Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh

BREITHEAMHNA.
a'd' dhèigh-fa Beniamin am
meafg do ìhluaigh ; a Machir
thàinig a nuas lagh-thabhartair-
ean, agus a Sebulun iadfan a
laimhficheas peann an fcrìobh-
air.
15 Agus bha ceannardan Ifa-
chair le Deborah, eadhou Ifa-
char, agus mar an ceudna Ba-
rac ; do'n ghleann chuireadh
efan sìos d'a chois : airfon roinn-
can Reubein bha fmuaintean
mòra cridhe.
1 6 C'ar fon a dh'f huirich thu
am meafg chrò nan caorach, a
chluinntinn mèilich nan treud ?
àirfon roinnean Reubein bha
imuaintean 1 mòra cridhe.
1 7 Dh'fhan Gilead an taobh
thall do Iordan ; agus c'ar fon
a dh'fhuirich Dan ann an long-
aibh ?dh'fhan Afer air tràigh b
na fairge, agus 'na bhearnaibh
ghabh e còmhnuidh.
18 Bu fhluagh Sebulun agus
Naphtali, a chuir an anma ann
an cunart gu bàs ann an àitibh
afd an fhearainn.
19 Thainig na righrean agus
chog iad, anfin chog righre
Chanaain ann an Taanach Iàimh
re uifgibh Mhegido ; cha do
ghabh iad buannachd air bith
airgid.
20 O nèamh chog na reulta ;
o'n fligheannaibh arda chog iad
an aghaidh Shifera.
21 Sguab fruth Chifoin air
faìbh iad, an feann fruth fin,
fruth Chifoin : O m'anam ! fhal-
tair thu slos neart.
22 Anfm bhruthadh iongana
nan each le leumnaich, ie leum-
naich an aona cumhaehdach.
23 Mallaichibhfe Meros, (thu-
bhairt aingeal an Tighearna,)
a rannfacha<ih„ b ann an cal
à a làmh chl't. e bhvùth.
mallaichibh gu mòr a Iuchd-
àiteachaidh : a chionn nach
d'thàinig iad gu còmhnadh c an
Tighearna, gu còmhnadh an
Tighearn anaghaidh nan cumh-
achdach.
24 Beannaicht' os cionn bhan
bithidh Iael bean Hebeir a' Che-
nich, beannaichte bithidh i os
cionn bhan anns a' bhùth.
25 Dh'iarr e uifge, thug t
dha bainne ; ann an foitheach
uafal thug i làthair im.
26.Chuir i a làmh d ris an
tarraing, agus a làmh dheas re
ord nan oibrichean, agus leis an
ord bhuail e i Sifera ; bhua.il i
a cheann, agus lot i, agus fhàth
i troimh a leth-cheann.
27 Aig a cofaibh chrom e,
thuit e, luidh e sìos : aig a cof-
aibh chrom e, thuit e ; far an
do chrom e, an fm thuit e sìos
marbh.
28 A mach air uinneig
dh'amhairc màthair Shifera, a-
gus ghlaodh i tre'n chlèith f,
C'arlon a ta charbad co fhad
a' teachd ? c'ar fon a ta rothan
a charbaid a' deanamh moille ?
29 Fhreagair a bain-tighear-
nan glic i, feadh, thug i freag-
radh dhi fèin.
30 Nach d'fhuair iad, nack
'eil iad a' roinn 'na creiche ?
maighdean no dhà do gach fear?
creach iomadh-dathach do Shi-
fera, cieach iomadh-dathach a
dh'obair fnathaide, iomadh-da-
thach a dh'obair fnàthaide air
gach taobh, air fon mhuinealan
na muimìtir fiu a ghlacas a'
chreach ?
31 Marfin rachadh as dod'
nairnhdibh uile, a Thighearna :
ach/i/oi//;iadfan leis an ionmhuinn
e
Ih. c congnamh. £i>.
f lattcfs. Sajg.