Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Leabhar na h'Urnuigh Choitchionn, agus frithealaidh nan sacramaidean

An Domhnach an dèigh La Nodhlaic.
Heroid : chum gu eoimhliontadh
an ni a labhair an Tighearna leis
an fhaidh, ag radh, A mach as an
Eiphit ghoir rni mo Mhac. An
sin air faicinn do Herod gu d'rinn
na druidhean fanoid air, las e le
feirgeromhoir,agus air cur luchd
millidh uaith, mharbh e na bha
do leanabaibh mac am Bethle-
hem, agus amis na criochaibh
uile, o aois da bhliadhna agus
fuidh ; a reir na h-aimsir a dh,
fhoghluim e gu dichiollach o na
druidhibh. Ansinchiomhlionadh
an ni a labhradh le Ieremias am
faidh, ag radh, Chualas guth an
Eama, caoidh agus gul, agus
bron ro mhor, Rachel a' cao-
ineadh a clcinne, agus cha b'ail
leatha solas a ghabha'l, a chionn
nach 'eil iad beo.
An Domhnacli an dèigh La
Nodhlaic.
An Guidhe.
TP^HE Uile-chumhachdaich, a
jLjr thug dhuinn d' aon-ghin
Mhic a ghabhail ar nadair air,
agus mar aig an am so gu bhi air
a bhreith le Oigh fhior-ghlan ;
Deonuich air dhuinne a bhi ath-
ghinte, agus deanta 'nar cloinn
dhuit fein le uchdmhacachd agus
gras, gu'm bi sinn gach là air ar
n-ath-nuadhachadh le d' Spiorad
Naomh/.re anceudna ar Tighear-
na Iosa Criosd, a ta beo agus a'
riaghladh maille' riutsa agus ris
an Spiorad cheudna,sior aonDia,
saoghal gun chrioch. Amen.
An Litir. Gal. iv. 1.
AN1S deiream, fad's a bhios
an t-oighre na leanabh,
nach 'eil eadar-dhealachadh 'sam
bith eadar è agus seirbhiseach,
ge d' is è Tighearna nan uile, ach
a ta è fuidh luchd-coimhid, agus
fuidh luchd-riaghluidh guteachd
na h-aimsire a dh' orduich an t-
66
Herod ; that it might be fulfilled
which was spoken of the Lord
by the prophet, saying, Out of
Egypt have I called my Son.
Then Herod, when he saw that
he was mocked of the wise
men, was exceeding wroth ; and
sent forth, and slew all the
children that were in Bethlehem,
and in all the coasts thereof,
from two years old and under,
according to the time which he
had diligently inquired of the
wise men. Then was fulfilled
that which was spoken by Jeremy
the prophet, saying, In Rama
was there a voice heard, lamen-
tation, and weeping, and great
mourning ; Rachel weeping for
her children, and would not be
comforted, because they are not.
The Sunday after Christmas
Day.
The Collect.
ALMIGHTY God, who
hast given us thy only-
begotten Son to take our nature
upon him, and as at this time
to be born of a pure Virgin ;
Grant that we being regenerate,
and made thy children by adop-
tion and grace, may daily be
renewed by thy Holy Spirit ;
through the same our Lord
Jesus Christ, who liveth and
reigneth with thee and the same
Spirit, ever one God, world
without end. Amen.
The Epistle. Gal. iv. 1.
NOW I say, That the heir,
as long as he is a child,
differeth nothing from a servant,
though he be lord of all ; but is
under tutors and governors, un-
til the time appointed of the
father. Even so we, when we
were children, were in bondage