Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh
(493) Page 483
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(493) Page 483 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1023/3424/102334241.17.jpg)
C A I B. XIII.
24 A mhàin biodh eagal an
Tighedm oirbh, agus deanaibh
ieirbhis dha ann am firinu le
bhur n-uile chridhe : oir faicibh
cia mòr na nithe a rinn e air
bhur fon.
25 Ach ma bhuanaicheas fibh
ann an droch dheanadas, fgriof-
ar araon fibh fèin agus bhur
righ.
C A I E. XITI.
JjHA Saul deich bliadhna fich-
ead a dh'aois anuaif a thoi-
fich e air rìoghachadh ; agus
rìoghaich e dà bhliadhna os
cionn Ifraeil.
2 An lìn thagh Saul dha fcin
tri mile fear do Ifrael ; d'an robh
dà mhìle maille re S tul ann an
Michmas, agus ann an fliabh
Bheteil, agus bha mìle maille re
Ionatan ann an Gibeah Bhenia-
min: agus a' chuid eile do'n
t-iluagh chuir e gach duine
dhiubh dh'ionnfuidh a bhùtha.
3 Agus bhuail Ionatan frei-
ceadan nam Philifteach a&ann
an Geba a , agus chuala na Phi-
liftich fin; agus Ihèid Saul an
trompaid air feadh na<tìre uile,
ag ràdh, Cluinneadh na h-Eabh-
ruidhich.
4 Agus chual' Ifrael uile iom-
radh giCn do bhuail Saul frei-
ceadannamPhilifteach,agusmar
an ceudna gu'n robh Ifrael air
am meas graineil leis na Philif-
tich : agus ghairmeadh an fluagh
anceann a chèile andèigh Shauil
gu Gilgal.
5 Agus chruinnicheadh na
Philiftich anceann a chèile gu
cogadh re h-Ifrael, deich mìle
fichead carbad b , agus se mlle
" ''SvV' •' . t.
1 Gibeah. b tri mile carbad.
d dùflainnihh. c tùraibh, ionadi
S thubhairt. Eabh.
marcach, agus fluagh mar an
gaineamh a ta air tràigh na
fairge thaobh llonmhoireachd :
agus thàinig iad a nlos, agus
champaich iad ann am Mich-
mas, a làimh na h-airde 'n ear
o Bhet-abhen.
6 Anuair a chunnaic fir If-
raeil gu'n robh iad ann an
teanntachd, achionn gu'n do
dhlùthaich an armailte c riu, an
fin dh'fholaich an fluagh iad
fèin ann an uamhaibh, agus ann
an droighnich ll , agus ann an
creagaibh, agus ann an daing-
neachaibh , agus ann an flochd-
aibh.
7 Agus chaidh cuid do na
h-Eabhruidhich thar f Iordan
gu tìr Ghad, agus Ghilead : ach
bha Saul fathaft ann an Gilgal,
agus bha'n fluagh 'na dhèigh
uile air chrith.
8 Agus dh'fheith e feachd
laithean, gu ruig an t-àm àraidh
a ftiuidhich s Samuel : ach cha
d'thàinig Samuel gu Gilgal, a-
gus fgapadh an fluagh uaith.
9 Agus thubhairt Saul, Thug-
aibh a m' ionnfuidh an fo io-
bairt-loifgte, agus tabhartafan-
sìth. Agus thug e fuas an lo-
bairt-loifgte.
10 Agus co Iuath as a chuir
e crìoch air an ìobairt-loifgte a
thoirt fuas, feuch, thàinig Sa-
muel, agus chaidh Saul a mach
'na choinneamh a chum gu'm
beannaicheadh e dha.
1 1 Agus thubhairt Samuel,
Ciod a rinn thu ì Agus fkrea-
gair Saul, A chionn gu'm faca
mi gu'n robh an fluagh air an
fgapadh uam, agus nach d'thài-
nig thu 'n taobh aftigh do'n
P àm
c fìr.agh an naimhdean.
