Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh
(723) Page 713
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(723) Page 713 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1023/3700/102337001.17.jpg)
C A I B. XIX.
a rannfachadh, agus a ghabhail
beachd air an fhearann, agus
g'a fgrios*, a thàinig a ftieirbhi-
iàch a t' ionnfuidh ì
4 Uime fin ghlac Hanun feir-
bhifich Dhaibhidh, agus bhearr
e iad, agus ghearr e àn eudach
fa' mheadhon, gu ruig am màs-
an ; agus chuir e air falbh iad.
5 Agus chaidh daoine, agus
dh'innis iad do I>haibhidh mar
a bhuineadh ris na fearaibh, a-
gus chuir efan teachdairean 'nan
coinneamh, a chionn gu'n robh
aiàire mhòr air na daoinibh t a-
gus thubhairt an righ, Fanaibh
ann an lericho gus am f às bhur
feufag, agus anfm pillibh.
6 Agus anuair a chunnaic
clann Amoin gu'n d'rinn ftad
iad fèin gràineil b do Dhaibhidh,
chuir Hanun agus clann Amoiu
mìle tàlann airgid a thuarafdal-
achadh charbad agus marc-
ftiluaigh dhoibh a Mefopotaroia,
agus a Siria-maachah, agus a
Sobah.
7 Agus thuarafdalaich iad dà
mhìle dheug thar fhichead fear,
agus carbadan c , agus righ Mha-
achah agus a fliluagh ; agus
thàinig iadfan agus champaich
iad fa chomhair Mhedeba. A-
gus chruinnich clann Amoin iad
fein anceann a chèile as am
bailtibh, agus thàinig iad chnm
catha.
8 Agus an uair a chuala Dai-
bhidh Jìn, chuir e mach loab,
agus uile fheachd d nan daoine
treuna.
9 Agus thàinig clann Amoin
amach, agus chuir iad an cath
anordugh fachomhair geataidh
a' bhaile : agus bba na righrean
a g'a chur bun oscionn. Faic II. Sam. Cai
c dà mhìle dhcug thar fbichead carbad.
a thàinig, leo fèin anns a' mhs»
chair.
10 Agus anuair a chunnaic
loab gu'n robh aghaidh a' cha-
tha ris air a bheuraobh agus air
a chùlaobh, thagh e mach euid
do uile dhaoìnibb taghta Ifraei!„
agus chuir e ann an ordugh ca-
tha iad anaghaidh nan Siria-
nach.
1 1 Agus a' chuid eile ào'n
t-fluagh thug e thairis do làtmh
Abifai a bhràthar, agus chuir
iadfan iai fèìn anordugh aa
aghaidh chloinn Amoin.
1 2 Agus thubhairt e, Ma
bhios na Sirianaich ni's treife
na mife, an fin cuidichidh tufa
leamfa : ach ma bhios clann A-
moin ni's treife na thufa, an fia
cuidichidh mife leatfa.
13 Bi mifneachail, agus bio-
maid gaifgeil air Ibn ar fluaigh,
agus airfon bhailtean ar Dè :
agus deanadh an Tighearn an
ni a ta maith 'na fliùilibh.
14 Agus thàinig Ioab am fa-
gus, agus an fluagh a bba maille
ris, anaghaidh nan Sirianach;
gucath: agus theich iad roimhe.
15 Agus anuair a chunnaic
clann Amoin gu'n do theich na
Sirianaich, theich iadfan mar
an ceudna roimh Abifai a bhrà-
thair, agus chaidh iad a fteacfe
do'n bhaile. An fin thàinig
Ioab gu h-Ierufalem.
16 Agus anuair a chunnaic
na Sirianaich gu'n do bhuail-
eadh iad roirah Ifrael, chuir iad
teachdairean uatha, agus thug
iad araach na Sirianaich a Wair
an taobh thall do^n abhuinn s
agus chaidh Sophach ceannard
armàilte Hadarefeir rompa.
