Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(266) Page 252
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(266) Page 252 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1020/4909/102049097.17.jpg)
II. C, O
faicinn : oir tha na nithe a chithear,
aimsireil ; ach tha na nithe nach
faicear, siorruidh.
C A I B. V.
1 Gu bheil csan an dòchas glòire
shiorruidh, agus h sù'd rithe, agus
ris a' bhreth dh eireannaich, a'
deanamh dìchill air deadh choguis
« choimhead; 12 duinannchum
gu dcanadh e bòsd asfèin thaobh so,
14 ach mar neach a jhuair beatha
.o Chriosd, atae dìchiollach chum a
bheatha a chaitheadh do Chriosd a
mhàin, $c.
OI R a ta fios againn, nan sgaoil-
teadh o chèile ar tigh talmhaidh
a* phàilliuin s-a, gu bheil againn
aitreabh o Dhia, tigh nach do thogadh
le làmhaibh, siorruidh anns na
nèamhaibh. v
2 Oir a ta sinn ri osnaich an so, a'
miannachadh bhi air ar n~eudachadh a
le ar tigh o nèamh :
3 O air dhuinn bhi air ar n-eud-
nchadh, nach faighear lomnochd sinn.
4 Oir tha sinne a tha anns a*
phàiiliun so ri osnaich, air dhuinn
bhi fuidh uallaich ? ni h-e air son
gu'm bu mhiann leinn bhi air ar
rùsgadh, ach air ar n-eudachadh,
chum gu bi bàsmhorachd air a slug-
adh suas le beatha.
5 A nis an ti a dh'oibrich sinne
ehuni so fèin, is e Dia e, a thug
dhuinne mar an ceudna geall-daing-
nichb an Spioraid.
6 Uime sin tha sinn a' ghnàth
deadh-rniiisneachail, air dhuinn fios
a bhi againn àro feadh a ta sinn aig
an tigh sa' choluinu, gu bheil sinn
aii choigrich o'n Tighearn :
7 (Oir a ta sinn a' gluasad c a rèir
ereidimh, agns cha'n ann a rèir
seallaidh.)
S Tha x deadh mhisneach againn,
agus bu ròghnuiche leinn gu mòr
bhi air choigrich as a' choluinn, agus
a bhi làthair maille ris an Tighearn.
9 Uime sin a ta sinn a' deanamh
ar dìchill, chnm cò aca bhios sinn a
làthair no air choigrich, gu'm bi sinn
taitneach dhasan.
I I N T.
10 Oir is èigin duinn uiie bhi air
ar nochdadh an làthair caithir-ljreitli-
eanais Chriosd ; chum gu> faigh gach
neach na uithe a rinn e sa' choluinn,
a reir an ni a rinn e, ma's maith'
no olc e.
1 1 Uime sin air dhuinn fios a bhi
againn air uamhas an Tighearna, th»
sinn a' cur impidh air daoinibh ; ach
a ta sinn follaiseach do Dhia, agua
tha dòchas agam mar an ceudna gu
bheil sinn air ar deanamh follaiseach
ann bhur coguisibhse.
12 Oir cha 'n'eil sinn 'gar moladh
fèin a rìs dhuibhse, 'ach a ta sinn a*
toirt fàthd uaill dhuibh d'ar taobh,
chum gu bi freagradh agaibh dhoibh-
san a tha deanamh uaill ann an gnùi%
agus ni h-ann an cridhe.
13 Oir ma tha sinn a dh'easbhuidh
cèille, is ann do Dhia: agus ma ta
ar ciall againn, is ann duibhse.
14 Oir a ta gràdh Chnosd 'gar
coimh-èigneachadh, airdhuinnbreith-
neachadh mar so, ma fhuair a h-aon
bàs air son nan uile, gu'n robh na
h-uile marbh :
15 Agus gu'n d'fhuair e bàs air
son nan uile, chum iadsan a ta beo,
nach biodlì iad a so suas beo dhoibh
fèin, ach dhasan a dh'fhuiling ara
bàs air an son, agus a dh'èirich a rìs.
16 Uime sin, cha'n aithne dhuinne
a so suas aon duine a rèir na feòla:
seadh, ge b'aithne dhuinn Criosd à
rèir na feòla, gidheadh a nis cha'n
aithne dhuinn e ni's mò.
17 Uime sin ma ta neach sambith
ann an Criosd, is creutair nuadh e :
chaidh na seann nithe seach, feuch,
rinneadh na h-uiie nithe nuadh.
18 Agus is ann o Dhia a ta na
h-uile nithe, neach a rinn sinne rèidh
ris fèin tre losa Criosd, agus a tìmg
dliuinn ministreileachd na rèite ;
19 Eadhon, gu robh Dia ann an
Criosd a' deanamJi an t-saoghail rèidli
ris fèin, gun bhi a' meas an cionta
dhoibh ; agus dli'earb eruinne e focal
na rèite.
20 Uime sin is teachdairean sinn
air son Chriosd, mar gu cuireadh Dia
impidh leinne : tlia sinne a' guidh-
a cluth-eudachadh, còmhdachadh. J> earlas. c o' gluasachd, ag irneackd, ft'
siubhaL à cothrom. e chuir e annainne. Gr.
faicinn : oir tha na nithe a chithear,
aimsireil ; ach tha na nithe nach
faicear, siorruidh.
