Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

^mmG^j^iMnjAN^mNTìiLY record
Peterculter
Skene
Torry
Bourtrie Bush. . . .
KINCARDINE
O'NEIL.
Aboyne
Balhiter
Bauohory-Ternnn
Braemar
Chmy
Crathie
Cromar
Echt
Kincardine O'Neil
Lurapbauan
ìlidmar.
Straclian
Tarlaud
ALFORD.
Aifoi-a
Auchiudoir
Keig & Tougli
Kìuuethmont . . . .
Leochel-Cushuie V
Towie J
Rhynie
Strathdon, &c —
GARIOCH.
Blairdaff
Culsalmond
Garioch
lnsch
Inverurie
Keinnay
Kin tore . .
Leslie & Premnay
Oyne
Rayne
ELLON.
Ciuden
Rllou
Fovenm
Methlic
New Machar
Old Meldruiu
Slains
Odny
DEER.
Clola
Fraserburgh. . .
feongside
New Aberdoiu
New Deer
New Pitsligò . .
Old Deer
Peterhead
South
Pitsligo
Itatheu. .. . . . . .
StiH'heb
St. Fergus
TURRIPF.
Auchterless . . .
Diuniblade . . .
Forgleu
Fmgue -
Fyvie
Gamrie
Macduff
' Muuquhitter. . .
Turriff.
Scwbyth
FORDYCE.
Banff.
Boyndie
Buckie
Culleu
Deskiord
Knzie
Fordyce
Ordiqubill & Ord
Portkuockie
Portsoy
STRATHBOGIE
Bellie
Botripbnie
Calriue
Gartly
Glass
Grange
Iluntly
Keith
New Marnoch . ..
Rothiemay
AEERNETHY,
Abernethy
Alvie.:;
Ciomdiile
Dtfljhig
Sustentation Fund.
Foreign 1
Missions Q
9 Months
9 Months
Fund
Month.
1879-80.
1878-79.
£ s.
<;
£ s. i?.
£ s.
a.
£ s.
!,
12 2
102 10 9
94 12 10
1 11
12 4
6
82 2 4
100 19 11
5 11
5
09 10 7
52 16
s
5 19

30
80 1

6372 11
5610
9
n 1
7
47 2 1
51 G
10 11 10
33 11 9
40 7
3
128 5 7
121 4

2 12
4
75 14
75 12
6
2 3
3
47 4 6
■ir
5

36
10

37
40
8 1

53 14 4
48 18
6
19 10
o
54 2 6
53 13
2
7 5
(j
35 7
42 12

13
42
42

40
40 3
3
30 (J
30
9
662 1 9
666 16
6 12
6
GO 3 8
62 4
3
52 2 8
47 19
3
3 Ò
ii
G ii
48 9 11
50 8
4
5 3
10
65 5
07 14 11
43 8 6
20

3 2

29 16 G
39

14 4
5
47 3 8
66 8
316 9 11
343 15
45 10
49 10

4 i
54 8 1
48 2
7
7

80 17 7
79 17
10
5 10
1
75 10 1
87 3
4
32 8

152 5 11
151 11
7 2
2
8 7

73 3
83 10

11 9
b
75 17 10
66 18 10
1 10
G
8 1
'6
65 8 8
70 12
3 5
3
46 16 8
40
8
19
5
7

51 10
45

723 7 1C
727 16
1?

70 10 1
f.7 7
3
6

6G 9 2
66 5
'6
4 13

76 7 9
75 2

(i «
9
75 12
79 1
9
5 11

07 12 8
102 ]3
1'J 10 11
121 5 10
43 4
3
2 10 10
71 11
68 10 10
79 1 6
84

664 10
605 4
9
91 11 3
103 13
10 19
■ 6
157 10
156 8
. 1
5
"0
45
43

65
60
.
30 Ò

133 17 9
127 11
9
3 11
11
40 11 ■:,
48 8
8
1 Ò

8 5
9
75 10 4
75 5
. 9
21 9
7
121 8 3
11 G 9
8
12 2
10
80 2 I
81 15
! 9 4
G
49 18 2
54 5
. G
3 2
i ). r > 8
o
83 i2
100 5
G
3 10
:
3 IS
l
76 5
65 16
*
4 IS
4
G2 J> 2
67 3
1088 2 1
1102 8
8
60 2 2
I 13 10
51 14 B
56 19
11
5
01 45 O
45
.
IS 5
2
101 10 3
101 1
3 8
3
55 12 1
GO 2
1
17
12 10
IS
41 12
47 13
.1»
6 9
4
108 5 3
108 1

4 8
3
30 10 8
■11 2
11
1 9
'■ \
10 3
. i
89 2 4
106 9
1
30
30
.0
619 9 (
G43 12
C
9 5
11
265 19 4
270 4
8
4 7
■4
51 G G
54 12
1 17
9 19
79 17 5
85 7
10
12

