Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

98
L U C A S.
51 Eiridli ban-righinn na h-àirdc
deas suas anns a' bhreitheanas maille
ri daoinibh a' ghinealaich so, agus
dìtidh si iad : oir thainig ise o iomall-
aibh na talmhainn, a dh'èisdeachd ri
gliocas Sholaimh ; agus feuch, a ta
ni's mò na Solamh an so.
32 Siridh muinntìr Ninebheh suas
anns a' bhreitheanas maille ris a'
ghinealach so, agus dìtidli iad e : oir
rinn iadsan aithreachas le searmoin
lonais ; agus feuch, a ta ni's mò na
Ionas an so.
33 Cha 'n'eil neach sam bith, air
dha coinneal a lasadh, a chuireas am
folach i, no fuidh shoitheach ; aeh
ann an còinnleir, chum 's gu 'm faic
an dream a thig a stigh an solus.
54 'Sian t-sùil solus a' clmirp :
uime sjn an uair a bhios do shùil
glan, bithidh do chorp uiie lari soluis :
ach an uair a bhios do shùil gu h-olc,
bithidh do chorp mar an ceudna
dorcha.
35 Uime sin thoir an aire, nach
bi 'n solus a ta annad 'na dhorchadas.
56 Air an aobhar sin ma bhitheas
do chorp uile soillseach, gun cbuid
sam bith dheth dorcha, bithidh e soill-
seach gu h-iomlan, mar an uair. a
shoillsicheas coinneal thu le dealradh.
37 Agus ag labhairt dhasan, dh'iarr
Phairiseach àraidh air a dhinneir a
gh'abhail maille ris : agus chaidh e
stigh, agus shuidh e chum bìdh.
58 Agus an uair a chunnaic am
Phairiseach sin, b'ioghnadh leis nacb
d'ionnlaid se e fèin roimh a dhinneir
39 Agus thubhairt an Tighearns
ris, A nis, Phairiseacha, glanaidli sibh-
se an taobli a muigh dc'n chupan a-
gus do'n mhèis : -:ach a ta 'n taobh a
stigh dhibh làn do reubainn agus a
dh'aingidheaehd.
40 Amadana, an ti a rinn an ni a ta
'n taobh a muigh. nach do rinn e an ni
à ta 'n taobh a stigh mar an ceudna ?
41 Ach thugaibh uaibh dèhc do na
nithibh a ta agaibh : agus feuch, a ta
na h-uile nithe glan duibh.
42 Ach is anaoibhinn duibh, Phair-
ìseacha : oir a ta sibh a' toirt deach-
aimh a mionnt, agus a rù, agus as gach
uile ghnè luibheanna, agus a' gabhail
thairis air breiiheanas agus air gràdh
Dhè : bu cliòir dliuibh iad so a
dheanamh, agus gun iad sud fhàgail
gun deanamh.
43 Is anaoibhinn duibh, Phair-
iseacha : oir is ionmhuinn libh na
ceud àiteaoha-suidhe anns na sion-
agogaibh, agus fàilte fkaotamn air
na margaibh.
44 Is anaoibhinn duibh, a scrìobh-
uichean agus Phairiscacha, a chealg-
airean : oir a ta sibh mar uaighean
nach faicear, agus do nach toir na
daoine a ta 'g imeachd thairis orra,
an aire.
45 Agus fhrcagair duine àraidh
do'n luchd lagha, agus thubhairt e ris,
A mhaighstir, le so a labliairt, tha
thu toirt maslaidli dhuinne mar an
ceudna.
46 Agusthubliairtesan, Isannoibh-
in duibhse mar an ceudna, a lucnd-
lagha : oir a ta sibli a' cur uallnciia
troma do-ghiùlan air daoinibL', egus
cha bhean sibh fcin ris na h-uallaich-
ibh le h-aon d'ar mèuraibh.
47 Is anaoibhinn duibh : oir a ta
sibh à' togail àitean-adhlaic nam
f àidh, agus is iad bhur n-aithriche a
mharbh iad.
48 Gu deimhin a ta sibh a' toirt
flanuis gu bheil sibh ag aontachadh
le gnìomharaibh bhur n-aithriche ;
oir mharbh iadsan gu deimhin iad,
agus a ta sibhse a' togail an àitean-
adhlaic.
49 Air an aobhar sin thubhairt
gliocas Dè, CuiridJi mise fàidhean,
agus abstoil d'an ionnswidh, agus
cuid diubh marbhaidh iad, agus cuid
eile geur-leanaidh iad :
50 Chum gu'n agrar air a' ghin-
ealacli so fuil nam fàidh uile a dhòÌTt*
eadli o tlioiseach an domhain ;
51 O fhuil Abeil gu fuil Shachar-
iais, a mhilìeadh eadar an altair agus
an teampull : gu deimhin a deirim
wbh gu'n agrar i air a' ghinealach so.
52 Is anaoibhinn duibh, a iuchd-
lagha : oir thug sibh air falbh iuchair
an eòlais : cha deachaidh sibh fèin a
steach. agus an dream a bha dol a
steach, bhac sibh iad.
53 Agus an uair a bha e labhairt
nan nithe so riu, thòisich na scrìobh-
uk'hean agus na Phairisich air a chur
chuige gu dian, agus a tharruing gu
labhaivt air mòran do nithibh :