Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(301) Page 287
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(301) Page 287 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1020/4951/102049517.17.jpg)
C A I B. IY
uile leis am bheil sinn ri gairdeachas
d'ar taobh am fianuis ar Dè-ne,
10 A dh'oidhche agus a là a'
guidbeadh gu ro dhùrachdach gu
jfeiceamaid bhur n-aghaidhse, agus
gu leasaicheamaid uireasbhuidh bhur
creidimh ?
11 A nis gu deanadh Dia fein
Cadhon ar n-Athair, agus ar Tigh-
earn Iosa Criosd ar slighene a threòr-
Gehadh d'ar n-ionnsuidhse.
12 Agus gu d'thugadh an Tigh-
) earn oirbh fàs agus bhi ro phailt aim
an gràdh d'a chèile, agus donah-uile
dhaoinibh, mar a ta sinne dhuibhse :
• 15 Chum gu daingnich e bhur
cridheacha neo-choireach ann an
linaomhachd am fianuis Dè eadhon ar
JjO-Àtharne, aig teachd ar Tighearna
I Iosa Criosd maille r'a naomhaibh i
l f uile.
C A I B. IV.
4 Tha e cur impidk orm dol air an
aghaidh anns gach uileghnè dhìadh-
' achd,,6 am beatha a chaitheadh git
naomha agus gu cothromach, 9 a
chèile a ghràdhachadh, 1 1 agus an
'gnothuichean fèin a leantuinn gu
i sàmhach ; §c.
OS bàrr ma ta, a bhràithre, cuir-
eamaid a dh'impidh agus a
jdh'athchuinge oirbh tre'n Tighearn
llosa, mar a fhuair sibh uainne
cionnus is còir dhuibh imeachcì, agus
Dia a thoileachadh, gu meudaicheadh
isibh mar sin ni's mò agus ni's mò.
j 2 Oir a ta fhios agaibh ciod iad na
Jjh-àitheantan a thug sinne dhuibh
Itre'n Tighearn Iosa.
I i 3 Oir is i so toil Dhè, eadhon bhur
fjnaomhachadhsa, sibh a sheachnadh
Jistrìopachais :
I 4 Gu'm b'aithne do gaeh aon ag-
lijaibh a shoitheach fèin a shealbhacliadh
|ann an naomhachd, agusann an onoir ;
|j 5 Cha'n ann ann am fonn ana-
Imhiannach, mar a ni na Cinnich
aig nach 'eil eòlas air Dia:
| 6 Gun neach air bith a dheanamh
jeucoir no mealitaireachd sa' chùis
air a bhràthair; do bhrigh gur e'n
iTighearn a ni dìoghaitas air an uile
jleithidibh sin, a rèir mar a dh'innìs
sinne mar an ceudna duibh roimhe
agus a rinn sinn fianuis.
7 Oir cha do ghairm Dia sinne gu
neo-ghloine, ach gu naomhachd.
8 Uime sin an neach a ni tàir,
cha'n ann air duine tha e deanamh
tàir, ach air Dia, a thug dhuinne a
Spiorad naomha fèin.
9 Ach a thaobh gràidh bràthaireil,
cha 'n'eil feum agaibh mise ascrìobh-
adh d'ar n-ionnsuidh : oir a ta sibh
fèin air bhur teagasg o Diiia gràdh a
thoirt d'a chèile.
10 Agus gu deimhin tha sibh a'
deanamh so thaobh nam bràthar uile 9
a tha ann am Macedonia gu h-iom-
lan : ach guidheamaid oirbh, a
bhràithre, sibh a ìnheudachadh ni's
mò agus ni'-s mò ;
11 Agus gu'n dean sibh bhur
dlchiolì a bhi ciuin, agus bhur gnoth-
uiche fèin a dheanatnh, agus saoith*
reachadh le'r ìàmhaibh fèin, (amhuil
a dh'àithn sinne dhuibh.)
12 Chum gu'n gluais sibh gu
cubliaidh thaobh na muinntir sin a
ta'n leth muigh, agus nach bi
•uireasbhuidh ni sam bith oirbh.
15 Ach cha b'àiil leam, a bhràithre,
sibh a bhi aineolach thaobh na muinn-
tir sin a tha 'nan codal, chum nach
dean sibh bròn, eadhon mar dhaoine
eile aig nach 'eil dòchas.
14 Oir ma chreideas sinn gxi'n
d'fhuair losa bàs, agus gu'n d'èirich
e rìs, amhuil sin mar an ceudna an
droing a choidil ann an Iosa, bheir
Dia maille ris.
15 Oir so a deireainaid ribh ann
am focal an Tigliearna, nach bi
againne a tha beo agus a dli'fhàgar
gu teaclid an Tighearna, toiseach
orrasan a tha 'nan codal.
16 Oir thig an Tighearn fèin a
nuas o nèamh le àrd-iolaichl, le guth
an àrd-aingeil, agus le trompaid Dhè:
agus èiridh na mairbh ann an Criosd
aìr tùs :
17 An dèigh sin sinne a bhios beo
agus a dh'fhàgar, togar suas sinn
maiìie riusan anns na neulaibh, an
còdliail an Tighearna san athar : agus
mar sin bithidh sinn gu siorruidh
maille ris an Tighearn.
i maiUe r'a ainglibh naomha, ' gàir.
uile leis am bheil sinn ri gairdeachas
d'ar taobh am fianuis ar Dè-ne,
10 A dh'oidhche agus a là a'
guidbeadh gu ro dhùrachdach gu
jfeiceamaid bhur n-aghaidhse, agus
gu leasaicheamaid uireasbhuidh bhur
creidimh ?
