Skip to main content

‹‹‹ prev (466) Page 456Page 456

(468) next ››› Page 458Page 458

(467) Page 457 - Rut
R U T.
C A I B. I.
ANIS re linn nam breith-
eamhna*, bha gorta fan
tìr : agas chaidh duine 'araidh
do Bhetlehem Tudah ^u bhi air
chuairt ann am fearann Mho-
aib, e fèin agus a bhean, agus a
dhithis mhac.
2 Agus Fe ainm an duine
Elimelech, agus air.m a mhnà
Naomi, agus ainm a dhithis mhac
MahJon agus Chilion, Ephrat-
aich do Bhetlehem Iudah : a-
gus thàinig iad gu fearannMho-
aib, agus dh'fhan b iad an fin.
3 Agus fhuair Elimelech fear
Naomi bàs, agus
ife, agus a dithis mhac.
4 Agus ghabh iad dhoibh
fèin mn'ai do na Ban-mhoab-
a'ch : i'e ainm aoin diubh Or-
pah, agus ainm na mr.à eile Rut:
agus ghabh iad còmhnuidh an
lìn eiu thimchioll deich bliadh-
na.
5 Agus fhuair mar an ceud-
na Mahlon agus Chilion le chèiie
bas ; agus dh'fhàgadh a' bhean
as eugmhais a dithis mhac, agus
as eugmhais a fir.
6 Agus dh'èirich i fuas maille
r'aban-chliamhuinibh , a chum
gu'm pilleadh i o f hearann Mho-
aib : oir chual' i ann am fea-
dh'fhàgadh
ranfl Mhoaib, gu'n d'amhaìrc
an Tig;hearna air a fhluagh le
aran a thabhairt doibh.
7 Uime fin chaidh i mach as
an aite fan robh i, agus a dà
bhan-chliamhuin maille rithe ;
agus dh'imich iad air an t-fiigha
gu do\ air an ais do thìr Indah.
S Agus thubhairt Nacmi r'a
dà bhan-chliamhuin, Falbh-
aibh, pilleadh gach aon agaibh
do thigh a màthar : gu'CTbuin-
eadh an Tighearna gu caoimh-
neil ribh, mar a bhuin fibhfe
riutha-fan nach maireann d , agus
riumfa.
q Gu'n d'thugadh an Tigh-
earna dhuibh
faigh
tibh
fois, gach aon dhibh ann an
tigh a fir. An fin phòg i iad :
agus thog iad fuas an guth, a-
gus ghuil ^ad.
i o Agus thubhairt iad rithe,
Gu cinnteach mailìe riutfa piil-
idh finne dh'ionnfuidh do
ftiìuaig-h.
O
1 1 Agus thubhairt Naomi,
Pillibh, mo nigheana ; c'ar fon
a thcid fibh maille riumfa : am
bheil fathaft mic agamfa a'm'
innibh e , gu bhi a^aibh 'nam
fir?
12 Pillibh, mo nigheana, im-
ichibh, oir tha mife tuiile's fean
SU
a anns m lairhibh asas 23 d'thcs na brvithesnhna breri. Eiih.
c mrjài a iì m'.-.ìc.
i zìì na cca rbb. Eabi.
b bha. Esik
kfcroicn.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh > (467) Page 457 - Rut
(467) Page 457 - Rut
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/102333927
1783-1801 - Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh
DescriptionAir iarrtas na Cuideachd urramaich, a ta chum eas Crsdaidh a sgaoileadh air feadh Gltachd agus eileana na h-Alba. [Edinburgh] : Clòdh-bhuailte 'an Dun-eidin, le Uilliam Smellie., 1783-1801. Unnumbered
ShelfmarkL.95.d
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Printer]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.