Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. Ann an ceithir earrannaibh

G ■ E N E S I 8.
18 Air an là fin fèin rinn an
Tighearna coi'-chèangal re h- A-
bram, ag ràdh, Do d' fhliochd-
fa thug mi am fearann fo, o
abhuinn na h-Eiphit, gu nuig
an abhuinn mhòr, abhuinn Eu-
phrates :
19 Na Cenich, agus na Ce-
nidfich, agus na Cadmonaich,
20 Agus na Hitich, agus na
Peridfich, agus na Rephaimich,
21 Agus na h-Amorich, agus
na Canaanich, agus na Girga-
faich, agus na Iebufaich.
C A I B. XVI.
ANIS cha d'rug Sarai bean
Abraim clann da ; agus
bha ban-oglach Eiphiteach aice,
d'am è'ainm Hagar.
2 Agus thubhairt Sarai re
h- Abram, Feuch a nis, chum an
Tighearna mi chlann a bhreith :
rach a fteach, guidheam ort, a
dh'ronnfuidh mo bhan-oglaich ;
theagamh a gu'm fuigh mi clann
leatha-fa. Agus dh'èifd Abram
re guth Sharai.
3 Agus ghabh Sarai bean A-
braim, Hagar a' bhan-Eiphi-
teach,aban-oglachfèin,'an dèigh
do Abram còmhnuidh ghabhail
deich bliadhn' ann an tlr Cha-
fiaain, agus thug fi i d'a fear
Abram, gu bhi aige mar mhnaoi.
4-Agus chaidh efan a fteach
gu Hagar, agus dh'fhàs i tor-
rach : agus 'nuair a chunnaic i
gu'n d'fhàs i torrach, bha a ban-
mhaighftir tàireil 'na fùilibh :
5 Agus thubhairt Sarai re
h- Abram, Biodh m'ea-coir ortfa :
thug mi mo bhan-oglach do d'
uchd b ; agus 'nuair a chunnaic
i gu'n d'f hàs i torrach, bha mife
a feudaidh e bhi. b afgail. c
d t e d' thriobloid.
tàireil 'na fùilibh : Gu'n d' thu-
gadh an Tighearna breth eadar
mis' agus thufa.
6 Ach thubhairt Abram re
Sarai, Feuch, a ta do bhan-og-
lach a' d' làimh fèin, dean ria
mar is àill leat c . Agus an uair
a bhuin Saraj gu cruaidh ria,
theich i o gnùis.
7 Agus fhuair aingeal an Ti-
ghearn i làimh re 'tobar uifge'fan
fhàfach, làimh ris an tobar 'fan
t-flighe gu Sur.
8 Agus thubhairt e, A Ha-
gair, a bhan-oglaich Sharai, cia
as a thàinig thu, agus c'àite tha
thu dol ? Agus thubhairt ife,
Tha mi teicheadh o ghnùis Sha-
rai mo bhan-mhaighftir.
9 Agus thubhairt aingeal an
Tighearna ria, Pill a dh'ionn-
fuidh do bhan-mhaighftir, agus
ùmhlaich thu fèin f'a làimh.
10 Agus thubhairt aingeal an
Tighearnaria,Meudaichidh mife
gu mòr do fhliochd, agus cha'n
àirmhear e thaobh llonmhoi-
reachd.
1 1 Agus thubhairt aingeal an
Tighearna ria, Feuch, tha thu
torrach, agus beiridh tu mac,
agus bheir thu Ifmael mar ainm
air, do bhri' gu'n d'èifd an Ti-
ghearna re t'an-fhocair d .
1 2 Agus bithidh e 'na dhuine
fiadhaich ; lithidh a. làmh 'an
aghaidh gach dicine, agus làmh
gach duine'na. aghaidh-fan: agus
am fianais a bhràithrean uile
gabhaidh fe còmhnuidh.
13 Agus ghoir i ainm an Ti-
ghearn a labhair ria, ThufaDhe
a ta 'g.ara fhaicinn ; oir thu»
bhairt i, An e gu'n robh agams'
ann
mar is math leat, mar a ehìthear dhuit.