11 A nis gu deanadh Dia fein
Cadhon ar n-Athair, agus ar Tigh-
earn Iosa Criosd ar slighene a threòr-
Gehadh d'ar n-ionnsuidhse.
12 Agus gu d'thugadh an Tigh-
) earn oirbh fàs agus bhi ro phailt aim
an gràdh d'a chèile, agus donah-uile
dhaoinibh, mar a ta sinne dhuibhse :
• 15 Chum gu daingnich e bhur
cridheacha neo-choireach ann an
linaomhachd am fianuis Dè eadhon ar
JjO-Àtharne, aig teachd ar Tighearna
I Iosa Criosd maille r'a naomhaibh i
l f uile.
C A I B. IV.
4 Tha e cur impidk orm dol air an
aghaidh anns gach uileghnè dhìadh-
' achd,,6 am beatha a chaitheadh git
naomha agus gu cothromach, 9 a
chèile a ghràdhachadh, 1 1 agus an
'gnothuichean fèin a leantuinn gu
i sàmhach ; §c.
OS bàrr ma ta, a bhràithre, cuir-
eamaid a dh'impidh agus a
jdh'athchuinge oirbh tre'n Tighearn
llosa, mar a fhuair sibh uainne
cionnus is còir dhuibh imeachcì, agus
Dia a thoileachadh, gu meudaicheadh
isibh mar sin ni's mò agus ni's mò.
j 2 Oir a ta fhios agaibh ciod iad na
Jjh-àitheantan a thug sinne dhuibh
Itre'n Tighearn Iosa.
I i 3 Oir is i so toil Dhè, eadhon bhur
fjnaomhachadhsa, sibh a sheachnadh
Jistrìopachais :
I 4 Gu'm b'aithne do gaeh aon ag-
lijaibh a shoitheach fèin a shealbhacliadh
|ann an naomhachd, agusann an onoir ;
|j 5 Cha'n ann ann am fonn ana-
Imhiannach, mar a ni na Cinnich
aig nach 'eil eòlas air Dia:
| 6 Gun neach air bith a dheanamh
jeucoir no mealitaireachd sa' chùis
air a bhràthair; do bhrigh gur e'n
iTighearn a ni dìoghaitas air an uile
jleithidibh sin, a rèir mar a dh'innìs
sinne mar an ceudna duibh roimhe
agus a rinn sinn fianuis.
7 Oir cha do ghairm Dia sinne gu
neo-ghloine, ach gu naomhachd.
8 Uime sin an neach a ni tàir,
cha'n ann air duine tha e deanamh
tàir, ach air Dia, a thug dhuinne a
Spiorad naomha fèin.
9 Ach a thaobh gràidh bràthaireil,
cha 'n'eil feum agaibh mise ascrìobh-
adh d'ar n-ionnsuidh : oir a ta sibh
fèin air bhur teagasg o Diiia gràdh a
thoirt d'a chèile.
10 Agus gu deimhin tha sibh a'
deanamh so thaobh nam bràthar uile 9
a tha ann am Macedonia gu h-iom-
lan : ach guidheamaid oirbh, a
bhràithre, sibh a ìnheudachadh ni's
mò agus ni'-s mò ;
11 Agus gu'n dean sibh bhur
dlchiolì a bhi ciuin, agus bhur gnoth-
uiche fèin a dheanatnh, agus saoith*
reachadh le'r ìàmhaibh fèin, (amhuil
a dh'àithn sinne dhuibh.)
12 Chum gu'n gluais sibh gu
cubliaidh thaobh na muinntir sin a
ta'n leth muigh, agus nach bi
•uireasbhuidh ni sam bith oirbh.
15 Ach cha b'àiil leam, a bhràithre,
sibh a bhi aineolach thaobh na muinn-
tir sin a tha 'nan codal, chum nach
dean sibh bròn, eadhon mar dhaoine
eile aig nach 'eil dòchas.
14 Oir ma chreideas sinn gxi'n
d'fhuair losa bàs, agus gu'n d'èirich
e rìs, amhuil sin mar an ceudna an
droing a choidil ann an Iosa, bheir
Dia maille ris.
15 Oir so a deireainaid ribh ann
am focal an Tigliearna, nach bi
againne a tha beo agus a dli'fhàgar
gu teaclid an Tighearna, toiseach
orrasan a tha 'nan codal.
16 Oir thig an Tighearn fèin a
nuas o nèamh le àrd-iolaichl, le guth
an àrd-aingeil, agus le trompaid Dhè:
agus èiridh na mairbh ann an Criosd
aìr tùs :
17 An dèigh sin sinne a bhios beo
agus a dh'fhàgar, togar suas sinn
maiìie riusan anns na neulaibh, an
còdliail an Tighearna san athar : agus
mar sin bithidh sinn gu siorruidh
maille ris an Tighearn.
i maiUe r'a ainglibh naomha, ' gàir.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (301) Page 287 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102049515 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|