ti^hearna
reGad,fear-feallaidhDhaibhidh,
ag ràdh,
10 Falbh agus labhair re Dai-
bhidh, ag ràdh, Mar fo tha'n
Tighearn ag ràdh, Tri nithe tha
mi cur fad' chomhair : rògh-
naich dhuitfèin aon diubh, chum
su'n dean mi dhuit e.
g t X
a air <lo ch'aoidh. Ftiic II, Sam. Ca'ib, XXIV. r. 13,
Caib. XXIV. r. 16.
1 1 AgusthàinigGad adh'ionn=
fuidh Dhaibhidh, agus thubhairt
e ris, Mar fo tha'n Tighearn ag
ràdh, Gabh do roghainn :
12 Aon chuid tri bliadhna
gortaidh ; no bhi tri mìofan a 5
teicheadh 3 roimh do naimh-
dibh, agusclaidheamhdonaimh-
dean a' breith ort ; no tri lai-
thean do chlaidheamh an Tigh-
earn, eadhon do'n phlàigh anns
an fhearann, agus aingeal an
Tighearn a' fgrios air feadh uile
chrìcchan Ifraeil : anis uime
fm faic ciod a fhreagaireas mi
dha-fan a chuir uaith mi.
13 Agus thubhairt Daibhidli
re Gad, Tha mi ann an teinn
mhòir : tuiteam anis ann an
làimh an Tighearna, oir is ro-
lìonmhor a thròcairean, ach ann
an làimh duine na tuiteam.
14. Agus chuir an Tighearna
plàigh air Ifrael : agus thuit do
Ifrael deich agus tri fichead mile
fear.
15 Agus chuir Dia aingeal
gu h-Ierufa!em, chum a fgrios :
agus an uair a bha e a' fgrios,
dh'amhairc an Tighearn, agus
ghabhe aithreachas a thaobh an
uilc, agus thubhairt e ris an
aingeal a bha re fgrios, Is leòr
e ; cum anis air do lkimh. A-
gus lheas aingeal an Tighearna
ìàimh re tn lar-bualaidh Ornain 1 *
an Iebufaich.
16 Agus thog Daibhidh fuas
a fhùilean, agus chunnaic e ain-
geal an Tighearn 'na fheafamh
eadar talamh agus nèamh, agus
a chlaidheamh rùifgte 'na làimh,
sinte mach oscionn lerufaleim :
agus thuit Daibhidh agus fea-
nairean Ifrarii, còmhdatchte le
x faje-
t> Araunah. II, Sam,
deanadh an Tighearn a fhluagh
fèin ceud uair ni's lìonmhoire
na tha iad. Ach, mo thighearn
a righ, nach iad feirbhifich mo
thighearn iad uile ? C'arfon ma
feadh a tha mo thighearn ag
iarraidh an ni fo ? C'arfon a
bhios e 'na aobhar ciontaidh do
IfraeJ ?
4 Gidheadh, bhuadhaich fo-
cal an righ anaghaidh Ioaib :
uime fin dh'imich loab, agus
chaidh e air feadh Ifraeil uiie,
agus thàinig e gu h-Ierufalem.
5 Agus thug loab uibhir àir-
eimh an t-iluaigh doDhaibhidh:
agus bha ann do Ifrael uile, mììe
do mhìltibh agus ceud mìle fear
a tharruing claidheamh; agus
do ludah, ceithir cheud agus
deich agus tri fichead mlle fear
a tharruing claidheamh.
6 Ach JLebhi agus Beniamin
cha d'àireamh e 'nam meafg ;
oir bha focal an righ gràineil
do Ioab.
7 Agus mhi-thaitinn an ni
fo re Dia : uime fin bhuail e If-
rael.
8 Agus thubhairt Daibhidh
re Dia, Pheacaich mi gu mòr,
a chionn gu'n d'rinn mi an ni
ib : ach anis, guidheam ort,
thoir air falbh cionta do fneir-
bhifich ; oir rinn mi gu ro-
amaideach.
9 Agus labhair an Ti^hearna
reGad,fear-feallaidhDhaibhidh,
ag ràdh,
10 Falbh agus labhair re Dai-
bhidh, ag ràdh, Mar fo tha'n
Tighearn ag ràdh, Tri nithe tha
mi cur fad' chomhair : rògh-
naich dhuitfèin aon diubh, chum
su'n dean mi dhuit e.
g t X
a air <lo ch'aoidh. Ftiic II, Sam. Ca'ib, XXIV. r. 13,
Caib. XXIV. r. 16.
1 1 AgusthàinigGad adh'ionn=
fuidh Dhaibhidh, agus thubhairt
e ris, Mar fo tha'n Tighearn ag
ràdh, Gabh do roghainn :
12 Aon chuid tri bliadhna
gortaidh ; no bhi tri mìofan a 5
teicheadh 3 roimh do naimh-
dibh, agusclaidheamhdonaimh-
dean a' breith ort ; no tri lai-
thean do chlaidheamh an Tigh-
earn, eadhon do'n phlàigh anns
an fhearann, agus aingeal an
Tighearn a' fgrios air feadh uile
chrìcchan Ifraeil : anis uime
fm faic ciod a fhreagaireas mi
dha-fan a chuir uaith mi.
13 Agus thubhairt Daibhidli
re Gad, Tha mi ann an teinn
mhòir : tuiteam anis ann an
làimh an Tighearna, oir is ro-
lìonmhor a thròcairean, ach ann
an làimh duine na tuiteam.
14. Agus chuir an Tighearna
plàigh air Ifrael : agus thuit do
Ifrael deich agus tri fichead mile
fear.
15 Agus chuir Dia aingeal
gu h-Ierufa!em, chum a fgrios :
agus an uair a bha e a' fgrios,
dh'amhairc an Tighearn, agus
ghabhe aithreachas a thaobh an
uilc, agus thubhairt e ris an
aingeal a bha re fgrios, Is leòr
e ; cum anis air do lkimh. A-
gus lheas aingeal an Tighearna
ìàimh re tn lar-bualaidh Ornain 1 *
an Iebufaich.
16 Agus thog Daibhidh fuas
a fhùilean, agus chunnaic e ain-
geal an Tighearn 'na fheafamh
eadar talamh agus nèamh, agus
a chlaidheamh rùifgte 'na làimh,
sinte mach oscionn lerufaleim :
agus thuit Daibhidh agus fea-
nairean Ifrarii, còmhdatchte le
x faje-
t> Araunah. II, Sam,
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102337023 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|