Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra
(34) Page 30
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
3o S A L M XVIII.
^^M^'ndream'tadhuits' a Dhe, mai laimh,
o dhaoinibh faoghalt' dàn,
3 G am bhuil an cuibhrionn/ is an cuid
fa 5 bheathaidh fo amhàin.
D 5 am bhuìl tu tabhairt làin am brònn
| as tulaidh dhiomhair fòs :
Lan cloinne 'taid fuighleach a' maoin
fagbhuid d'an leanbaibh òg.
1 5 Ach mife chean, do dhearcam air
do ghnùis am fireantachd:
Air mofgladh dhamh 5 làn diolfar mi a
a Dhe ? le d' chofamhlachd.
S A L M XVIII.
1 74 yr O chion ort fein, aDhia, mo threis.
2 XVA- Mo charraig Dia~ gu ceart,
Mo dhaingneach, is mo fhlànuigheoir:
mo Thighearh', is mo neart.
An ti ann cuiream dòchas fòs,
mo thargaid is mo Igia',
Adharc mo ^11^^^^^ e gu beachd,
mo bhaideal àrd 's e Dia.
3 'Nois gaiream air an Tighearna,
- d'an dlighear moladh lìor ;
Mar ftn o m' eaf-cairdibh gù leir'
coimhidear mi gu fior.
, * ? - 4 Chuif
^^M^'ndream'tadhuits' a Dhe, mai laimh,
o dhaoinibh faoghalt' dàn,
3 G am bhuil an cuibhrionn/ is an cuid
fa 5 bheathaidh fo amhàin.
D 5 am bhuìl tu tabhairt làin am brònn
| as tulaidh dhiomhair fòs :
Lan cloinne 'taid fuighleach a' maoin
fagbhuid d'an leanbaibh òg.
1 5 Ach mife chean, do dhearcam air
do ghnùis am fireantachd:
Air mofgladh dhamh 5 làn diolfar mi a
a Dhe ? le d' chofamhlachd.
S A L M XVIII.
1 74 yr O chion ort fein, aDhia, mo threis.
2 XVA- Mo charraig Dia~ gu ceart,
Mo dhaingneach, is mo fhlànuigheoir:
mo Thighearh', is mo neart.
An ti ann cuiream dòchas fòs,
mo thargaid is mo Igia',
Adharc mo ^11^^^^^ e gu beachd,
mo bhaideal àrd 's e Dia.
3 'Nois gaiream air an Tighearna,
- d'an dlighear moladh lìor ;
Mar ftn o m' eaf-cairdibh gù leir'
coimhidear mi gu fior.
, * ? - 4 Chuif
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra > (34) Page 30 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/102231639 |
|---|
| Description | Agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla. Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh 's an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teagh-laichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodhbhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna.. |
|---|---|
| Shelfmark | L.88.i.1(1) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|