95 13 11
85
12 4

32 4
32 2
!o
3 5

42 14 7
58 4
.6
10

5 17
43 is 10
51 3
11
1 13
6 1
10
84 2 1
89 19
1
5

50
50
.0
13 12
,6
109 17 9
102 1G

855 11 5
879 11
4
8 3
8
73 5 11
! 7» Ì
9
.2 S
4
2 7
C
30 16 4
38 1
9
18
6
4
10
33 17 10
38 10
1
(i
61 13 3
CI 10
.9
1 '2
6
11 9
55 8 9
G3 6
1 12
7
35 12 3
39 19

25 14
1
203 10 10
202 2
J)
10 10
9
100 9
83 13
10 17
Ml 11 7
142 Hi 11
7 3
3
9 2
6
111 19 7
111 7
1
859 5 4
851 10 10
29
30 10

70 9 3
73 12
10,
7 4

87 16 G
92 15
(1
22

«2
41

14 (( 10
78 6 8
72 3
■1
Aljerlour
Boharm
Inveravon. . .
Knockando. .
Mortlach
Rothes
ELGIN.
Sustentation Fund.
Month.
9 Months 9 Months
1879-80. 1878-79.
12
G 10
4 15 G
Alves
Burghead
Elgin—
22 18
South I 15
Garinouth I 10 12
Hopeman j 9 2
Lossiemouth 9 6
Pluscarden 3 4 10
Urquhart 9 18
33
26 1
38 14 9
50
49 11 7
199 8
90 7
122
199 1
139 8
100 5 11
103 19
96 6 9
54 18 2
94 2 7
£ s. d.
55 13 11
109 4
35
29 ii 3
40 7
48 6
58 14
211 19
88 13
121 7
194 19
150 14
103 12
117 12
94 11
52 13
92 2
1000
11

1016
10
FORRES.
3 18
8
48
1
44
8
8 10 10
54

50
10 11
12

Edinkillie
20

60


60


1 9
3
16 15

147
172
1
2
6 1 10
Kinloss
9 12

03 17

60

4
11

82
10

72
15

455
111
9
459 13
1
INVERNESS.
Daviot
17
2
77
19
3
Dores & Bona . . .
40
7

40
5
G
Inverness —
East
31 17
Ol 131
19
3
111
6

High
35 1

295
ti
1
341
3
3
22 Ì2
North
101
)5

101
8
G
Queen Street —
55

Oi 60


West
75


80


Kiltarlity
105
Ì7

121
i
4
20 Ì5
G
51
6

Petty
33

2
30
"5

2 ÌÒ
Strathglass, &c...
""35
io
iO
29
iò

997
3
6
992
18 10
NAIRN.
4G
1
G
49
4
9 'Ò

73 13
1
86


2 Ì3
1 19
1
74
9 JO
70 13
7
1 3
G
99
8
9
98
1

Croy
60


54


24 Ì7
234 13
G
205 11

10 10 10
5S4 12
8
569
9 10
CHANONRY.
Avoch
G9
1
9i 70 13
(
D iò
121
1
139
2 10
4 10
6
116
4

