Skip to main content

‹‹‹ prev (37) Page 33Page 33

(39) next ››› Page 35Page 35

(38) Page 34 -
34 * SALM XVIIL
2£LGlan thu do'n duine ghlan, is fiat'
tlo'n duine fhiat' fa feach.
27 Na daoine /ta fuidh thriohloid mhòir
làn-fhaorann tu f gach àit:
Ach bheir tu 'nuas a' mhuintir fin
5 g am bhuil an feailadh àrd.
28 Oir lasfaidh tu mo choinneal damh,
do ni mo Dhia Ymo Ri'
Mo dhorchadas a (hoillfeachadh
chum foilleir glan gu 'm bi.
29 Mòr-mhai-mluagh, le do threis' aDhe,
do bhrifeadh leam ai* fad:
Le neart mo Dhia thar ball' a leim,
do chuaidh mi fhein gun ftad.
30 Ach Dia chean', 'ra a mlighe ceart'
do dhearbhadh focal De:
Do'n dream gu h uille dh'earbàs as,
. d'an dion is targaid è.
\i Oir cia 's Dia, ach Jehobhah ann?
cia 's carraig ach ar Triath ?
32 An neach do ni mo mlighe ceart,
5 3 a bheir dhamh neart, 's e Dia.
3 3 Mar chofaibh feidh 'taluath chum ruidh
mo chofa do rinn fè,
Air m'àitibh àrd' gà m' fliocrachadh,
? n coinne nach gluaifteadh me.
34 Gu

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra > (38) Page 34
(38) Page 34
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/102231687
1778 - Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra
DescriptionAgus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla. Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh 's an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teagh-laichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodhbhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna..
ShelfmarkL.88.i.1(1)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:
Person / organisation: [Printer]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.