17 Aguè
ì. b fmthach,
4 armailt, ihluagh.
a rannfachadh, agus a ghabhail
beachd air an fhearann, agus
g'a fgrios*, a thàinig a ftieirbhi-
iàch a t' ionnfuidh ì
4 Uime fin ghlac Hanun feir-
bhifich Dhaibhidh, agus bhearr
e iad, agus ghearr e àn eudach
fa' mheadhon, gu ruig am màs-
an ; agus chuir e air falbh iad.
5 Agus chaidh daoine, agus
dh'innis iad do I>haibhidh mar
a bhuineadh ris na fearaibh, a-
gus chuir efan teachdairean 'nan
coinneamh, a chionn gu'n robh
aiàire mhòr air na daoinibh t a-
gus thubhairt an righ, Fanaibh
ann an lericho gus am f às bhur
feufag, agus anfm pillibh.
6 Agus anuair a chunnaic
clann Amoin gu'n d'rinn ftad
iad fèin gràineil b do Dhaibhidh,
chuir Hanun agus clann Amoiu
mìle tàlann airgid a thuarafdal-
achadh charbad agus marc-
ftiluaigh dhoibh a Mefopotaroia,
agus a Siria-maachah, agus a
Sobah.
7 Agus thuarafdalaich iad dà
mhìle dheug thar fhichead fear,
agus carbadan c , agus righ Mha-
achah agus a fliluagh ; agus
thàinig iadfan agus champaich
iad fa chomhair Mhedeba. A-
gus chruinnich clann Amoin iad
fein anceann a chèile as am
bailtibh, agus thàinig iad chnm
catha.
8 Agus an uair a chuala Dai-
bhidh Jìn, chuir e mach loab,
agus uile fheachd d nan daoine
treuna.
9 Agus thàinig clann Amoin
amach, agus chuir iad an cath
anordugh fachomhair geataidh
a' bhaile : agus bba na righrean
a g'a chur bun oscionn. Faic II. Sam. Cai
c dà mhìle dhcug thar fbichead carbad.
a thàinig, leo fèin anns a' mhs»
chair.
10 Agus anuair a chunnaic
loab gu'n robh aghaidh a' cha-
tha ris air a bheuraobh agus air
a chùlaobh, thagh e mach euid
do uile dhaoìnibb taghta Ifraei!„
agus chuir e ann an ordugh ca-
tha iad anaghaidh nan Siria-
nach.
1 1 Agus a' chuid eile ào'n
t-fluagh thug e thairis do làtmh
Abifai a bhràthar, agus chuir
iadfan iai fèìn anordugh aa
aghaidh chloinn Amoin.
1 2 Agus thubhairt e, Ma
bhios na Sirianaich ni's treife
na mife, an fin cuidichidh tufa
leamfa : ach ma bhios clann A-
moin ni's treife na thufa, an fia
cuidichidh mife leatfa.
13 Bi mifneachail, agus bio-
maid gaifgeil air Ibn ar fluaigh,
agus airfon bhailtean ar Dè :
agus deanadh an Tighearn an
ni a ta maith 'na fliùilibh.
14 Agus thàinig Ioab am fa-
gus, agus an fluagh a bba maille
ris, anaghaidh nan Sirianach;
gucath: agus theich iad roimhe.
15 Agus anuair a chunnaic
clann Amoin gu'n do theich na
Sirianaich, theich iadfan mar
an ceudna roimh Abifai a bhrà-
thair, agus chaidh iad a fteacfe
do'n bhaile. An fin thàinig
Ioab gu h-Ierufalem.
16 Agus anuair a chunnaic
na Sirianaich gu'n do bhuail-
eadh iad roirah Ifrael, chuir iad
teachdairean uatha, agus thug
iad araach na Sirianaich a Wair
an taobh thall do^n abhuinn s
agus chaidh Sophach ceannard
armàilte Hadarefeir rompa.
17 Aguè
ì. b fmthach,
4 armailt, ihluagh.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102336999 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|