115
i8

10 "5

Kiilearnan
50
1
3 70
7

Knockbain
107
G
82 J 2
10
IS 10

75

0| 37 10

DINGWALL,
533 12 5 515 5 8
Alness I
Dingwall
Fodderty&Contin|
Kilmorack j
Kiltearu.
Maryburgh
Strathcouan
Strathcarve I
rjrquhart j
Urray
121
22G
143
113
Foreign
Missions
Fund.
£ s. d.
1 13 10
9
8
229 5 0! S 15
142 7 7
123 H'O
Oj 104 15 01 105 8 3
I 76 9 i\ 77 2 9
.. I 49 10
0| 28 12 5
6 I 120 11 7
148 9 10
31
127 :
TAIN.
Bddèrtoa
Fearu .
Invergordon
Kihnuir-E:tster. .
Kincardine
Lou'ie-Easter.
Nigg
Rosskeen
Tain
Tarbat
Croick
8 1 7
10 Ò
2 18
5 4 G
2 13 5
DORNOCH. ;
Assyut I 4 10
Clyne ]
Creich |
Dornoch ]
Golspie.... 1 4
Helmsdale
Lairg
Rog.ut
Kuisehall
Stoer
Kildimun
Shincss
42 3
Ì82 17
123 10
88
48 10
74
72 5
252 19
163 13
141 7
1213 7 5
52 14
176 10
126 13 5
94 17 9
n 7
37 4
252 18
1203 31 S 1137 14 10
Altnaharra .
Durness
Eddrachillis.
Kinlochberv
Melness ....
Erriboll....
14 5
12 'Ò
0! 51 10 Oi
0! 130 16 61
0| 81 Ol
0| 129 01
74 16 6!
92
38 9
40 14
40
35
23 11 6
44
13 3
36 15 10
40 12
25 17
40
38
30 3
35 2
33 4
41 II 5
Strathy . . .
Halladale .
Tongue . . .
CAITHNESS.
Berriedale
Bower
Bruan
Cauisbay
Dunnet
Halkirk
Keiss
Latheron
Lybster
Olrig
Pultueytown
Reay
Thurso —
First
. West
Watten
Westerdale
Halsary
Wick
Do., Martyrs'. .
Do., Oaelic
LOCHCARRON.
Applecross ,
Coigach
Gaiiloch
Glenelg
Glenshiel
Lochalsh, &c
Lochbroom
Lochcarron
Plockton
Poolewe
Shieldaag
h'itilochewe
Sustentation Fund
£ s. a.
5 10
32
8 15 6
22
10 18 11
11
10
14
20
9 Months 9 Months
1879-80. 1878-79.
£ s. d
80
277 15 4
59 19 4
88 18 9
75
74 1 8
78 13 1
94 7 9
14 17 6
70
109 5
55
114 9 10
74
215 17 9
120
60
GO 2
13G
82 13 10
30
10 3
26
20 10
52
10 4
30
1589 9 6
31 2 6
75
100
25 6 6
80
71 6 3
70 10
54
60
52
37 1
30
ABERTARFF.
Ballahulish—
North
South
j Fort- Augustus, &c\ 38
Fort- William .... 7
j Glen-Morriston. . . !
j Gleu-Urquhart ..I
Kilmallie I
Kilmonivaig 15
j Arasaiff
I SKYE and UIST.
r.racadale
Carinish
Beubecuia
Duirimsh
Harris
Kilmuir. &c
North Uist, &c.
Portree
Raasay
Sleat,
Suizort
South Uist, &c.
Strath, &c
Tarbert
Bernera, &c
Stnall Isles
«. Edda
£ t, d
83 8 G
301 8 11
31 18
88 4
75 7
77 16
80 19
85 19
15 18
50
49 10
63
114 7
85
211 16
137
60
58 4
138 10
73 19 2
20 10
83
70
57 10
130
37 13
49 15
6
63

51

, SO

73 6

15

55 12
51 6
4
39

118

118 9

107 10
9
108 10
6
45

30

Foreign
Mission*
Fund.
5
;) 7

LEWIS.
Back
Bar v as
Carlo way
Cross
Knock
Loehs
Park
Stornoway
Do., Englisli. .
Uig
ORKNEY
Eirsay
Deerness ,
Erie, &c
Firth
Harray
Holm ,
Kirkwall
N. Ronaldshay. . .
Orphir
Papa-Westray
Rousay
Sauday
St. Andrews
S. Ronaldshay. . . .
Stromness.
Sanday Station, . .
Stennis
Walls
West ray
SHETLAND.
Conningsburgh . .
Deltiug
Dum'oasiiess
Fetlar
Lerwick
Unst
Walls
Weiedale
Yell 1
Do.. West.. .. /
Qiutrtf, &c
537
ID
g
438 5
10
20
1 0'
I
15

31
14
9
31 4
30 12

105
G

8
7

IS
12

8 17

21


73
7
2
80
10

' 3
10
12 2
52
12
1
01 1
■!
66
12
3
G2 G
20
16
6
35 G
6
68


75 7
('
19
11
8
19 il
8
9
15
10
9 IS
1(;
11
iò
9
5(

9
40

8
13

4
10
9 Ì5
10
j —
560 10
532 11
10
12
8
78 17
8
6? 3

40


GO 12
9
50


52
1
GO
Ò

GO
V

21
G

91
G

100 ii
4
60


50

20


IS
i
8
128 17
8
125 iò
4
18
1 10
161 16
3
159 7
:i
40


50 2

730
17
7
665 6
s
40
19
1
58 7
(1
Ò

HO


GO

A
10 15

40
15

16
10
7
48
16
7
43 .
li
7

39
7
6
41 4
G
15
8
72
13

69 4
9
16
9

23 14

39
11
4
60

P
Ò

5
1
21 15
6
12

6
36
13
2
36 7
3
32
8
5
31 1
1]
11

35


37 10

14


70


35

G9
4
7
92 8
9
45

.0
42 13

30


30

30


30

20


20

752
2
9
831 19
G
4


13 10
6
20 13
6
3
7
8
3
7 1
3
12
9
G
12 11
8
8
IB
3
8 16
3
16

49 15
9
GO 1
n
8


10

4

13
6
13

18 3.4
9
115 16 11
1G0 9
G
G 10
10 1
15
1 7
JOHN MACDONALD, General Treasurer.