Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra
(36) Page 32
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
2
S A L M XVIII.
^JDo bhi fe luath ag iteaìaigh,
Mir bharraibh fgiath na gaoith.
1 Dùbh-dhorchadas mar dhiomhaireachd
do chuir fe uime fein:
Bu phubull d'a na h uifgidh' dorch',
is neultaidh tiugh' nan fpeur.
2 Do chuaidh a neultaidh tiugh'le cheil%
' is clocha meaJlainfòs;
Is eibhle teine roimh'.do chuaidh
o'n dealradh bhi 'n a ghnùis.
3 Rinn Dia fna fpeuraibh tairneanach,
do leig an ti a's àird' [chruaidh
A ghuth amach, le cloich-fhneachd
is eibhlibh teith gun chàird'.
4 A fhaighde leig fe chuc' amach,
do fgaoil fe iad air fad,
^ Tein' aidheir orra thilg gu mòr.
le'r chlaoidheadh iad gu gracf.
5 Aigein nan uifge chunncas ris,
bhi grunnd an domhain nocht':
Le t anail as do fhròin, a Dhe,
le d' ac 1 mhafan is fmachd.
6 As iona^ àrd do chuir fe 'nùas,
is bhuin fè mis' amach,
Is rirn mo tnnrruing mar an ceadn 5
a h uifgibh iomarcach.
S A L M XVIII.
^JDo bhi fe luath ag iteaìaigh,
Mir bharraibh fgiath na gaoith.
1 Dùbh-dhorchadas mar dhiomhaireachd
do chuir fe uime fein:
Bu phubull d'a na h uifgidh' dorch',
is neultaidh tiugh' nan fpeur.
2 Do chuaidh a neultaidh tiugh'le cheil%
' is clocha meaJlainfòs;
Is eibhle teine roimh'.do chuaidh
o'n dealradh bhi 'n a ghnùis.
3 Rinn Dia fna fpeuraibh tairneanach,
do leig an ti a's àird' [chruaidh
A ghuth amach, le cloich-fhneachd
is eibhlibh teith gun chàird'.
4 A fhaighde leig fe chuc' amach,
do fgaoil fe iad air fad,
^ Tein' aidheir orra thilg gu mòr.
le'r chlaoidheadh iad gu gracf.
5 Aigein nan uifge chunncas ris,
bhi grunnd an domhain nocht':
Le t anail as do fhròin, a Dhe,
le d' ac 1 mhafan is fmachd.
6 As iona^ àrd do chuir fe 'nùas,
is bhuin fè mis' amach,
Is rirn mo tnnrruing mar an ceadn 5
a h uifgibh iomarcach.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra > (36) Page 32 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/102231663 |
|---|
| Description | Agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla. Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh 's an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teagh-laichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodhbhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna.. |
|---|---|
| Shelfmark | L.88.i.1(1) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|