Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh

A 1 R £ A M H.
ft-ard f hèillibh % a dheanamh
f aile cùbhraidh do'n Tighearna,
do'n fprèidh no do'n treud :
4 'Anfm bheir efan a bheir
feachad a thabhartas do'n Ti-
ghearna, feachad tabhartaa-bìdh
do'n deicheamh cuid do phlùr
meafgta maille ris a' cheath-
ramh cuid do hin ola.
5 Agus bheir thu feachad b
an ceathramh cuid do hin fìona
inar thabhartas-dibhe, maille ris
an tabhartas-loifgte no'n ìobairt,
air fon aon.uain.
6 No air fon reithe, bheir thu
feachad mar thabhartas - bìdh,
da dheicheamh cuid do phlùr
meafgta leis an treas cuid do hin
ola.
7 Agus a chum tabhartais-
dibhe, bheir thu feachad an treas
cuid do hin fìona, chum faile cù-
bhraidh do'n Tighearna.
8 Agus anuair a bheir thu
feachad tarbh òg mar ìobairt-
loifgte, no mar ìobairt gu bòid a
choi'-lionadh, no mar ìobaiit-
fhìth do'n Tighearna,
9 'Anfhi bheirear maille ris
an tarbh òg, tabhartas-bìdh do
thri deich codaichibh dp phlùr
meafgta le leth hin ola.
10 Agus bheir thu feachad a
chum tabhartais-dibhe leth hin
f ìona, chum tabhartais a bheirear
fuas Je teine dh'fh'aile cùbhraidh
do'n Tighearna.
1 1 Mar fo nìthear air fon aon
tairbh, no air fon aon reithe, no
air fon uain, no minn.
12 A rèir an aireimh a bheir
fibh feachad, mar fm ni fibh do
gach aon, a rèir an àireimh.
13 Gach neach a rugadh 'fan
dùthaich, ni e na nithe fm air a'
mhodh fo, ann an tabhartas a
3 fèifdibh fònrnichte,, k ulluichic
S rinn, F.cbb,
thoirt feachad a bheirear fuas le
teine dh'fhaile cùbhraidh do'n
Tighearna.
14. Agus ma bhios coigreach
air chuairt maille ribh, no co
air bith e bhios 'nar meafg
'nar ginealachaibh, agus gu'n'
d'thoir e feachad tabhartas a
bheirear fuas le teine dh'fhàile
cùbhraidh do'nTighearna: mar
a ni fibhfe, mar fm ni efan.
x^Bithidh aon reachd dhuibhfe
ata do'n cho'-chruinneach, agus
mar an ceudna do'n choigreach
ataair chuairt maille r/'W,reachd
slorruidh 'nar ginealachaibh :
mar a ta fibhfe, mar fm bithidh
an coigreach 'an lkthair an Ti-
ghearna.
1 6 Aon lagh, agus aon mhodh
bithidh agaibhfe, agus aig a'
choigreach a ta air chuairt mail-
le ribh.
1 7 Agus labhair an Tighear-
na re Maois, ag radh, _
18 Labhair re cloinn Ifraeil,
agus abair riu, 'Nuair a thèid
fibh a fteach do'n fhearann d'am
bheil mife 'gar tabhairt,
19 'Anìln tarlaidh, 'nuair
a dh'itheas fibh a dh'aran an
fhearainn, gu'n d'thoir fibh fuas
tabhartas - togta do'n Tighear-
na.
20 Bheir fibh fuas breacag
do'n cheud chuid d'ar taois, mar
thabhartas-togta ; mar a thogas
fihh tabhartas - togta an ur-
lair-bhualaidh, mar fm togaidh
fibh i.
21 Do'n cheud chuid d'ar
taois bheir fibh do'n Tighearna
tabhartas-togta, 'nar ginealach-
aibh.
22 Agus ma rinn fibh mea
rachd, agus nach do ghleidh 9
fibh
1 tu ; ni thu, Edh. c bhetr e. Ealb.