Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

Fanuaraidìi 1, 18S3.]
[OMRADH AIR CRAOBHSGAOILEADII AN T-SOI8GEIL
52J
Bha Mr. M'Cheyne de'a bheachd nac.h b'urrainn do
Eaglais Chriosduidh Dia a thoileacliadh, uo sealltuinn
air son mòran soirbheachaidh anu an iorapachadh
an t-saoghail, mur robh i ag iarraidb maith sliochd
Abrahaim.
Is iad an da raon anns am farsuinne am bheil saothar
air a deauamh, Pesth agus Constantinople. Anns gach àite
dhiubh so tba aitreabh fharsuinn anns am bheil sgoilean,
àitean-cumail leabhraichean maithe, agus tigheau-còmh-
nuidh air son an luchd - saoithreachaidh. Ann an
Constantinople tha leigh - theachdaireachd ; agus ged
nach 'eil an tigh-eiridimi a tha ann am Pesth fo riagh-
ladh na h - Eaglais, gidheadh tha e air a chumail air
aghaidh fo sheoladh nan teachdairean, agus a' deanamh
còmhnaidli mhòir ris an aobhar. Anus na sgoilean anns
an dà àite tha àireamh mhòr de chloinn Iudhach a' faot-
ainn fòghluim Chriosdaidh o latha gu latha.
Anns na h-àitean eile cha-n 'eil an cothrom eeudtia air
son sgoilean a chur suas a tha ann am Pesth agus an
Constantinople ; ach tha na teachdairean a' gnàthachadh
gach meadhoin a dh'fhaodas iad gu raigheachd air caor-
aich chaillte tighe Israeil.
"An do thilg Dia uaithe a phobull? Nar leigeadh
Dia. . . . Ma tha cuid de na geugan air am briseadh
dheth, agus gu bheil thusa, a bha a'd chrann - oladh
fiadhaich, air do shuidheachadh 'n am measg, agus
maille riu a' faotainn comhpairt de fhreumh agus de
reamhrachd a' chroinn-olaidh ; na dean uaill an aghaidh
nan geug. Ach ma ni thu uaill 'n an aghaidh, cha tusa
a dh'iomchaireas an fhreumh, ach an fhreumh thusa.
. . . Suidhichear iadsanmar an ceudna, marbuanaichiad
'n am mi-chreidiinh. Ma's e an tilgeadh-san air falbh
rèiteachadh an domhain, ciod e an ath - ghabhail, acli
beatha o na mairbh ? "
Cdnntas le Iosepii Gottli-eb mu a thurus
GU BuKOWINA.
Tha Mr. Gottlieb, a tha 'n a fhear-cuideachaidh aig
Mr. Pirie ann am Pesth, a' toirt cunntais mu thurus a
thug e o cheann a ghoirid do àite a dhiichais, o'm feud
sinn a bhreithneachadh ciod a' ghnè duine a th'ann, agus
ciod a th' aig ar teachdairean r'a choinneachadh. Ghabh
e a thurus air an rathad-iaruiun, agus tha e ag ridh : —
" Air dhomh sealltuinn mu'n cuairt air a' charbad anns
an do shuidh mi, thug mi an aire do sheana bhean mu
m' choinneamh a' cunntadh paideirein-urnuigh a bha 'n
a làimh. 'N uair a bha i ullamh, dh'fheoraich mi dhi cia
as a thàinig i. Fhreagair i le dealas mòr gu'n robh i air
bhi air turus-cràbhaidh do Phribram ann am Bohemia,
gu'm fa©' i an t-Ard-Easbuig agus Teachdairc a' Phàpa,
gu'n do bheannaich iad i, agus gu'n d' fhuair i làn
mbaitheanas 'n a h-uile pheacaidheau. Dh'fheoraich
mi dhi an d* fhuair i so riamh aig an tigh. " Oh fhuair,"
ars 1 ise, "ach tha barrachd toillteanais ann an
urnuigh air sliabh naomh Phribram." Leugh mi an sin
di Galatianaich iii. 1-14, agus dh'fheoraich mi dhi an do
leugh i riamh an Tioinnadh Nuadh. Cha robh aig a'
bhean bhochd uiread a's fios air ciod e an Tiomnadh
Nuadh. Dh'innis mi dhi mar a tha an Tiomnadh Nuadh
ag innseadh dhuinn mu Iosa a thàinig o neamh a
shaoradh o pheacadh agus o'n bhàs ; mar a fhuair e bàs
air ar son, a chum gu'm faigheamaid sith agus dol as o
fheirg Dhe. Dh'fheuch mi dhi mar an ceudna nach
b' urrainn duinn a bhi air ar fireanachadh le ar n-oibre
fèin, ach le fireantachd Chiiosd a mhàin, a tha air a
tairgseadh dhuinn 's an t-soisgeul. Dh'èisd i gu f urachar,
agus an deigh iomadh ceisd a chur orm, chuir i an ceill
a h-iarrtus air an Tiomnadh Nuadh a leughadh, anns an
robh firinnean clio iongantach. Thairg mi dhi mo
Thiomnadh Nuadh fein, agus ghabh i e le gàirdeachas
agus taingealachd mhbr.
An uair a dh'fhàg i sinn, thàinig fear, a dh'aithnich mi
an tiota bhi 'n a Iudhach, agus shuidh e làimh rium.
Tlmirt e gu 'm bu teagasg glòrmhòr so nam biodh e ach
fior. Dh'fheoraicli mi dheth ciod a thug air a shaoilsinn
nach robh e fior.
" Cha-n urrainn mi thuigsinn," fhreagair e, " cionnus
a ni Dia ceart peanas air an neo-chiontach, agus a leigeas
e an ciontach as gun pheanas."
"Cha bu choir duilgheadas air bit h a bhi an sin do
Iudhach," fhreagair mi. "Bu choir do ràdh nan rabaidh-
ean, 'Ni bàs an fhirein rèite,' a dhearbhadh dhuit cho
domhain 's a tha an fhirinn so air dol anns an inntinn
Iudhach. Tha am Biobull mar an ceudna a' labhairt
mu'n reite so. Tha na h-iobairtean a' feuchainn duinn
mar a bha aig ainmhidh neo-chiontach ri fulang air son
an duine chiontaich. Ach," thuirt mi, " èisd ri sgeula
beag, a ni a' chùis na's soilleire dhuit." Leugh mi an
sin 2 Samuel xxiii. l-'J. " Chi sinn an so," thuirt mi,
•' mar a bha aig Israel uile ri fulang air son peacaidh a
bha air a chur an gniomh le Saul. Carson a tha Dia a'
ceadachadh do'n neo-chiontach fulang air son a' chion-
taich, is dioinhaireachd sin nach urrainn sinn a rannsach-
adh. Is e am freagradh a thug Iosa do so, agus a tha mise
a' toirt duitse, ' Is ann mar so a ghràdhaich Dia an
saoghal, 1 &c. Tha ceartas Dhe ag agradh peanas a bhi
air a dheanamh air peacaich, ach thug Dia 'n a ghràdh
thairis a Mhac ' a bha naomh, neo-lochdach, neo-
thruaillidh, air leth o pheacaich.' " An uair a ghabh mi
mo cheud dheth gheall e na Sgriobturan a leughadh le
tuilleadh aire.