Skip to main content

‹‹‹ prev (47) Page 43Page 43

(49) next ››› Page 45Page 45

(48) Page 44 -
44 SÀI^M'XII.
12 Do chuartuigh umam moran tarbh
a'm' thimchioll air gach laimh:
D'iadh nmam tairbh ro-laidir bhorb
am Bàfan bhi nan tàmh.
13 Gu fairfing dh'fhofgail llad am beul,
mar leòmhan àllta garg;
Ag tabhairt fithidh reubaidh orm
le bùireadh fladhaigh borb. ♦
14 Mar uifge dhoirteadh rnis' amach,
mo chnàmban fgàint' o cheiP :
Mochroidh' a'm'choman taobhaftigh,
air leaghadh 'ta mar cheir.
15 Àir tiormachadh mar phota criadh'
ata mo neart a Dlie;
Mo theang' airleanmhuin re mo ghiall;
gu h ùir bhàis thug tu me.,
1 6 Oir d'iadh liad umam madraidh gharg,
bhuail umamthall 'sabhos [heach'd;
Mòr-bhuidheann luchd na h aingid-
lot fiad mp làmh 's mo chos.
17 Mo chnàmhan uile feadfuidh mi
an aireamh leith air leith :
Gu geur ataid ag amharc orm
ag dearcadh orm gu feth.
18 Mo thrufcan eatorra do roinn 5
cioinn chuir fiad air mo bhrot,
19 Ach

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra > (48) Page 44
(48) Page 44
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/102231807
1778 - Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra
DescriptionAgus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla. Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh 's an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teagh-laichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodhbhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna..
ShelfmarkL.88.i.1(1)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:
Person / organisation: [Printer]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.