Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh

E C S O D U S.
fuidh : Agus feuch, ^AsAaron
agus Hur mailie ribh : efan aig
am bi cùis 'fam bith, thigsadh e
d'an ionnfuidhfan.
15 Agus chaidh Maois fuas
do'n t-fliabli, agus chòmhdaich
neul an fliabh.
16 Agus chòmhnuich glòir
an Tighearn a air fliabh Shinai,
agus chòmhdaich an neul e fè
laithean : Agus 1 dh'èigh e re
Maois air an t-feachdamh là a
meadhon an neoil.
17 Agus bha foillfeachadh b
glòir an Tighearna mar theine
dian-loifgeach air mullach an
t-flèibh ann an fùilibh chloinn
Ifraeil.
18 Agus chaidh Maois a
fteach 'am meadhon an neoil, a-
gus chaidh e fuas do'n t-fliabh :
agus bha Maois 'fan t-fliabh dà
fhichead là agus dà fhichead
oidhche.
C A I B. XXV.
AGUS labhair an Tighear-
na re Maois, ag ràdh,
2 Labhair re cloinn Ifraeil,
gu'n d' thoir iad a'm' ionnfuidh
sabhartas : o gach duine a bheir
feachad gu toileach e le chridhe,
gabhaidh fibh mo thabhartas.
3 Agus ìj e fo an tabhartas a
ghabhas fibh uatha ; òr, agus
airgiod, agus ùmha c .
4 Agus gorm, agus corcur d ,
agus fcarlaid, agus anart e grinn,
agus fionnadh ghabhar,
5 Àgus croicinne reitheachan
air an dath dearg,agus croicinne
bhroc, agus fiodh fitim,
6 Ola chum foluis, fpìofraidh
ghabh glòir an Tighearna còmhnuidh.
chum ola-ungaidh, agus a chum
tùife deadh-bholaidh,
7 Clachan onics, agus clach-
an re'n cur anns an ephod, agus
'fan uchd-èididh.
8 Agus ni iad dhomh ioriad
naomha, agus gabhaidh mife
còmhnuidh 'nam meafg.
9 A rèir /gach ni a leìgeas
mife dhuit fhaicinn, a rèir famh-
laidh f a' phàilliuin, agus famh-
laidh airneis uile, eadhon mar
fin ni fibh.
10 Agus ni iad àirc s do fhiodh
fitim : dà làmh-choille gu leth h
a fad, agus làmh-choille gu leth
a leud, agus làrnh-choille gu leth
a h-airde.
1 1 Agus còmhdaichidh tu thai-
ris i le h-òr fìor-ghlan, a ftigh
agus a muigh còmhdaichidh tu
thairis i; agus ni thu oirre co-
ron 1 òir m'an cuairt.
12 Agus ni k thu air a fon
ceithir failbheagan òir,agus cuir-
idh tu iad air a ceithir oirìnn-
ibh ; agus lithidh dà fhailbheig
àir aon taobh dh'i, agus dà
fhailbheig air an taobh eile dh'i.
1 3 Agus ni thu bataichean 1 do
f hiodh fitim, agus còmhdaichidh
tu thairis iad le h-òr.
1 4 Agus cuiridh tu na batai-
chean anns na failbheagaibh air
taobhan na h-àirce, chum an àirc
a ghiùlan leo.
1 5 Ann am failbheagaibh na
h-àirce bithidh na bataichean :
cha ghluaifear uaithe m iad.
16 Agus cuiridh tu 'fan àirc
an fhianuis" a bheir mife dhuit.
1 7 Agus ni thu cathair-thrò-
cair a dh'òr f ior-ghlan ; dà
làrnh-
t> fealladh, cofamhlachd. c unga,
llon-eudach. f deilbh, cumaidh, faimpleir, collais.
h dà làmh-choille agus leth làmh-choille. i cfùn, fleafg.
prais. d purpur.
£ cobhan, cifte.
k tilgidh, leaghaidh. ' lunnan, maidean.
? uachdar, cònnhdach na h-àirce ; fuidhe-tròcair.
uaipe.
n an teifteas.