Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh
(273) Page 263
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I B. XXII.
fuidh fion-lios fam bith a ; cha'n
òl iinn uifgeachan an tobair :
rathad an righ gabhaidh finn,
gus an d'thèid finn reachad air
do chrìch.
23 Agus cha Ieigeadh Sihon
le Iirael dol troimh a chrìch :
agus chruinnich Sihon a ihluagh
uile r'a chèile, agus chaidh e
mach 'an aghaidh Ifraeil do'n
fhàfach : agus thàinig e gu Ia-
has, agus chog e 'n aghaidh If-
raeil. 1
24 AgUs bhuail Ifrael e le
faobhar a' chlaidheimh, agUs
ghabh e fealbh air fhearann o
Arnon guIaboc,<?rf<//;<?/7gu cloinn
Amoin : oir bha crìoch chloinn
Amoin laidir.
25 Agus ghlac Ifrael na bailte
mòra b iin uile : agus ghabh If-
rael còmhnuidh ann am bailtibh
mòra nan Amorach uile ann an
Heibon, agus 'na bhailtibh bea-
ga uile:
26 Oir b'e Heibon baile
mòr Shihoin righ nan Amorach,
a chog 'an aghaidh righ Mhoaib
a bh'ann roimhe fin, agus a
bhuin f hearann uile as a laimh,
eadhon gu h-Arnon.
27 Uime fin their iadfan, a
ìabhras ann an gnath-fhoclaibh,
Thigibh do Hefbon; biodh baile
mòr Shihoin air a thogail agus
air a dheafachadh :
38 Oir chaidh teine mach
a Heibon, lafair o bhaile mòr
Shihoin ; loifg e Ar Mhoaib, a-
gus tighearnan ionadan arda Ar-
noin.
29M0 thruaigh thu,aMhoaib;
thainig fgrios ort, O fhluagh
Chemois : thug e mhic a chaidh
as, agus a nigheanan 'am braigh-
f L
* chum nam machairean no chum aarx
an dacrfadh, 'jian ciomaiCh.
deanas c do Shihon righ uan A.
morach.
3oThiIg finn faighdean orra;
chaidh as do Heibon eadhon gu
Dibon, agus dh'fhafaich finn iai
eadhon gu Nopha, a tba ruigb-
eachd gu Medeba.
31 Mar fo ghabh Ifrael
còmhnuidh ann am ^fearann nan
Amorach.
32 Agus chuir Maois daoine
uaith a ghabhail beachd air Ia-
fer, agus ghiac iad a bhailte, a-
gus dh'fhògair iad amach na
h-Amoraich a bha 'n fin.
3 3 Agus phill iad agus chaidh
iad fuas air ilighe Bhafain : agus
chaidh Og righ Bhafain a mach
'nan aghaidh, e fèin, agus a
ihluagh uile, gu cath aig Edrei.
34 Agus thubhairt an Tigh-
earna re Maois, Na gabh eagal
roimhe; oir dod' faimh-fa thug
mi thairis e fèin, agus a fhluagh
uile, agus fhearann : agus ni
thu air mar a rinn thu air Sihon
righ nan Amorach, a bha chòmh-
nuidh aig Heibon.
35 Mar fin bhuail iad e fèin
agus a mhic, agus a ihiuagh uile,
gus nach d'fhàgadh aon beo
aige : agus ghabh iad fealbh air
fhearann.
C A I B. XXII.
AGUS chaidh clann Ifraeil
air an aghaidh, agus cham*
paich iad ann an còmhnardaibh
Mhoaib, air an taobh fo do Ior-
dan làimh re Iericho.
2 Agus chunnaic Balac mac
Shipoir gach ni a rinn Ifrael air
na h-Amoraich.
3 Agus bha eagal ro-mhèr
air Moab roimh 'n t-fluagh, a
1 . chionn
fìon-ghàradh, b csthrakhe. *ann
fuidh fion-lios fam bith a ; cha'n
òl iinn uifgeachan an tobair :
rathad an righ gabhaidh finn,
gus an d'thèid finn reachad air
do chrìch.
23 Agus cha Ieigeadh Sihon
le Iirael dol troimh a chrìch :
agus chruinnich Sihon a ihluagh
uile r'a chèile, agus chaidh e
mach 'an aghaidh Ifraeil do'n
fhàfach : agus thàinig e gu Ia-
has, agus chog e 'n aghaidh If-
raeil. 1
24 AgUs bhuail Ifrael e le
faobhar a' chlaidheimh, agUs
ghabh e fealbh air fhearann o
Arnon guIaboc,<?rf<//;<?/7gu cloinn
Amoin : oir bha crìoch chloinn
Amoin laidir.
25 Agus ghlac Ifrael na bailte
mòra b iin uile : agus ghabh If-
rael còmhnuidh ann am bailtibh
mòra nan Amorach uile ann an
Heibon, agus 'na bhailtibh bea-
ga uile:
26 Oir b'e Heibon baile
mòr Shihoin righ nan Amorach,
a chog 'an aghaidh righ Mhoaib
a bh'ann roimhe fin, agus a
bhuin f hearann uile as a laimh,
eadhon gu h-Arnon.
27 Uime fin their iadfan, a
ìabhras ann an gnath-fhoclaibh,
Thigibh do Hefbon; biodh baile
mòr Shihoin air a thogail agus
air a dheafachadh :
38 Oir chaidh teine mach
a Heibon, lafair o bhaile mòr
Shihoin ; loifg e Ar Mhoaib, a-
gus tighearnan ionadan arda Ar-
noin.
29M0 thruaigh thu,aMhoaib;
thainig fgrios ort, O fhluagh
Chemois : thug e mhic a chaidh
as, agus a nigheanan 'am braigh-
f L
* chum nam machairean no chum aarx
an dacrfadh, 'jian ciomaiCh.
deanas c do Shihon righ uan A.
morach.
3oThiIg finn faighdean orra;
chaidh as do Heibon eadhon gu
Dibon, agus dh'fhafaich finn iai
eadhon gu Nopha, a tba ruigb-
eachd gu Medeba.
31 Mar fo ghabh Ifrael
còmhnuidh ann am ^fearann nan
Amorach.
32 Agus chuir Maois daoine
uaith a ghabhail beachd air Ia-
fer, agus ghiac iad a bhailte, a-
gus dh'fhògair iad amach na
h-Amoraich a bha 'n fin.
3 3 Agus phill iad agus chaidh
iad fuas air ilighe Bhafain : agus
chaidh Og righ Bhafain a mach
'nan aghaidh, e fèin, agus a
ihluagh uile, gu cath aig Edrei.
34 Agus thubhairt an Tigh-
earna re Maois, Na gabh eagal
roimhe; oir dod' faimh-fa thug
mi thairis e fèin, agus a fhluagh
uile, agus fhearann : agus ni
thu air mar a rinn thu air Sihon
righ nan Amorach, a bha chòmh-
nuidh aig Heibon.
35 Mar fin bhuail iad e fèin
agus a mhic, agus a ihiuagh uile,
gus nach d'fhàgadh aon beo
aige : agus ghabh iad fealbh air
fhearann.
C A I B. XXII.
AGUS chaidh clann Ifraeil
air an aghaidh, agus cham*
paich iad ann an còmhnardaibh
Mhoaib, air an taobh fo do Ior-
dan làimh re Iericho.
2 Agus chunnaic Balac mac
Shipoir gach ni a rinn Ifrael air
na h-Amoraich.
3 Agus bha eagal ro-mhèr
air Moab roimh 'n t-fluagh, a
1 . chionn
fìon-ghàradh, b csthrakhe. *ann
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102331599 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|