C A I B. V.
1 Gu bheil csan an dòchas glòire
shiorruidh, agus h sù'd rithe, agus
ris a' bhreth dh eireannaich, a'
deanamh dìchill air deadh choguis
« choimhead; 12 duinannchum
gu dcanadh e bòsd asfèin thaobh so,
14 ach mar neach a jhuair beatha
.o Chriosd, atae dìchiollach chum a
bheatha a chaitheadh do Chriosd a
mhàin, $c.
OI R a ta fios againn, nan sgaoil-
teadh o chèile ar tigh talmhaidh
a* phàilliuin s-a, gu bheil againn
aitreabh o Dhia, tigh nach do thogadh
le làmhaibh, siorruidh anns na
nèamhaibh. v
2 Oir a ta sinn ri osnaich an so, a'
miannachadh bhi air ar n~eudachadh a
le ar tigh o nèamh :
3 O air dhuinn bhi air ar n-eud-
nchadh, nach faighear lomnochd sinn.
4 Oir tha sinne a tha anns a*
phàiiliun so ri osnaich, air dhuinn
bhi fuidh uallaich ? ni h-e air son
gu'm bu mhiann leinn bhi air ar
rùsgadh, ach air ar n-eudachadh,
chum gu bi bàsmhorachd air a slug-
adh suas le beatha.
5 A nis an ti a dh'oibrich sinne
ehuni so fèin, is e Dia e, a thug
dhuinne mar an ceudna geall-daing-
nichb an Spioraid.
6 Uime sin tha sinn a' ghnàth
deadh-rniiisneachail, air dhuinn fios
a bhi againn àro feadh a ta sinn aig
an tigh sa' choluinu, gu bheil sinn
aii choigrich o'n Tighearn :
7 (Oir a ta sinn a' gluasad c a rèir
ereidimh, agns cha'n ann a rèir
seallaidh.)
S Tha x deadh mhisneach againn,
agus bu ròghnuiche leinn gu mòr
bhi air choigrich as a' choluinn, agus
a bhi làthair maille ris an Tighearn.
9 Uime sin a ta sinn a' deanamh
ar dìchill, chnm cò aca bhios sinn a
làthair no air choigrich, gu'm bi sinn
taitneach dhasan.
I I N T.
10 Oir is èigin duinn uiie bhi air
ar nochdadh an làthair caithir-ljreitli-
eanais Chriosd ; chum gu> faigh gach
neach na uithe a rinn e sa' choluinn,
a reir an ni a rinn e, ma's maith'
no olc e.
1 1 Uime sin air dhuinn fios a bhi
againn air uamhas an Tighearna, th»
sinn a' cur impidh air daoinibh ; ach
a ta sinn follaiseach do Dhia, agua
tha dòchas agam mar an ceudna gu
bheil sinn air ar deanamh follaiseach
ann bhur coguisibhse.
12 Oir cha 'n'eil sinn 'gar moladh
fèin a rìs dhuibhse, 'ach a ta sinn a*
toirt fàthd uaill dhuibh d'ar taobh,
chum gu bi freagradh agaibh dhoibh-
san a tha deanamh uaill ann an gnùi%
agus ni h-ann an cridhe.
13 Oir ma tha sinn a dh'easbhuidh
cèille, is ann do Dhia: agus ma ta
ar ciall againn, is ann duibhse.
14 Oir a ta gràdh Chnosd 'gar
coimh-èigneachadh, airdhuinnbreith-
neachadh mar so, ma fhuair a h-aon
bàs air son nan uile, gu'n robh na
h-uile marbh :
15 Agus gu'n d'fhuair e bàs air
son nan uile, chum iadsan a ta beo,
nach biodlì iad a so suas beo dhoibh
fèin, ach dhasan a dh'fhuiling ara
bàs air an son, agus a dh'èirich a rìs.
16 Uime sin, cha'n aithne dhuinne
a so suas aon duine a rèir na feòla:
seadh, ge b'aithne dhuinn Criosd à
rèir na feòla, gidheadh a nis cha'n
aithne dhuinn e ni's mò.
17 Uime sin ma ta neach sambith
ann an Criosd, is creutair nuadh e :
chaidh na seann nithe seach, feuch,
rinneadh na h-uiie nithe nuadh.
18 Agus is ann o Dhia a ta na
h-uile nithe, neach a rinn sinne rèidh
ris fèin tre losa Criosd, agus a tìmg
dliuinn ministreileachd na rèite ;
19 Eadhon, gu robh Dia ann an
Criosd a' deanamJi an t-saoghail rèidli
ris fèin, gun bhi a' meas an cionta
dhoibh ; agus dli'earb eruinne e focal
na rèite.
20 Uime sin is teachdairean sinn
air son Chriosd, mar gu cuireadh Dia
impidh leinne : tlia sinne a' guidh-
a cluth-eudachadh, còmhdachadh. J> earlas. c o' gluasachd, ag irneackd, ft'
siubhaL à cothrom. e chuir e annainne. Gr.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (266) Page 252 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102049095 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|