Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(328) Page 314
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(328) Page 314 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1020/4984/102049841.17.jpg)
514
EAB II.
agils bhcir mi dìoladh uam, deir an
Tighearn : agus a rìs, Bheir an
Tighearn breth air a shluagh.
ol Is ni eagalach tuiteam ann an
làmhaibh an Dè bheo.
52 Ach biodh ath-chuimhne agaibh
air na làithibh a chaidJi seachad, anns
an dThuiTing sibh, an dèigh dlmibh
bhi air bhur soillseachadh, gleachda
mòr fulangais h ;
35 Ann an cuid am feadh a rinn-
eadh sibh 'nar ball-amhàirc i, araon
tre mhaslaibh agus thrioblaidibh ;
agus ann an cuid, am feadh arinneadli
sibh ' nar companaich dhoibhsan ris
an do bhuineadh mar sin.
34 Oìr bha comh-fhulangas ag-
aibh riumsa ann am gheimhlibh, agus
ghabh sibh le luathghair ri creachadh
bhur maoin, air dhuibh tios a bhi ag-
aibh annaibh fèin gu bheil agaibh air
nèamh maoin a's fearr agus a ta
maireannach.
35 Uime sin na tilgibh uaibh bhur
muinghin, aig am bheil mòr dhiol-
thuarasdal.
56 Oir a ta feum agaibh air foigh-
idin ; chum an dèigh dhuibh toil I)è
a dheanamh, gu'm faigh sibh an
gealladh.
37 Oir fathast sealan beag, agus
an ti a ta ri teachd thig e, agus cha
dean e moille.
38 A nis bithidh am fìrean beo
tre chreidimh : ach ma philleas e air
ais, cha hhi aig m'anamsa tlachd
ann.
59 Ach cha 'n'eil sinne do'n dream
sin a philleas air an ais chum sgrios ;
ach do'n dream a chreideas, chum
slànuchaidh an anama.
C A I B. XI.
1 Ciod is creidimh ann. 6 A$ evg-
mhais creidimh cha , neil e'n comas
duinn toil JDè a dheunamh : 7
deadh thoradh a' ghràis sin aìins na
h-aithrichibh o shean.
ANIS is e creidimh brigh nan
nithe ri'm bheil dòclias, dearbh-
adh nan nidie nach faicear.
2 Oir is ann trìd so a f huair na
sinnsir deadh theisteas.
i3 Tre chreidimh tha sinn a' tuig-
sinn gu'n do chruthaicheadh n<t
saoghail tre fhocal De, air chor as
nach d'rinneadh na nithe a chithear
do nithibh a bba r'am faicinn.
4 Tre chreidimh thug Abel suas
do Dltia iobairt ni b'fliearr na Cain,
trìd an d'thugadh teisteas dha gu'n
robh e na fhìreair, air bbi do Dhia a'
deanamh fianuis d'a l'niodblacaibh :
agus tre sin, air dha bhi marbh, tha e
fathast a' labliairt.
5 Tre chreidimh dh'atharraich-
eadh Enoch cliuip nach faiceadh c
bàs ; agus cha d'fhuaradh e, do
bhrigh gu'n d'atharraich Dia e : oir
roimh atharrachadh thugadh fianuis
da, Gu'n do thaitinn e ri Dia.
6 Ach as eugmliais creidimh'cha
'n'eil e'n comas a tlioileachadh : oir
is eigin do'n ti a thig a dirionnsuidh
Dhe a chreidsinn gu bheil e ann,
agus gur neach e a bheir duais do'n
droing a dli'iarrai- e gu dìchiollach.
7 Tre chreidimh ;ur do Noe rabh-
adh fhaorainn o Dhia mu thimchioll
nithe nach robh idir r'am faicinn,
agus eaga! a ghabhail, dh'ulluich e
àirc chum teamaidh a theaghlaich;
tre'n do dhìt e an saoghal, agus rinn-
eadh e 'na oighre air an fhìreantachd
a ta thacbh crcidimh.
8 Tre elireidimh, 'nuair a ghairm-
eadh Abraham gu dol a mach do ionad
a bha e gus fhaotainn an dèigh sin
mar oighreachd, fJireagair e; agus
dh'nnich e mach gun fhios a bhi aig« ,
c'àit an robh e dol.
9 Tre chreidimh bha e air chuairt t'
ann an tìr a' gheallaidh, mar ann an
tìr èhoimhieh, a' gabhail còmhnuidh I>
ann am pàilliunaibh maille ri h-Isaac 1«
agus Iacob, comh-oighreachan a' W
gheallaidh cheudna. K
10 Oir bha sùil aige ri baile le
bunaitibh air am bheil Dia 'na fhear-i b
dealbhaidh agus 'na fhear-togail. k\
11 Tre chreidimh mar an ceudna h
f huair Sara fèin neart gu sliochd a iz
ghabhail 'na broinn, agus rug i lean- 2
abh an dèigh dh'i dol thar aois cloinne, lòL
do bhrigh gu'n do mheas i gu'n robh lìo
esan f ìrinneach a thug an gealladh. p'i
12 Uime sin ghineadh o aon a ik
mhàin, agus esan ionann agusmarbh^
h cath-mor àmhghara, ì ball-àbhacais.