ÌbT) arda. t ihair, thaiiis air.
24 A mhàin biodh eagal an
Tighedm oirbh, agus deanaibh
ieirbhis dha ann am firinu le
bhur n-uile chridhe : oir faicibh
cia mòr na nithe a rinn e air
bhur fon.
25 Ach ma bhuanaicheas fibh
ann an droch dheanadas, fgriof-
ar araon fibh fèin agus bhur
righ.
C A I E. XITI.
JjHA Saul deich bliadhna fich-
ead a dh'aois anuaif a thoi-
fich e air rìoghachadh ; agus
rìoghaich e dà bhliadhna os
cionn Ifraeil.
2 An lìn thagh Saul dha fcin
tri mile fear do Ifrael ; d'an robh
dà mhìle maille re S tul ann an
Michmas, agus ann an fliabh
Bheteil, agus bha mìle maille re
Ionatan ann an Gibeah Bhenia-
min: agus a' chuid eile do'n
t-iluagh chuir e gach duine
dhiubh dh'ionnfuidh a bhùtha.
3 Agus bhuail Ionatan frei-
ceadan nam Philifteach a&ann
an Geba a , agus chuala na Phi-
liftich fin; agus Ihèid Saul an
trompaid air feadh na<tìre uile,
ag ràdh, Cluinneadh na h-Eabh-
ruidhich.
4 Agus chual' Ifrael uile iom-
radh giCn do bhuail Saul frei-
ceadannamPhilifteach,agusmar
an ceudna gu'n robh Ifrael air
am meas graineil leis na Philif-
tich : agus ghairmeadh an fluagh
anceann a chèile andèigh Shauil
gu Gilgal.
5 Agus chruinnicheadh na
Philiftich anceann a chèile gu
cogadh re h-Ifrael, deich mìle
fichead carbad b , agus se mlle
" ''SvV' •' . t.
1 Gibeah. b tri mile carbad.
d dùflainnihh. c tùraibh, ionadi
S thubhairt. Eabh.
marcach, agus fluagh mar an
gaineamh a ta air tràigh na
fairge thaobh llonmhoireachd :
agus thàinig iad a nlos, agus
champaich iad ann am Mich-
mas, a làimh na h-airde 'n ear
o Bhet-abhen.
6 Anuair a chunnaic fir If-
raeil gu'n robh iad ann an
teanntachd, achionn gu'n do
dhlùthaich an armailte c riu, an
fin dh'fholaich an fluagh iad
fèin ann an uamhaibh, agus ann
an droighnich ll , agus ann an
creagaibh, agus ann an daing-
neachaibh , agus ann an flochd-
aibh.
7 Agus chaidh cuid do na
h-Eabhruidhich thar f Iordan
gu tìr Ghad, agus Ghilead : ach
bha Saul fathaft ann an Gilgal,
agus bha'n fluagh 'na dhèigh
uile air chrith.
8 Agus dh'fheith e feachd
laithean, gu ruig an t-àm àraidh
a ftiuidhich s Samuel : ach cha
d'thàinig Samuel gu Gilgal, a-
gus fgapadh an fluagh uaith.
9 Agus thubhairt Saul, Thug-
aibh a m' ionnfuidh an fo io-
bairt-loifgte, agus tabhartafan-
sìth. Agus thug e fuas an lo-
bairt-loifgte.
10 Agus co Iuath as a chuir
e crìoch air an ìobairt-loifgte a
thoirt fuas, feuch, thàinig Sa-
muel, agus chaidh Saul a mach
'na choinneamh a chum gu'm
beannaicheadh e dha.
1 1 Agus thubhairt Samuel,
Ciod a rinn thu ì Agus fkrea-
gair Saul, A chionn gu'm faca
mi gu'n robh an fluagh air an
fgapadh uam, agus nach d'thài-
nig thu 'n taobh aftigh do'n
P àm
c fìr.agh an naimhdean.
ÌbT) arda. t ihair, thaiiis air.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102334239 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|