EAB II.
agils bhcir mi dìoladh uam, deir an
Tighearn : agus a rìs, Bheir an
Tighearn breth air a shluagh.
ol Is ni eagalach tuiteam ann an
làmhaibh an Dè bheo.
52 Ach biodh ath-chuimhne agaibh
air na làithibh a chaidJi seachad, anns
an dThuiTing sibh, an dèigh dlmibh
bhi air bhur soillseachadh, gleachda
mòr fulangais h ;
35 Ann an cuid am feadh a rinn-
eadh sibh 'nar ball-amhàirc i, araon
tre mhaslaibh agus thrioblaidibh ;
agus ann an cuid, am feadh arinneadli
sibh ' nar companaich dhoibhsan ris
an do bhuineadh mar sin.
34 Oìr bha comh-fhulangas ag-
aibh riumsa ann am gheimhlibh, agus
ghabh sibh le luathghair ri creachadh
bhur maoin, air dhuibh tios a bhi ag-
aibh annaibh fèin gu bheil agaibh air
nèamh maoin a's fearr agus a ta
maireannach.
35 Uime sin na tilgibh uaibh bhur
muinghin, aig am bheil mòr dhiol-
thuarasdal.
56 Oir a ta feum agaibh air foigh-
idin ; chum an dèigh dhuibh toil I)è
a dheanamh, gu'm faigh sibh an
gealladh.
37 Oir fathast sealan beag, agus
an ti a ta ri teachd thig e, agus cha
dean e moille.
38 A nis bithidh am fìrean beo
tre chreidimh : ach ma philleas e air
ais, cha hhi aig m'anamsa tlachd
ann.
59 Ach cha 'n'eil sinne do'n dream
sin a philleas air an ais chum sgrios ;
ach do'n dream a chreideas, chum
slànuchaidh an anama.
C A I B. XI.
1 Ciod is creidimh ann. 6 A$ evg-
mhais creidimh cha , neil e'n comas
duinn toil JDè a dheunamh : 7
deadh thoradh a' ghràis sin aìins na
h-aithrichibh o shean.
ANIS is e creidimh brigh nan
nithe ri'm bheil dòclias, dearbh-
adh nan nidie nach faicear.
2 Oir is ann trìd so a f huair na
sinnsir deadh theisteas.
i3 Tre chreidimh tha sinn a' tuig-
sinn gu'n do chruthaicheadh n<t
saoghail tre fhocal De, air chor as
nach d'rinneadh na nithe a chithear
do nithibh a bba r'am faicinn.
4 Tre chreidimh thug Abel suas
do Dltia iobairt ni b'fliearr na Cain,
trìd an d'thugadh teisteas dha gu'n
robh e na fhìreair, air bbi do Dhia a'
deanamh fianuis d'a l'niodblacaibh :
agus tre sin, air dha bhi marbh, tha e
fathast a' labliairt.
5 Tre chreidimh dh'atharraich-
eadh Enoch cliuip nach faiceadh c
bàs ; agus cha d'fhuaradh e, do
bhrigh gu'n d'atharraich Dia e : oir
roimh atharrachadh thugadh fianuis
da, Gu'n do thaitinn e ri Dia.
6 Ach as eugmliais creidimh'cha
'n'eil e'n comas a tlioileachadh : oir
is eigin do'n ti a thig a dirionnsuidh
Dhe a chreidsinn gu bheil e ann,
agus gur neach e a bheir duais do'n
droing a dli'iarrai- e gu dìchiollach.
7 Tre chreidimh ;ur do Noe rabh-
adh fhaorainn o Dhia mu thimchioll
nithe nach robh idir r'am faicinn,
agus eaga! a ghabhail, dh'ulluich e
àirc chum teamaidh a theaghlaich;
tre'n do dhìt e an saoghal, agus rinn-
eadh e 'na oighre air an fhìreantachd
a ta thacbh crcidimh.
8 Tre elireidimh, 'nuair a ghairm-
eadh Abraham gu dol a mach do ionad
a bha e gus fhaotainn an dèigh sin
mar oighreachd, fJireagair e; agus
dh'nnich e mach gun fhios a bhi aig« ,
c'àit an robh e dol.
9 Tre chreidimh bha e air chuairt t'
ann an tìr a' gheallaidh, mar ann an
tìr èhoimhieh, a' gabhail còmhnuidh I>
ann am pàilliunaibh maille ri h-Isaac 1«
agus Iacob, comh-oighreachan a' W
gheallaidh cheudna. K
10 Oir bha sùil aige ri baile le
bunaitibh air am bheil Dia 'na fhear-i b
dealbhaidh agus 'na fhear-togail. k\
11 Tre chreidimh mar an ceudna h
f huair Sara fèin neart gu sliochd a iz
ghabhail 'na broinn, agus rug i lean- 2
abh an dèigh dh'i dol thar aois cloinne, lòL
do bhrigh gu'n do mheas i gu'n robh lìo
esan f ìrinneach a thug an gealladh. p'i
12 Uime sin ghineadh o aon a ik
mhàin, agus esan ionann agusmarbh^
h cath-mor àmhghara, ì ball-àbhacais.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (328) Page 314 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102049839 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|